| Pluriel | linchpins |
Communication is the linchpin of a successful relationship.
La communication est l'élément essentiel d'une relation réussie.
Trust is the linchpin of any partnership.
La confiance est l'élément essentiel de tout partenariat.
Quality education is often seen as the linchpin of a prosperous society.
Une éducation de qualité est souvent considérée comme l'élément essentiel d'une société prospère.
Innovation is the linchpin of progress in the technology sector.
L'innovation est l'élément essentiel du progrès dans le secteur technologique.
The linchpin of the company's success lies in its dedicated employees.
L'élément essentiel du succès de l'entreprise réside dans ses employés dévoués.
Transparency is the linchpin of a trustworthy government.
La transparence est l'élément essentiel d'un gouvernement digne de confiance.
Mutual respect is the linchpin of a harmonious community.
Le respect mutuel est l'élément essentiel d'une communauté harmonieuse.
Efficient communication serves as the linchpin for project completion.
Une communication efficace sert d'élément essentiel à la réalisation des projets.
Teamwork is the linchpin for achieving organizational goals.
Le travail d'équipe est l'élément essentiel pour atteindre les objectifs de l'organisation.
Adaptability is the linchpin for survival in a constantly changing environment.
L'adaptabilité est l'élément essentiel à la survie dans un environnement en constante évolution.
That's a particular problem, because New START, a linchpin armscontrol agreement, will expire in three years.
C'est un problème particulier, car le New START, un accord essentiel de contrôle des armements, expirera dans trois ans.
Source: TimeIt is a key linchpin of an agreement, financial manufacturing and agriculture has to be free and fair.
C'est un élément clé d'un accord, la fabrication financière et l'agriculture doivent être libres et équitables.
Source: VOA Standard English - AsiaAlso, while trade was certainly the linchpin of Venice’s economic success, they had a diverse economy.
De plus, bien que le commerce ait certainement été le pilier du succès économique de Venise, ils avaient une économie diversifiée.
Source: World History Crash CourseMr. Trump told them that legislatures were the linchpin in his strategy, more important than the courts or Congress, according to the report.
M. Trump leur a dit que les assemblées législatives étaient l'élément central de sa stratégie, plus importantes que les tribunaux ou le Congrès, selon le rapport.
Source: New York TimesThe linchpin of Tencent's riches is its WeChat super-app.
L'élément central de la richesse de Tencent est son application super WeChat.
Source: Economist BusinessHe was the linchpin of that family. He was also always looking ahead and evaluating how technology-and his companies-were evolving, she says.
Il était le pilier de cette famille. Il anticipait également et évaluait constamment la façon dont la technologie et ses entreprises évoluaient, dit-elle.
Source: People MagazineAnd a linchpin of this settlement is that it allows these families the rights to share the information as to what they learned.
Et un élément central de cet accord est qu'il permet à ces familles de partager les informations sur ce qu'elles ont appris.
Source: PBS Interview Social SeriesArticle 5 is the linchpin of the NATO pact, putting adversaries on notice that an attack against one is an attack against all.
L'article 5 est l'élément central du pacte de l'OTAN, avertissant les adversaires qu'une attaque contre l'un est une attaque contre tous.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Manafort is a crucial witness for the Mueller investigation because he was a key linchpin between the Russian government and the Trump campaign.
Manafort est un témoin crucial pour l'enquête de Mueller parce qu'il était un maillon essentiel entre le gouvernement russe et la campagne Trump.
Source: Everything about Trump.The material provides powerful evidence that Julius was indeed the linchpin of a prolific spy ring that gave Joseph Stalin's Soviet Union a valuable trove of military secrets.
Le matériel fournit des preuves accablantes que Julius était bel et bien le pilier d'un réseau d'espions prolifique qui a fourni à l'Union soviétique de Joseph Staline un précieux trésor de secrets militaires.
Source: The Economist (Summary)Communication is the linchpin of a successful relationship.
La communication est l'élément essentiel d'une relation réussie.
Trust is the linchpin of any partnership.
La confiance est l'élément essentiel de tout partenariat.
Quality education is often seen as the linchpin of a prosperous society.
Une éducation de qualité est souvent considérée comme l'élément essentiel d'une société prospère.
Innovation is the linchpin of progress in the technology sector.
L'innovation est l'élément essentiel du progrès dans le secteur technologique.
The linchpin of the company's success lies in its dedicated employees.
L'élément essentiel du succès de l'entreprise réside dans ses employés dévoués.
Transparency is the linchpin of a trustworthy government.
La transparence est l'élément essentiel d'un gouvernement digne de confiance.
Mutual respect is the linchpin of a harmonious community.
Le respect mutuel est l'élément essentiel d'une communauté harmonieuse.
Efficient communication serves as the linchpin for project completion.
Une communication efficace sert d'élément essentiel à la réalisation des projets.
Teamwork is the linchpin for achieving organizational goals.
Le travail d'équipe est l'élément essentiel pour atteindre les objectifs de l'organisation.
Adaptability is the linchpin for survival in a constantly changing environment.
L'adaptabilité est l'élément essentiel à la survie dans un environnement en constante évolution.
That's a particular problem, because New START, a linchpin armscontrol agreement, will expire in three years.
C'est un problème particulier, car le New START, un accord essentiel de contrôle des armements, expirera dans trois ans.
Source: TimeIt is a key linchpin of an agreement, financial manufacturing and agriculture has to be free and fair.
C'est un élément clé d'un accord, la fabrication financière et l'agriculture doivent être libres et équitables.
Source: VOA Standard English - AsiaAlso, while trade was certainly the linchpin of Venice’s economic success, they had a diverse economy.
De plus, bien que le commerce ait certainement été le pilier du succès économique de Venise, ils avaient une économie diversifiée.
Source: World History Crash CourseMr. Trump told them that legislatures were the linchpin in his strategy, more important than the courts or Congress, according to the report.
M. Trump leur a dit que les assemblées législatives étaient l'élément central de sa stratégie, plus importantes que les tribunaux ou le Congrès, selon le rapport.
Source: New York TimesThe linchpin of Tencent's riches is its WeChat super-app.
L'élément central de la richesse de Tencent est son application super WeChat.
Source: Economist BusinessHe was the linchpin of that family. He was also always looking ahead and evaluating how technology-and his companies-were evolving, she says.
Il était le pilier de cette famille. Il anticipait également et évaluait constamment la façon dont la technologie et ses entreprises évoluaient, dit-elle.
Source: People MagazineAnd a linchpin of this settlement is that it allows these families the rights to share the information as to what they learned.
Et un élément central de cet accord est qu'il permet à ces familles de partager les informations sur ce qu'elles ont appris.
Source: PBS Interview Social SeriesArticle 5 is the linchpin of the NATO pact, putting adversaries on notice that an attack against one is an attack against all.
L'article 5 est l'élément central du pacte de l'OTAN, avertissant les adversaires qu'une attaque contre l'un est une attaque contre tous.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Manafort is a crucial witness for the Mueller investigation because he was a key linchpin between the Russian government and the Trump campaign.
Manafort est un témoin crucial pour l'enquête de Mueller parce qu'il était un maillon essentiel entre le gouvernement russe et la campagne Trump.
Source: Everything about Trump.The material provides powerful evidence that Julius was indeed the linchpin of a prolific spy ring that gave Joseph Stalin's Soviet Union a valuable trove of military secrets.
Le matériel fournit des preuves accablantes que Julius était bel et bien le pilier d'un réseau d'espions prolifique qui a fourni à l'Union soviétique de Joseph Staline un précieux trésor de secrets militaires.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant