| Pluriel | peripheries |
on the periphery
en périphérie
at the periphery
à la périphérie
outer periphery
périphérie extérieure
near the periphery
près de la périphérie
along the periphery
le long de la périphérie
explore the periphery
explorer la périphérie
expand the periphery
étendre la périphérie
new buildings on the periphery of the hospital site.
nouveaux bâtiments en périphérie du site de l'hôpital.
erected a fence around the periphery of the property.
une clôture a été érigée autour de la périphérie de la propriété.
Other animals were depicted on the periphery of the group.
D'autres animaux étaient dépeints en périphérie du groupe.
Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
Pourtant, si l'on regarde en marge de ces récits allégoriques, on peut y trouver des prédictions étonnamment précises.
Results: After treatment with PKC activator, phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), PKCα and γ translocated to the periphery of the oocyte, but no CG release was found.
Résultats : après traitement avec un activateur de la PKC, l'acétate de phorbol 12-myristate 13 (PMA), la PKCα et γ se sont déplacées vers la périphérie de l'ovocyte, mais aucune libération de CG n'a été observée.
10. Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
10. Pourtant, si l'on regarde en marge de ces récits allégoriques, on peut y trouver des prédictions étonnamment précises.
In the analysis a 2 dimension element is combined with the boundary punition element(spring element) to calculate stress distribution at the periphery of a tunnel.
Dans l'analyse, un élément bidimensionnel est combiné à l'élément de punition de la limite (élément de ressort) pour calculer la distribution des contraintes à la périphérie d'un tunnel.
degree of unbalancedness S of distribution of moment of force on the periphery of the unit circle is calculated, and the force is corresponding to the component of the pixel-dot vector;
le degré de déséquilibre S de la distribution du moment de force sur la périphérie du cercle unité est calculé, et la force correspond à la composante du vecteur pixel-point ;
There was round microcolony with black center and transparent periphery generated on SS agar plate.
Il y avait une microcolonie ronde avec un centre noir et une périphérie transparente générée sur une plaque d'agar SS.
In both types of feather, the barbules that extend from the barb ramus grow from a single layer of cells, called the barbule plate, on the periphery of the barb ridge.
Dans les deux types de plumes, les barbelures qui s'étendent à partir du rameau de la barbelure poussent à partir d'une seule couche de cellules, appelée plaque de barbelure, sur la périphérie de la crête de la barbelure.
Crouch JJ fore-end is in the cards moving just convenience to the nightstool periphery on the inner side if the end sticking a little slightly ~ tight closely to nightstool directly time nightstool?
Crouch JJ fore-end est dans les cartes, juste un moyen pratique de se déplacer vers la périphérie du tabouret, sur le côté intérieur si l'extrémité dépasse un peu ~ étroitement et fermement vers le tabouret directement au moment du tabouret ?
The turbidite system was well developed in the Chang 7 Subage because the lake basin subsided, the periphery was uplifted strongly and the lakeshore was very steep.
Le système de turbidites était bien développé dans le sous-âge Chang 7 parce que le bassin lacustre s'est enfoncé, la périphérie s'est fortement soulevée et la rive du lac était très raide.
It's the same phenomenon, the center and periphery is there.
C'est le même phénomène, le centre et la périphérie sont là.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The pair remain on the periphery of the pod.
Le couple reste en périphérie du pod.
Source: The mysteries of the EarthGervaise in L'Assommoir goes out to hook on the periphery, on the boulevard.
Gervaise dans L'Assommoir sort pour se brancher sur la périphérie, sur le boulevard.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There are mechanisms for the ECB to try to lower bank-lending rates in the periphery.
Il existe des mécanismes permettant à la BCE d'essayer de réduire les taux d'intérêt bancaires en périphérie.
Source: The Economist - ComprehensiveThere's an eight six mile walk around the periphery of where I live.
Il y a une promenade de huit miles et six miles autour de la périphérie de l'endroit où je vis.
Source: VOA Standard English_AmericasMany of Francis' 19 picks for Cardinals red hats come from the peripheries of the world.
Beaucoup des 19 sélections de Francis pour les Cardinals rouges proviennent des périphéries du monde.
Source: NPR News February 2014 CompilationBut Poland has mostly always been located far away on the periphery of the greater European migrant crisis.
Mais la Pologne a toujours été située au loin en périphérie de la crise migratoire européenne.
Source: Realm of LegendsIn the troubled economies on Europe's periphery recession has made it hard to reduce debt burdens of all sorts.
Dans les économies en difficulté de la périphérie de l'Europe, la récession a rendu difficile la réduction des charges de dettes de toutes sortes.
Source: The Economist - ComprehensiveEverything else is considered the periphery.
Tout le reste est considéré comme la périphérie.
Source: Huberman LabThese findings usually occur in multiple lobes throughout both lungs, and more commonly affect the outermost or periphery of the lungs.
Ces découvertes se produisent généralement dans plusieurs lobes dans les deux poumons et affectent plus couramment la partie la plus externe ou la périphérie des poumons.
Source: Osmosis - COVID-19 Preventionon the periphery
en périphérie
at the periphery
à la périphérie
outer periphery
périphérie extérieure
near the periphery
près de la périphérie
along the periphery
le long de la périphérie
explore the periphery
explorer la périphérie
expand the periphery
étendre la périphérie
new buildings on the periphery of the hospital site.
nouveaux bâtiments en périphérie du site de l'hôpital.
erected a fence around the periphery of the property.
une clôture a été érigée autour de la périphérie de la propriété.
Other animals were depicted on the periphery of the group.
D'autres animaux étaient dépeints en périphérie du groupe.
Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
Pourtant, si l'on regarde en marge de ces récits allégoriques, on peut y trouver des prédictions étonnamment précises.
Results: After treatment with PKC activator, phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), PKCα and γ translocated to the periphery of the oocyte, but no CG release was found.
Résultats : après traitement avec un activateur de la PKC, l'acétate de phorbol 12-myristate 13 (PMA), la PKCα et γ se sont déplacées vers la périphérie de l'ovocyte, mais aucune libération de CG n'a été observée.
10. Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
10. Pourtant, si l'on regarde en marge de ces récits allégoriques, on peut y trouver des prédictions étonnamment précises.
In the analysis a 2 dimension element is combined with the boundary punition element(spring element) to calculate stress distribution at the periphery of a tunnel.
Dans l'analyse, un élément bidimensionnel est combiné à l'élément de punition de la limite (élément de ressort) pour calculer la distribution des contraintes à la périphérie d'un tunnel.
degree of unbalancedness S of distribution of moment of force on the periphery of the unit circle is calculated, and the force is corresponding to the component of the pixel-dot vector;
le degré de déséquilibre S de la distribution du moment de force sur la périphérie du cercle unité est calculé, et la force correspond à la composante du vecteur pixel-point ;
There was round microcolony with black center and transparent periphery generated on SS agar plate.
Il y avait une microcolonie ronde avec un centre noir et une périphérie transparente générée sur une plaque d'agar SS.
In both types of feather, the barbules that extend from the barb ramus grow from a single layer of cells, called the barbule plate, on the periphery of the barb ridge.
Dans les deux types de plumes, les barbelures qui s'étendent à partir du rameau de la barbelure poussent à partir d'une seule couche de cellules, appelée plaque de barbelure, sur la périphérie de la crête de la barbelure.
Crouch JJ fore-end is in the cards moving just convenience to the nightstool periphery on the inner side if the end sticking a little slightly ~ tight closely to nightstool directly time nightstool?
Crouch JJ fore-end est dans les cartes, juste un moyen pratique de se déplacer vers la périphérie du tabouret, sur le côté intérieur si l'extrémité dépasse un peu ~ étroitement et fermement vers le tabouret directement au moment du tabouret ?
The turbidite system was well developed in the Chang 7 Subage because the lake basin subsided, the periphery was uplifted strongly and the lakeshore was very steep.
Le système de turbidites était bien développé dans le sous-âge Chang 7 parce que le bassin lacustre s'est enfoncé, la périphérie s'est fortement soulevée et la rive du lac était très raide.
It's the same phenomenon, the center and periphery is there.
C'est le même phénomène, le centre et la périphérie sont là.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The pair remain on the periphery of the pod.
Le couple reste en périphérie du pod.
Source: The mysteries of the EarthGervaise in L'Assommoir goes out to hook on the periphery, on the boulevard.
Gervaise dans L'Assommoir sort pour se brancher sur la périphérie, sur le boulevard.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There are mechanisms for the ECB to try to lower bank-lending rates in the periphery.
Il existe des mécanismes permettant à la BCE d'essayer de réduire les taux d'intérêt bancaires en périphérie.
Source: The Economist - ComprehensiveThere's an eight six mile walk around the periphery of where I live.
Il y a une promenade de huit miles et six miles autour de la périphérie de l'endroit où je vis.
Source: VOA Standard English_AmericasMany of Francis' 19 picks for Cardinals red hats come from the peripheries of the world.
Beaucoup des 19 sélections de Francis pour les Cardinals rouges proviennent des périphéries du monde.
Source: NPR News February 2014 CompilationBut Poland has mostly always been located far away on the periphery of the greater European migrant crisis.
Mais la Pologne a toujours été située au loin en périphérie de la crise migratoire européenne.
Source: Realm of LegendsIn the troubled economies on Europe's periphery recession has made it hard to reduce debt burdens of all sorts.
Dans les économies en difficulté de la périphérie de l'Europe, la récession a rendu difficile la réduction des charges de dettes de toutes sortes.
Source: The Economist - ComprehensiveEverything else is considered the periphery.
Tout le reste est considéré comme la périphérie.
Source: Huberman LabThese findings usually occur in multiple lobes throughout both lungs, and more commonly affect the outermost or periphery of the lungs.
Ces découvertes se produisent généralement dans plusieurs lobes dans les deux poumons et affectent plus couramment la partie la plus externe ou la périphérie des poumons.
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant