| Pluriel | lockets |
heart locket
médaillon en forme de cœur
silver locket
médaillon en argent
gold locket
médaillon en or
she fastened her locket round her neck.
Elle a attaché son médaillon autour de son cou.
she touched her locket for luck, a superstition she had had since childhood.
Elle a touché son médaillon pour la chance, une superstition qu'elle avait depuis l'enfance.
She wore a locket containing a picture of her parents.
Elle portait un médaillon contenant une photo de ses parents.
He gave her a locket as a birthday gift.
Il lui a offert un médaillon pour son anniversaire.
The locket held a tiny piece of paper with a secret message.
Le médaillon contenait un petit morceau de papier avec un message secret.
She cherished the locket as a keepsake from her grandmother.
Elle chérissait le médaillon comme un souvenir de sa grand-mère.
The locket opened to reveal a hidden compartment.
Le médaillon s'ouvrait pour révéler un compartiment caché.
He wore a locket around his neck with his wife's picture inside.
Il portait un médaillon autour de son cou avec la photo de sa femme à l'intérieur.
The locket was passed down through generations in the family.
Le médaillon était transmis de génération en génération dans la famille.
She clutched the locket tightly in her hand for comfort.
Elle serrait le médaillon fermement dans sa main pour se réconforter.
The locket glinted in the sunlight, catching everyone's eye.
Le médaillon brillait au soleil, attirant l'attention de tous.
He engraved a special message on the back of the locket.
Il a gravé un message spécial au dos du médaillon.
You're not wearing that locket, are you?
Tu ne portes pas ce médaillon, n'est-ce pas ?
Source: Modern Family - Season 03But I just realized something. Harriet never gave me back my locket.
Mais je viens de réaliser quelque chose. Harriet ne m'a jamais rendu mon médaillon.
Source: Flowers for AlgernonHe reminded her of the day he'd given her the locket and ring.'
Il lui a rappelé le jour où il lui avait offert le médaillon et la bague.
Source: Oliver Twist (abridged version)The idea of the locket being stolen was absurd...
L'idée que le médaillon ait été volé était absurde...
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsShe put the locket on the table in front of Monks.
Elle a posé le médaillon sur la table devant Monks.
Source: Oliver Twist (abridged version)Some mothers wear lockets with pictures of their children.
Certaines mères portent des médaillons avec des photos de leurs enfants.
Source: Super Girl Season 2 S02Also a heavy locket that none of them could open.
Également un lourd médaillon qu'aucun d'eux ne pouvait ouvrir.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat girl's locket-- you took it, didn't you?
Le médaillon de cette fille... tu l'as pris, n'est-ce pas ?
Source: Modern Family - Season 03The chain is from a locket...spinning around...flashing the sunlight into my eyes.
La chaîne vient d'un médaillon... qui tourne... faisant scintiller la lumière du soleil dans mes yeux.
Source: Flowers for Algernon" The locket maybe, " said Harry, " but why take the cup as well? "
" Le médaillon peut-être, " dit Harry, " mais pourquoi prendre la coupe aussi ?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princeheart locket
médaillon en forme de cœur
silver locket
médaillon en argent
gold locket
médaillon en or
she fastened her locket round her neck.
Elle a attaché son médaillon autour de son cou.
she touched her locket for luck, a superstition she had had since childhood.
Elle a touché son médaillon pour la chance, une superstition qu'elle avait depuis l'enfance.
She wore a locket containing a picture of her parents.
Elle portait un médaillon contenant une photo de ses parents.
He gave her a locket as a birthday gift.
Il lui a offert un médaillon pour son anniversaire.
The locket held a tiny piece of paper with a secret message.
Le médaillon contenait un petit morceau de papier avec un message secret.
She cherished the locket as a keepsake from her grandmother.
Elle chérissait le médaillon comme un souvenir de sa grand-mère.
The locket opened to reveal a hidden compartment.
Le médaillon s'ouvrait pour révéler un compartiment caché.
He wore a locket around his neck with his wife's picture inside.
Il portait un médaillon autour de son cou avec la photo de sa femme à l'intérieur.
The locket was passed down through generations in the family.
Le médaillon était transmis de génération en génération dans la famille.
She clutched the locket tightly in her hand for comfort.
Elle serrait le médaillon fermement dans sa main pour se réconforter.
The locket glinted in the sunlight, catching everyone's eye.
Le médaillon brillait au soleil, attirant l'attention de tous.
He engraved a special message on the back of the locket.
Il a gravé un message spécial au dos du médaillon.
You're not wearing that locket, are you?
Tu ne portes pas ce médaillon, n'est-ce pas ?
Source: Modern Family - Season 03But I just realized something. Harriet never gave me back my locket.
Mais je viens de réaliser quelque chose. Harriet ne m'a jamais rendu mon médaillon.
Source: Flowers for AlgernonHe reminded her of the day he'd given her the locket and ring.'
Il lui a rappelé le jour où il lui avait offert le médaillon et la bague.
Source: Oliver Twist (abridged version)The idea of the locket being stolen was absurd...
L'idée que le médaillon ait été volé était absurde...
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsShe put the locket on the table in front of Monks.
Elle a posé le médaillon sur la table devant Monks.
Source: Oliver Twist (abridged version)Some mothers wear lockets with pictures of their children.
Certaines mères portent des médaillons avec des photos de leurs enfants.
Source: Super Girl Season 2 S02Also a heavy locket that none of them could open.
Également un lourd médaillon qu'aucun d'eux ne pouvait ouvrir.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat girl's locket-- you took it, didn't you?
Le médaillon de cette fille... tu l'as pris, n'est-ce pas ?
Source: Modern Family - Season 03The chain is from a locket...spinning around...flashing the sunlight into my eyes.
La chaîne vient d'un médaillon... qui tourne... faisant scintiller la lumière du soleil dans mes yeux.
Source: Flowers for Algernon" The locket maybe, " said Harry, " but why take the cup as well? "
" Le médaillon peut-être, " dit Harry, " mais pourquoi prendre la coupe aussi ?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant