She is lovesick for her ex-boyfriend.
Elle est éprise de son ex-petit ami.
He became lovesick after she left him.
Il est devenu épris après qu'elle l'ait quitté.
The lovesick puppy whined all night.
Le chiot épris a gémissement toute la nuit.
Being lovesick can affect your productivity.
Être épris peut affecter votre productivité.
The lovesick teenager wrote poems about his crush.
L'adolescent épris a écrit des poèmes sur son béguin.
She pines away in lovesick longing.
Elle languit d'une profonde nostalgie éprise.
His lovesick behavior was seen as obsessive.
Son comportement épris était considéré comme obsessionnel.
The lovesick patient couldn't stop thinking about his nurse.
Le patient épris ne pouvait s'empêcher de penser à son infirmière.
They say lovesickness is like a drug addiction.
On dit que l'éprise est comme une dépendance à la drogue.
She listened to sad songs to feed her lovesick heart.
Elle écoutait des chansons tristes pour nourrir son cœur épris.
It's like I'm a lovesick teenager, except I remember the Truman administration.
C'est comme si j'étais un adolescent épris, sauf que je me souviens de l'administration Truman.
Source: Young Sheldon - Season 1Orsino is lovesick for Lady Olivia, but truthfully he is in love with the idea of being in love.
Orsino est épris de Lady Olivia, mais en vérité il est amoureux de l'idée d'être amoureux.
Source: Appreciation of English PoetryDeath had dragged his lovesick Godson away.
La Mort a emmené son Dieu-fils épris.
Source: TED-Ed (video version)Good luck, you loopy lovesick weirdos.
Bonne chance, vous autres, petits crânes épris et bizarres.
Source: BuzzFeedViolet" I don't believe he's lovesick, " declared the king.
" Je ne pense pas qu'il soit épris, " déclara le roi.
Source: Level 8 06.ShakespeareShe affected the airs of a lovesick Virgin, and carried them all to the most ridiculous excess.
Elle affectait les airs d'une vierge éprise et les portait à l'excès le plus ridicule.
Source: Monk (Part 2)Will lonely, lovesick users fall for ChatGPT, now that it can listen to them and talk back?
Les utilisateurs solitaires et épris tomberont-ils sous le charme de ChatGPT, maintenant qu'il peut les écouter et leur répondre ?
Source: 2023-39Your friend may, however, warn you not to " wear your heart on your sleeve." In other words, do not let everyone see how lovesick you are.
Votre ami pourrait cependant vous avertir de ne pas « porter votre cœur sur votre manche ». En d'autres termes, ne laissez personne voir à quel point vous êtes épris.
Source: VOA Special February 2014 CollectionYeah I know that wasn't enough, he is saying her name in his sleep. " hold me, Sister Mary, hold me." It's disgusting. He's like a lovesick puppy.
Oui, je sais que ce n'était pas suffisant, il dit son nom pendant son sommeil. " Tiens-moi, Sœur Marie, tiens-moi. " C'est dégoûtant. Il est comme un chiot épris.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He thought he was reckless before, but he understands now—holding love off was the only thing keeping him from losing himself in this completely, and he's gone, stupid, lovesick, a fucking disaster.
Il pensait qu'il était imprudent avant, mais il comprend maintenant que retenir son amour était la seule chose qui l'empêchait de se perdre complètement, et il est parti, stupide, épris, un foutu désastre.
Source: Red White & Royal BlueShe is lovesick for her ex-boyfriend.
Elle est éprise de son ex-petit ami.
He became lovesick after she left him.
Il est devenu épris après qu'elle l'ait quitté.
The lovesick puppy whined all night.
Le chiot épris a gémissement toute la nuit.
Being lovesick can affect your productivity.
Être épris peut affecter votre productivité.
The lovesick teenager wrote poems about his crush.
L'adolescent épris a écrit des poèmes sur son béguin.
She pines away in lovesick longing.
Elle languit d'une profonde nostalgie éprise.
His lovesick behavior was seen as obsessive.
Son comportement épris était considéré comme obsessionnel.
The lovesick patient couldn't stop thinking about his nurse.
Le patient épris ne pouvait s'empêcher de penser à son infirmière.
They say lovesickness is like a drug addiction.
On dit que l'éprise est comme une dépendance à la drogue.
She listened to sad songs to feed her lovesick heart.
Elle écoutait des chansons tristes pour nourrir son cœur épris.
It's like I'm a lovesick teenager, except I remember the Truman administration.
C'est comme si j'étais un adolescent épris, sauf que je me souviens de l'administration Truman.
Source: Young Sheldon - Season 1Orsino is lovesick for Lady Olivia, but truthfully he is in love with the idea of being in love.
Orsino est épris de Lady Olivia, mais en vérité il est amoureux de l'idée d'être amoureux.
Source: Appreciation of English PoetryDeath had dragged his lovesick Godson away.
La Mort a emmené son Dieu-fils épris.
Source: TED-Ed (video version)Good luck, you loopy lovesick weirdos.
Bonne chance, vous autres, petits crânes épris et bizarres.
Source: BuzzFeedViolet" I don't believe he's lovesick, " declared the king.
" Je ne pense pas qu'il soit épris, " déclara le roi.
Source: Level 8 06.ShakespeareShe affected the airs of a lovesick Virgin, and carried them all to the most ridiculous excess.
Elle affectait les airs d'une vierge éprise et les portait à l'excès le plus ridicule.
Source: Monk (Part 2)Will lonely, lovesick users fall for ChatGPT, now that it can listen to them and talk back?
Les utilisateurs solitaires et épris tomberont-ils sous le charme de ChatGPT, maintenant qu'il peut les écouter et leur répondre ?
Source: 2023-39Your friend may, however, warn you not to " wear your heart on your sleeve." In other words, do not let everyone see how lovesick you are.
Votre ami pourrait cependant vous avertir de ne pas « porter votre cœur sur votre manche ». En d'autres termes, ne laissez personne voir à quel point vous êtes épris.
Source: VOA Special February 2014 CollectionYeah I know that wasn't enough, he is saying her name in his sleep. " hold me, Sister Mary, hold me." It's disgusting. He's like a lovesick puppy.
Oui, je sais que ce n'était pas suffisant, il dit son nom pendant son sommeil. " Tiens-moi, Sœur Marie, tiens-moi. " C'est dégoûtant. Il est comme un chiot épris.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He thought he was reckless before, but he understands now—holding love off was the only thing keeping him from losing himself in this completely, and he's gone, stupid, lovesick, a fucking disaster.
Il pensait qu'il était imprudent avant, mais il comprend maintenant que retenir son amour était la seule chose qui l'empêchait de se perdre complètement, et il est parti, stupide, épris, un foutu désastre.
Source: Red White & Royal BlueExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant