| Pluriel | malformations |
congenital malformation
malformation congénitale
developmental malformation
malformation développementale
structural malformation
malformation structurelle
a congenital malformation of the heart.
une malformation congénitale du cœur.
malformation of one or both ears.
Malformation d'une ou des deux oreilles.
In abdominal wall malformations such as gastroschisis and omphalo-cele, the heart may be shifted to the left as well.
Chez les malformations de la paroi abdominale telles que la gastroschisis et l'omphalocele, le cœur peut également être déplacé vers la gauche.
Conclusion:one stage otoplasty is effective for treatment of the congenital malformations of the external and middle ear.
Conclusion : l'otoplastie en une seule étape est efficace pour le traitement des malformations congénitales de l'oreille externe et moyenne.
Objective:To discuss the development and histological character of 3 malformation fetus suprarenal gland.
Objectif : Discuter du développement et du caractère histologique de 3 fœtus malformés et de la glande surrénale.
Objective: The effect of pingyangmycin(PYM) in treatment of venous-venular malformation(mixed hemangioma) of the children was evaluated.
Objectif : L'effet de la pingyangmycine (PYM) dans le traitement des malformations veineuses (hémangiomes mixtes) chez les enfants a été évalué.
To review the research progress of etiopathology on pulmonary arteriovenous malformations (PAVMs) complicated with bidirectional superior cavopulmonary anastomosis( BSCA).
Passer en revue les progrès de la recherche sur l'étiopathologie des malformations artério-veineuses pulmonaires (PAVM) compliquées d'anastomose cavopulmonaire supérieure bidirectionnelle (BSCA).
Macrodactyly is a rare congenital malformation characterized by an increase in the size of all the elements or structures of a digit or digits.
La macrodactylie est une malformation congénitale rare caractérisée par une augmentation de la taille de tous les éléments ou structures d'un ou plusieurs doigts.
Conclusion This type of ossiculoplasty is an adequate procedure for primary restoration of hearing in chronic otitis media, congenital malformation of the middle ear and ossicular chain dislocation.
Conclusion : Ce type d'ossiculoplastie est une procédure adéquate pour la restauration primaire de l'audition en cas d'otite moyenne chronique, de malformation congénitale de l'oreille moyenne et de luxation de la chaîne ossiculaire.
Conclusion: CT and MRI can show the developmental condition of prosencephaly clearly.The malformation severity of prosencephalic can be estimated by the deep gray nuclear、 thalami and sylvian.
Conclusion : Le scanner et l'IRM peuvent montrer clairement l'état de développement du prosencéphale. La gravité de la malformation du prosencéphale peut être estimée à partir du noyau profond gris, des thalamus et de la sylvienne.
Toxoplasmosis ophthalmopathy is mainly characterzied by congenital malformation from optic pit and optic vesicle s lesion at earlier embryo period,and retinochoroiditis from inflammation.
L'ophtalmopathie toxoplasmique est principalement caractérisée par une malformation congénitale provenant de la fosse optique et de la lésion de la vesicle optique au tout début de la période embryonnaire, et par une rétinochoroidite due à une inflammation.
The shape of this kind of box, appearance that just has grown hip can add a few width and ply to the person, make a figure unapt thereby get malformation lankily long and thin.
La forme de ce type de boîte, une apparence qui a juste grandi les hanches, peut ajouter un peu de largeur et de volume à la personne, ce qui empêche la silhouette d'être malformée, long et mince.
Purpose and Methods: In order to characterize the antimutagenic effect of seaweed polysaccharides(SP), the mouse bone marrow micronucleus test and mouse sperm malformation test were conducted.
Objectif et méthodes : Afin de caractériser l'effet antimutagène des polysaccharides d'algues (SP), le test de micronoyaux de la moelle osseuse de la souris et le test de malformation du sperme de la souris ont été effectués.
congenital malformation
malformation congénitale
developmental malformation
malformation développementale
structural malformation
malformation structurelle
a congenital malformation of the heart.
une malformation congénitale du cœur.
malformation of one or both ears.
Malformation d'une ou des deux oreilles.
In abdominal wall malformations such as gastroschisis and omphalo-cele, the heart may be shifted to the left as well.
Chez les malformations de la paroi abdominale telles que la gastroschisis et l'omphalocele, le cœur peut également être déplacé vers la gauche.
Conclusion:one stage otoplasty is effective for treatment of the congenital malformations of the external and middle ear.
Conclusion : l'otoplastie en une seule étape est efficace pour le traitement des malformations congénitales de l'oreille externe et moyenne.
Objective:To discuss the development and histological character of 3 malformation fetus suprarenal gland.
Objectif : Discuter du développement et du caractère histologique de 3 fœtus malformés et de la glande surrénale.
Objective: The effect of pingyangmycin(PYM) in treatment of venous-venular malformation(mixed hemangioma) of the children was evaluated.
Objectif : L'effet de la pingyangmycine (PYM) dans le traitement des malformations veineuses (hémangiomes mixtes) chez les enfants a été évalué.
To review the research progress of etiopathology on pulmonary arteriovenous malformations (PAVMs) complicated with bidirectional superior cavopulmonary anastomosis( BSCA).
Passer en revue les progrès de la recherche sur l'étiopathologie des malformations artério-veineuses pulmonaires (PAVM) compliquées d'anastomose cavopulmonaire supérieure bidirectionnelle (BSCA).
Macrodactyly is a rare congenital malformation characterized by an increase in the size of all the elements or structures of a digit or digits.
La macrodactylie est une malformation congénitale rare caractérisée par une augmentation de la taille de tous les éléments ou structures d'un ou plusieurs doigts.
Conclusion This type of ossiculoplasty is an adequate procedure for primary restoration of hearing in chronic otitis media, congenital malformation of the middle ear and ossicular chain dislocation.
Conclusion : Ce type d'ossiculoplastie est une procédure adéquate pour la restauration primaire de l'audition en cas d'otite moyenne chronique, de malformation congénitale de l'oreille moyenne et de luxation de la chaîne ossiculaire.
Conclusion: CT and MRI can show the developmental condition of prosencephaly clearly.The malformation severity of prosencephalic can be estimated by the deep gray nuclear、 thalami and sylvian.
Conclusion : Le scanner et l'IRM peuvent montrer clairement l'état de développement du prosencéphale. La gravité de la malformation du prosencéphale peut être estimée à partir du noyau profond gris, des thalamus et de la sylvienne.
Toxoplasmosis ophthalmopathy is mainly characterzied by congenital malformation from optic pit and optic vesicle s lesion at earlier embryo period,and retinochoroiditis from inflammation.
L'ophtalmopathie toxoplasmique est principalement caractérisée par une malformation congénitale provenant de la fosse optique et de la lésion de la vesicle optique au tout début de la période embryonnaire, et par une rétinochoroidite due à une inflammation.
The shape of this kind of box, appearance that just has grown hip can add a few width and ply to the person, make a figure unapt thereby get malformation lankily long and thin.
La forme de ce type de boîte, une apparence qui a juste grandi les hanches, peut ajouter un peu de largeur et de volume à la personne, ce qui empêche la silhouette d'être malformée, long et mince.
Purpose and Methods: In order to characterize the antimutagenic effect of seaweed polysaccharides(SP), the mouse bone marrow micronucleus test and mouse sperm malformation test were conducted.
Objectif et méthodes : Afin de caractériser l'effet antimutagène des polysaccharides d'algues (SP), le test de micronoyaux de la moelle osseuse de la souris et le test de malformation du sperme de la souris ont été effectués.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant