malformed

[États-Unis]/ˌmæl'fɔrmd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. laid; déformé

Phrases d'exemple

Drakowen stood above the fallen Ardan, an evil smirch across his now malformed face.

Drakowen se tenait au-dessus d'Ardan vaincu, une tache maléfique sur son visage désormais déformé.

Her love to Beloved was deep, with some guiltiness, but it was also a malformed love, which made her become to degenerate.This article will analyze the women of the Beloved from many aspects.

Son amour pour Beloved était profond, avec une certaine culpabilité, mais c'était aussi un amour déformé, ce qui l'a poussée à devenir dégénérée. Cet article analysera les femmes de Beloved sous de nombreux aspects.

a malformed baby was born with severe health issues

un bébé déformé est né avec de graves problèmes de santé.

malformed data can lead to inaccurate results

des données déformées peuvent entraîner des résultats inexacts.

the software crashed due to a malformed code

le logiciel s'est bloqué en raison d'un code déformé.

malformed sentences can be difficult to understand

des phrases déformées peuvent être difficiles à comprendre.

the painting was ruined by a malformed brush stroke

le tableau a été gâché par un coup de pinceau déformé.

malformed limbs can affect a person's mobility

des membres déformés peuvent affecter la mobilité d'une personne.

a malformed structure can compromise the stability of a building

une structure déformée peut compromettre la stabilité d'un bâtiment.

malformed genes can cause genetic disorders

des gènes déformés peuvent causer des troubles génétiques.

the website displayed errors due to malformed HTML code

le site web affichait des erreurs en raison d'un code HTML déformé.

malformed animals may face challenges in the wild

les animaux déformés peuvent être confrontés à des difficultés dans la nature.

Exemples du monde réel

Sometimes she thought she was so ugly that she wondered if she was malformed at birth.

Parfois, elle pensait qu'elle était si laide qu'elle se demandait si elle était malformée à la naissance.

Source: Sophie's World (Original Version)

This does not support the theory that the malformed leg was caused by a healed break.

Cela ne soutient pas la théorie selon laquelle la jambe malformée a été causée par une fracture cicatrisée.

Source: VOA Special English: World

Many Spanish friars also thought that the cross-dressing babaylan were either celibates like themselves or had deficient or malformed genitals.

De nombreux missionnaires espagnols pensaient également que les babaylan qui se déguisaient en hommes étaient soit chastes comme eux, soit avaient des organes génitaux déficients ou malformés.

Source: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collection

These results help explain how, over many months, the Zika infection could cause a lot of damage to developing brain cells, and potentially lead to a malformed brain condition like microcephaly.

Ces résultats aident à expliquer comment, sur plusieurs mois, l'infection au Zika pourrait causer beaucoup de dommages aux cellules cérébrales en développement et potentiellement conduire à une affection cérébrale malformée comme la microcéphalie.

Source: SciShow Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant