| Pluriel | marionettes |
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Il voyait les gens comme des marionnettes, contrôlés par une force impitoyable, tout comme lui, durant son enfance, avait contrôlé ses propres marionnettes dans son théâtre de jouets, faisant faire des cabrioles et des couinements à M. Punch dans un langage absurde.
The marionette danced gracefully on the stage.
Le marionnettes dansait avec grâce sur scène.
The puppeteer manipulated the marionette with precision.
Le marionnettiste manipulait le marionnettes avec précision.
The marionette's strings got tangled during the performance.
Les fils du marionnettes se sont emmêlés pendant la représentation.
She made the marionette move as if it were alive.
Elle faisait bouger le marionnettes comme si c'était vivant.
The marionette show captivated the audience's attention.
Le spectacle de marionnettes a captivé l'attention du public.
The marionette's joints allowed for realistic movements.
Les articulations du marionnettes permettaient des mouvements réalistes.
The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.
Les expressions faciales du marionnettes étaient étonnamment expressives.
The marionette's costume was intricately designed.
Le costume du marionnettes était finement conçu.
The marionette's head bobbed up and down as it danced.
La tête du marionnettes montait et descendait en dansant.
The marionette performance was a hit among children.
La représentation du marionnettes a été un succès auprès des enfants.
And then the motion capture is what drives that marionette.
Et puis, la capture de mouvement est ce qui fait fonctionner ce marionnette.
Source: VOA Standard English EntertainmentOh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.
Oh. Mais vous étiez tellement excité d'emmener Lily voir les marionnettes russes.
Source: Modern Family - Season 01Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.
Pendant ce temps, un garçon derrière lui s'est levé sur le banc et a commencé à jouer avec la marionnette.
Source: Education of LoveYou've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!
Vous avez transformé Midge en marionnette ? Fantastique !
Source: Little Bear CharlieYou're a real marionette puppet, on stage and everything!
Tu es une vraie marionnette, sur scène et tout le reste !
Source: Little Bear CharlieBecause Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
Parce que les marionnettes ne grandissent jamais. Elles naissent marionnettes, elles vivent en tant que marionnettes et elles meurent en tant que marionnettes.
Source: The Adventures of PinocchioYou are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.
Vous êtes comme des marionnettes forcées de danser pendant que la direction palestinienne regarde avec joie.
Source: NPR News December 2017 CompilationAnd then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.
Et puis nous l'équipons d'os, comme une armature, comme vous le faites comme une marionnette.
Source: VOA Standard English Entertainment" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."
" La marionnette elle-même ne pouvait rien faire, mais les hommes autour d'elle pouvaient faire de très mauvaises choses."
Source: The Economist (Summary)328.to take Lily to see the Russian marionettes.
328.pour emmener Lily voir les marionnettes russes.
Source: Modern Family Season 1 has subtitles.He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Il voyait les gens comme des marionnettes, contrôlés par une force impitoyable, tout comme lui, durant son enfance, avait contrôlé ses propres marionnettes dans son théâtre de jouets, faisant faire des cabrioles et des couinements à M. Punch dans un langage absurde.
The marionette danced gracefully on the stage.
Le marionnettes dansait avec grâce sur scène.
The puppeteer manipulated the marionette with precision.
Le marionnettiste manipulait le marionnettes avec précision.
The marionette's strings got tangled during the performance.
Les fils du marionnettes se sont emmêlés pendant la représentation.
She made the marionette move as if it were alive.
Elle faisait bouger le marionnettes comme si c'était vivant.
The marionette show captivated the audience's attention.
Le spectacle de marionnettes a captivé l'attention du public.
The marionette's joints allowed for realistic movements.
Les articulations du marionnettes permettaient des mouvements réalistes.
The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.
Les expressions faciales du marionnettes étaient étonnamment expressives.
The marionette's costume was intricately designed.
Le costume du marionnettes était finement conçu.
The marionette's head bobbed up and down as it danced.
La tête du marionnettes montait et descendait en dansant.
The marionette performance was a hit among children.
La représentation du marionnettes a été un succès auprès des enfants.
And then the motion capture is what drives that marionette.
Et puis, la capture de mouvement est ce qui fait fonctionner ce marionnette.
Source: VOA Standard English EntertainmentOh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.
Oh. Mais vous étiez tellement excité d'emmener Lily voir les marionnettes russes.
Source: Modern Family - Season 01Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.
Pendant ce temps, un garçon derrière lui s'est levé sur le banc et a commencé à jouer avec la marionnette.
Source: Education of LoveYou've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!
Vous avez transformé Midge en marionnette ? Fantastique !
Source: Little Bear CharlieYou're a real marionette puppet, on stage and everything!
Tu es une vraie marionnette, sur scène et tout le reste !
Source: Little Bear CharlieBecause Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
Parce que les marionnettes ne grandissent jamais. Elles naissent marionnettes, elles vivent en tant que marionnettes et elles meurent en tant que marionnettes.
Source: The Adventures of PinocchioYou are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.
Vous êtes comme des marionnettes forcées de danser pendant que la direction palestinienne regarde avec joie.
Source: NPR News December 2017 CompilationAnd then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.
Et puis nous l'équipons d'os, comme une armature, comme vous le faites comme une marionnette.
Source: VOA Standard English Entertainment" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."
" La marionnette elle-même ne pouvait rien faire, mais les hommes autour d'elle pouvaient faire de très mauvaises choses."
Source: The Economist (Summary)328.to take Lily to see the Russian marionettes.
328.pour emmener Lily voir les marionnettes russes.
Source: Modern Family Season 1 has subtitles.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant