marking

[États-Unis]/'mɑːkɪŋ/
[Royaume-Uni]/'mɑrkɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. faire une marque; marquer; indiquer; un motif
v. faire une marque sur; prêter attention à; donner un score à
Word Forms
Plurielmarkings
Participe présentmarking

Expressions & Collocations

making a mark

faire une marque

marking machine

machine de marquage

road marking

marquage routier

marking system

système de marquage

marking out

marquer

marking scheme

barème de notation

marking off

délimiter

identification marking

marquage d'identification

marking device

dispositif de marquage

marking tape

ruban de marquage

terminal marking

marquage terminal

Phrases d'exemple

Look at the markings on the petals.

Regardez les marques sur les pétales.

a statute of marking system

une loi sur le système de notation

deface a desk by marking on it

Défigurer un bureau en l'éraflant.

The marking on the wall was childish and unsightly.

Le dessin sur le mur était enfantin et laid.

The headmaster is marking the papers.

Le directeur corrige les copies.

the distinctive black-and-white markings on its head.

les marques distinctives noir et blanc sur sa tête.

the markings on the plane were hurriedly painted out.

Les marquages sur l'avion ont été rapidement effacés.

a concert marking the composer's 60th birthday.

un concert marquant le 60e anniversaire du compositeur.

The markings are so blurred that it is difficult to identify.

Les marques sont tellement floues qu'il est difficile de les identifier.

subspecies that are differentiated by the markings on their wings.

sous-espèces qui se distinguent par les marques sur leurs ailes.

The animal’s markings provide effective camouflage.

Les marques de l'animal offrent un camouflage efficace.

The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.

Le porte-papier était tombé sur le bureau, marquant fortement la surface.

indistinguishable twins; a moth with markings that make it indistinguishable from its background.

des jumeaux indiscernables ; un papillon avec des marques qui le rendent indiscernable de son arrière-plan.

The paper contrastes and analysies the marking for the coarse degree ...

Le papier contraste et analyse les marquages pour le degré grossier...

Terminal marking and distinctive number for auxiliary contacts of particular contactors.

Marquage terminal et numéro distinctif pour les contacts auxiliaires de contacteurs particuliers.

The epigenome is a molecular marking system that controls gene expression without altering the DNA sequence.

L'épigénome est un système de marquage moléculaire qui contrôle l'expression des gènes sans modifier la séquence d'ADN.

ermined white marking, "ermine spots" : dark spots on white markings. Often correspond to stripes on the hooves.

Marquage blanc "erminé", "taches d'ermite" : taches sombres sur les marquages blancs. Souvent correspondent à des rayures sur les sabots.

The structure of a-structure also governs theta-marking in compounds and in the light verb construction analyzed in Grimshaw and Mester (1988).

La structure de la structure a gouverne également le marquage theta dans les composés et dans la construction verbale légère analysée dans Grimshaw et Mester (1988).

Relabel them with a marking pen to list their contents and any dates when they are best used by.

Étiquetez-les avec un stylo marqueur pour indiquer leur contenu et toute date limite d'utilisation.

When I am marking exam papers, I always try to err on the side of generosity (= I give slightly higher marks than the students may deserve) .

Lorsque je corrige les examens, j'essaie toujours de pencher du côté de la générosité (=je donne un peu plus de points que les étudiants ne le méritent).

Exemples du monde réel

And that red dot is a marking on the government-issue film.

Et ce point rouge est un marquage sur le film fourni par le gouvernement.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

There's no negative marking and you may just get lucky.

Il n'y a pas de marquage négatif et vous pourriez juste avoir de la chance.

Source: Analysis of the PTE Exam

Have you noticed any markings on the surface of the moon?

Avez-vous remarqué des marquages sur la surface de la lune ?

Source: British Students' Science Reader

It's difficult! Well, enjoy your marking tomorrow!

C'est difficile ! Eh bien, profitez de votre marquage demain !

Source: American English dialogue

The All England Club is also marking the centenary of Centre Court.

Le All England Club marque également le centenaire du Centre Court.

Source: BBC Listening Collection July 2022

They were formal marking that Nelson Mandela's passing is to come.

Ils marquaient formellement que la mort de Nelson Mandela allait arriver.

Source: BBC Listening Collection December 2013

The explosion is apparently targeting Shiites there were marking a religious ritual.

L'explosion vise apparemment les Chiites qui commémoraient un rituel religieux.

Source: NPR News November 2013 Collection

Rottweilers are always black with the same brown markings on their chest, face, and paws.

Les rottweilers sont toujours noirs avec les mêmes marquages bruns sur leur poitrine, leur visage et leurs pattes.

Source: Animal World

A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.

Un magistrat a été nommé, marquant le début d'une enquête formelle.

Source: BBC Listening Compilation February 2017

In a paper-based reading, you'll be marking your answers on the question sheets first.

Lors d'une lecture sur papier, vous marquerez vos réponses sur les feuilles de questions en premier.

Source: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant