marshalled

[États-Unis]/[ˈmɑːʃ(ə)ld]/
[Royaume-Uni]/[ˈmɑːʃ(ə)ld]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Mettre en ligne ou en rang ; mettre en ordre ; rassembler et organiser (des troupes, des véhicules, etc.) pour un but particulier ; conduire ou guider.
adj. Arrangé en ligne ou en rang.

Expressions & Collocations

marshalled troops

troupes rassemblées

marshalled resources

ressources rassemblées

marshalled evidence

preuves rassemblées

carefully marshalled

soigneusement rassemblées

marshalled arguments

arguments rassemblés

marshalled forces

forces rassemblées

marshalled his team

rassemblé son équipe

marshalled data

données rassemblées

marshalled volunteers

volontaires rassemblés

marshalled support

soutien rassemblé

Phrases d'exemple

the troops were marshalled in a neat line before the battle.

Les troupes furent alignées en rang serré avant la bataille.

the volunteers marshalled their resources to help the victims.

Les volontaires ont rassemblé leurs ressources pour aider les victimes.

the cars were marshalled for the start of the race.

Les voitures furent alignées pour le départ de la course.

he marshalled his arguments carefully before presenting them.

Il a soigneusement organisé ses arguments avant de les présenter.

the police marshalled the crowd back from the entrance.

La police a dirigé la foule en arrière depuis l'entrée.

the data was marshalled to support the research findings.

Les données ont été rassemblées pour soutenir les résultats de la recherche.

the team marshalled their skills to overcome the challenge.

L'équipe a rassemblé ses compétences pour surmonter le défi.

the evidence was marshalled to prove his innocence.

Les preuves ont été rassemblées pour prouver son innocence.

the protesters were marshalled by the activists.

Les manifestants furent organisés par les activistes.

the equipment was marshalled for the rescue operation.

L'équipement a été rassemblé pour l'opération de sauvetage.

the information was marshalled into a coherent report.

Les informations ont été rassemblées dans un rapport cohérent.

the volunteers marshalled donations for the charity event.

Les volontaires ont rassemblé des dons pour l'événement caritatif.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant