martyr

[États-Unis]/ˈmɑːtə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈmɑːrtər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. martyr; celui qui est prêt à souffrir ou à mourir pour ses croyances
vt. abattre quelqu'un qui persiste dans sa foi.
Word Forms
Troisième personne du singuliermartyrs
Participe présentmartyring
Passé simplemartyred
Participe passémartyred
Plurielmartyrs

Phrases d'exemple

The martyr sacrificed their life for their beliefs.

Le martyr a sacrifié sa vie pour ses convictions.

He was considered a martyr for his dedication to social justice.

Il était considéré comme un martyr en raison de son dévouement à la justice sociale.

Many people see Joan of Arc as a heroic martyr.

Beaucoup de gens considèrent Jeanne d'Arc comme une martyre héroïque.

The martyr's story inspired others to fight for their rights.

L'histoire du martyr a inspiré d'autres à se battre pour leurs droits.

She was willing to become a martyr for the cause she believed in.

Elle était prête à devenir une martyre pour la cause en laquelle elle croyait.

The martyr's bravery in the face of adversity was remarkable.

Le courage du martyr face à l'adversité était remarquable.

The community honored the martyr with a memorial service.

La communauté a honoré le martyr avec un service commémoratif.

His death was seen as martyrdom by his followers.

Sa mort était considérée comme un martyre par ses disciples.

The martyr's legacy continues to inspire generations.

L'héritage du martyr continue d'inspirer les générations.

The martyr's courage in the face of persecution was unwavering.

Le courage du martyr face à la persécution était inébranlable.

Exemples du monde réel

Oh, don't be such a martyr, Carlos. Okay, it takes two people.

Oh, ne fais pas l'acteur, Carlos. D'accord, il faut deux personnes.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

John like to make a martyr of himself.

John aime faire de lui-même un martyr.

Source: IELTS vocabulary example sentences

" Would you be a martyr? How about it Parker? "

"? Seriez-vous un martyr ? Qu'en dites-vous, Parker ?"

Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

No. What you're doing is you're being a martyr.

Non. Ce que tu fais, c'est être un martyr.

Source: The Vampire Diaries Season 2

In total, we have lost 23 people in this village who have been martyred.

Au total, nous avons perdu 23 personnes dans ce village qui ont été martyrisées.

Source: PBS English News

All our sacrifices and all our martyrs have been for this day, he says.

Tous nos sacrifices et tous nos martyrs ont été pour ce jour, dit-il.

Source: NPR News September 2017 Collection

You're being a martyr. That's not heroic. It's tragic.

Tu fais l'acteur. Ce n'est pas héroïque. C'est tragique.

Source: The Vampire Diaries Season 2

To some people, including Turkish president, for instance, Recep Tayyip Erdogan, he has become a martyr.

Pour certaines personnes, y compris le président turc, par exemple Recep Tayyip Erdogan, il est devenu un martyr.

Source: NPR News June 2019 Compilation

Those martyrs sacrificed their lives for democracy.

Ces martyrs ont sacrifié leur vie pour la démocratie.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Katherine, no one expects you to be a martyr. Why don't you go home? -I can't.

Katherine, personne ne s'attend à ce que tu sois un martyr. Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi ? - Je ne peux pas.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant