mentally exhausted
mentalement épuisé
mentally challenging
stimulant mental
mentally stimulating
stimulant mental
mentally draining
écoulant mentalement
mentally tough
mentalement robuste
mentally ill
mentalement malade
mentally sharp
mentalement vif
mentally unstable
mentalement instable
mentally retarded
rétardé mental
mentally handicapped
handicapé mental
he was mentally unstable.
il était mentalement instable.
bodily but not mentally present.
physique mais pas mentalement présent.
a patient who is mentally disordered.
un patient souffrant de troubles mentaux.
a day centre for the mentally ill.
un centre de jour pour les personnes atteintes de troubles mentaux.
Mentally she's very stable.
Mentalement, elle est très stable.
an institution for mentally ill offenders
une institution pour les délinquants atteints de troubles mentaux
a mentally retarded child
un enfant mentalement déficient.
He was so slow that many thought him mentally retarded.
Il était si lent que beaucoup pensaient qu'il était mentalement déficient.
the changes aim to deinstitutionalize mentally ill people.
les changements visent à désinstitutionnaliser les personnes atteintes de troubles mentaux.
the officer concerned is mentally and emotionally stable.
L'officier concerné est mentalement et émotionnellement stable.
the mentally stultifying effects of a disadvantaged home.
les effets mentalement étouffants d'un foyer défavorisé.
She mentally rehearsed what she would say to Jeff.
Elle a mentalement répété ce qu'elle dirait à Jeff.
people who were labelled as ‘mentally handicapped’.
des personnes qui étaient étiquetées comme « mentalement handicapées ».
The problem of validity when tests are used in minority groups or for the educationally-mentally retarded.
Le problème de la validité lorsque les tests sont utilisés dans des groupes minoritaires ou pour les personnes présentant des déficiences intellectuelles et d'apprentissage.
He added the numbers mentally; he did not need a pencil and paper.
Il a additionné les nombres mentalement ; il n'avait pas besoin d'un crayon et de papier.
By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.
Par tacite convention, les amis de Clark évitaient de mentionner sa femme atteinte de troubles mentaux.
Visiting that hospital for the mentally ill really brought home to me how sad some people’s lives are.
Visiter cet hôpital pour les personnes atteintes de troubles mentaux m'a vraiment fait prendre conscience de la tristesse de la vie de certaines personnes.
I ejaculated mentally, “you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.
J'ai mentalement crié : « vous méritez un isolement perpétuel de votre espèce pour votre manque de courtoisie mesquin. »
It transformed me physically, it transformed me mentally.
Ça m'a transformée physiquement, ça m'a transformée mentalement.
Source: Easy Learning of Medical EnglishHarry shook himself mentally; he was being stupid.
Harry se secoua mentalement ; il était stupide.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHe challenged me mentally, not just physically.
Il m'a défiée mentalement, et pas seulement physiquement.
Source: NBA Star Speech CollectionI was absolutely exhausted, physically and mentally.
J'étais absolument épuisé physiquement et mentalement.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionNow, she is focused on staying healthy mentally and physically.
Maintenant, elle se concentre sur le maintien d'une bonne santé mentale et physique.
Source: New York TimesBut this status overwhelmed me mentally.
Mais cet état m'a submergée mentalement.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.
La même chose arrive aux personnes qui arrêtent de bouger, que ce soit mentalement ou physiquement.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Exercising on a regular basis will do you good, both mentally and physically.
Faire de l'exercice régulièrement vous fera du bien, tant mentalement que physiquement.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Solitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.
L'isolement cellulaire était à l'origine conçu pour briser une personne mentalement, physiquement et émotionnellement.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionIt's therapeutic, mentally, physically, and it's exhilarating.
C'est thérapeutique, mentalement, physiquement, et c'est exaltant.
Source: Listen to this 3 Advanced English Listeningmentally exhausted
mentalement épuisé
mentally challenging
stimulant mental
mentally stimulating
stimulant mental
mentally draining
écoulant mentalement
mentally tough
mentalement robuste
mentally ill
mentalement malade
mentally sharp
mentalement vif
mentally unstable
mentalement instable
mentally retarded
rétardé mental
mentally handicapped
handicapé mental
he was mentally unstable.
il était mentalement instable.
bodily but not mentally present.
physique mais pas mentalement présent.
a patient who is mentally disordered.
un patient souffrant de troubles mentaux.
a day centre for the mentally ill.
un centre de jour pour les personnes atteintes de troubles mentaux.
Mentally she's very stable.
Mentalement, elle est très stable.
an institution for mentally ill offenders
une institution pour les délinquants atteints de troubles mentaux
a mentally retarded child
un enfant mentalement déficient.
He was so slow that many thought him mentally retarded.
Il était si lent que beaucoup pensaient qu'il était mentalement déficient.
the changes aim to deinstitutionalize mentally ill people.
les changements visent à désinstitutionnaliser les personnes atteintes de troubles mentaux.
the officer concerned is mentally and emotionally stable.
L'officier concerné est mentalement et émotionnellement stable.
the mentally stultifying effects of a disadvantaged home.
les effets mentalement étouffants d'un foyer défavorisé.
She mentally rehearsed what she would say to Jeff.
Elle a mentalement répété ce qu'elle dirait à Jeff.
people who were labelled as ‘mentally handicapped’.
des personnes qui étaient étiquetées comme « mentalement handicapées ».
The problem of validity when tests are used in minority groups or for the educationally-mentally retarded.
Le problème de la validité lorsque les tests sont utilisés dans des groupes minoritaires ou pour les personnes présentant des déficiences intellectuelles et d'apprentissage.
He added the numbers mentally; he did not need a pencil and paper.
Il a additionné les nombres mentalement ; il n'avait pas besoin d'un crayon et de papier.
By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.
Par tacite convention, les amis de Clark évitaient de mentionner sa femme atteinte de troubles mentaux.
Visiting that hospital for the mentally ill really brought home to me how sad some people’s lives are.
Visiter cet hôpital pour les personnes atteintes de troubles mentaux m'a vraiment fait prendre conscience de la tristesse de la vie de certaines personnes.
I ejaculated mentally, “you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.
J'ai mentalement crié : « vous méritez un isolement perpétuel de votre espèce pour votre manque de courtoisie mesquin. »
It transformed me physically, it transformed me mentally.
Ça m'a transformée physiquement, ça m'a transformée mentalement.
Source: Easy Learning of Medical EnglishHarry shook himself mentally; he was being stupid.
Harry se secoua mentalement ; il était stupide.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHe challenged me mentally, not just physically.
Il m'a défiée mentalement, et pas seulement physiquement.
Source: NBA Star Speech CollectionI was absolutely exhausted, physically and mentally.
J'étais absolument épuisé physiquement et mentalement.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionNow, she is focused on staying healthy mentally and physically.
Maintenant, elle se concentre sur le maintien d'une bonne santé mentale et physique.
Source: New York TimesBut this status overwhelmed me mentally.
Mais cet état m'a submergée mentalement.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.
La même chose arrive aux personnes qui arrêtent de bouger, que ce soit mentalement ou physiquement.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Exercising on a regular basis will do you good, both mentally and physically.
Faire de l'exercice régulièrement vous fera du bien, tant mentalement que physiquement.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Solitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.
L'isolement cellulaire était à l'origine conçu pour briser une personne mentalement, physiquement et émotionnellement.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionIt's therapeutic, mentally, physically, and it's exhilarating.
C'est thérapeutique, mentalement, physiquement, et c'est exaltant.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant