| Pluriel | militarisms |
militarism was kept alive by pure superstition.
Le militarisme était maintenu en vie par une superstition pure et simple.
The country's militarism has been a cause for concern among neighboring nations.
Le militarisme du pays a été une source d'inquiétude pour les pays voisins.
The rise of militarism in the region has led to increased tensions.
La montée du militarisme dans la région a entraîné une augmentation des tensions.
Militarism often involves an emphasis on military power and expansion.
Le militarisme implique souvent un accent mis sur la puissance militaire et l'expansion.
The government's militarism has been criticized for prioritizing military spending over social welfare.
Le militarisme du gouvernement a été critiqué pour sa priorité donnée aux dépenses militaires par rapport au bien-être social.
Militarism can lead to an arms race between countries.
Le militarisme peut conduire à une course aux armements entre les pays.
Some historians argue that militarism played a significant role in causing certain wars.
Certains historiens soutiennent que le militarisme a joué un rôle important dans le déclenchement de certaines guerres.
Militarism can have negative impacts on civil liberties and democracy.
Le militarisme peut avoir des effets négatifs sur les libertés civiles et la démocratie.
The militarism of the regime has led to widespread human rights abuses.
Le militarisme du régime a conduit à de graves violations des droits de l'homme.
Militarism is often associated with aggressive foreign policies.
Le militarisme est souvent associé à des politiques étrangères agressives.
The country's militarism has resulted in a large military presence in the region.
Le militarisme du pays a entraîné une forte présence militaire dans la région.
Yet elsewhere Tolstoy repudiates militarism and violence of all kinds.
Cependant, ailleurs, Tolstoï rejette le militarisme et la violence de toutes sortes.
Source: The Economist CultureThe militarism treated him to be a militant.
Le militarisme le considérait comme un militant.
Source: Pan PanThe world's only hygiene, militarism, patriotism, the destructive gesture of freedom bringers beautiful ideas worth dying for and scorn for woman.
La seule hygiène du monde, le militarisme, le patriotisme, le geste destructeur des porteurs de liberté, de belles idées pour lesquelles il vaut la peine de mourir et le mépris de la femme.
Source: Crash Course in DramaBut the drums of militarism were still trying to beat down the rhythm of poetry and life.
Mais les tambours du militarisme essayaient encore d'étouffer le rythme de la poésie et de la vie.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesNow, there's a lot to say about the movie's relation to militarism and war, which I've talked about extensively with Thomas on the podcast.
Maintenant, il y a beaucoup à dire sur la relation du film avec le militarisme et la guerre, ce dont j'ai parlé longuement avec Thomas dans le podcast.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I'm talking about systemic violence, I'm talking about policy violence, I'm talking about what he spoke of are the triple evils of poverty, racism and militarism.
Je parle de violence systémique, je parle de violence politique, je parle de ce qu'il a dénoncé comme les trois maux de la pauvreté, du racisme et du militarisme.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionDemocracy is full of menace to all the finer hopes of civilization, and the revival, in not unnatural companionship with it, of monarchic power based on militarism, makes the prospect dubious enough.
La démocratie est pleine de menace pour tous les espoirs les plus nobles de la civilisation, et la résurgence, dans une compagnie non naturelle avec elle, du pouvoir monarchique fondé sur le militarisme, rend le prospect suffisamment douteux.
Source: Essays on the Four Seasonsmilitarism was kept alive by pure superstition.
Le militarisme était maintenu en vie par une superstition pure et simple.
The country's militarism has been a cause for concern among neighboring nations.
Le militarisme du pays a été une source d'inquiétude pour les pays voisins.
The rise of militarism in the region has led to increased tensions.
La montée du militarisme dans la région a entraîné une augmentation des tensions.
Militarism often involves an emphasis on military power and expansion.
Le militarisme implique souvent un accent mis sur la puissance militaire et l'expansion.
The government's militarism has been criticized for prioritizing military spending over social welfare.
Le militarisme du gouvernement a été critiqué pour sa priorité donnée aux dépenses militaires par rapport au bien-être social.
Militarism can lead to an arms race between countries.
Le militarisme peut conduire à une course aux armements entre les pays.
Some historians argue that militarism played a significant role in causing certain wars.
Certains historiens soutiennent que le militarisme a joué un rôle important dans le déclenchement de certaines guerres.
Militarism can have negative impacts on civil liberties and democracy.
Le militarisme peut avoir des effets négatifs sur les libertés civiles et la démocratie.
The militarism of the regime has led to widespread human rights abuses.
Le militarisme du régime a conduit à de graves violations des droits de l'homme.
Militarism is often associated with aggressive foreign policies.
Le militarisme est souvent associé à des politiques étrangères agressives.
The country's militarism has resulted in a large military presence in the region.
Le militarisme du pays a entraîné une forte présence militaire dans la région.
Yet elsewhere Tolstoy repudiates militarism and violence of all kinds.
Cependant, ailleurs, Tolstoï rejette le militarisme et la violence de toutes sortes.
Source: The Economist CultureThe militarism treated him to be a militant.
Le militarisme le considérait comme un militant.
Source: Pan PanThe world's only hygiene, militarism, patriotism, the destructive gesture of freedom bringers beautiful ideas worth dying for and scorn for woman.
La seule hygiène du monde, le militarisme, le patriotisme, le geste destructeur des porteurs de liberté, de belles idées pour lesquelles il vaut la peine de mourir et le mépris de la femme.
Source: Crash Course in DramaBut the drums of militarism were still trying to beat down the rhythm of poetry and life.
Mais les tambours du militarisme essayaient encore d'étouffer le rythme de la poésie et de la vie.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesNow, there's a lot to say about the movie's relation to militarism and war, which I've talked about extensively with Thomas on the podcast.
Maintenant, il y a beaucoup à dire sur la relation du film avec le militarisme et la guerre, ce dont j'ai parlé longuement avec Thomas dans le podcast.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I'm talking about systemic violence, I'm talking about policy violence, I'm talking about what he spoke of are the triple evils of poverty, racism and militarism.
Je parle de violence systémique, je parle de violence politique, je parle de ce qu'il a dénoncé comme les trois maux de la pauvreté, du racisme et du militarisme.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionDemocracy is full of menace to all the finer hopes of civilization, and the revival, in not unnatural companionship with it, of monarchic power based on militarism, makes the prospect dubious enough.
La démocratie est pleine de menace pour tous les espoirs les plus nobles de la civilisation, et la résurgence, dans une compagnie non naturelle avec elle, du pouvoir monarchique fondé sur le militarisme, rend le prospect suffisamment douteux.
Source: Essays on the Four SeasonsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant