| Passé simple | miscalculated |
| Troisième personne du singulier | miscalculates |
| Pluriel | miscalculates |
| Participe passé | miscalculated |
| Participe présent | miscalculating |
I missed the train; I'd miscalculated the time it would take me to reach the station.
J'ai raté le train�; j'avais mal estimé le temps qu'il me faudrait pour arriver à la gare.
It's easy to miscalculate the amount of ingredients needed for the recipe.
Il est facile de mal estimer la quantité d'ingrédients nécessaires pour la recette.
She miscalculated the time it would take to finish the project.
Elle a mal estimé le temps qu'il faudrait pour terminer le projet.
Don't miscalculate the distance to the next gas station.
Ne sous-estimez pas la distance jusqu'à la prochaine station-service.
The company miscalculated the demand for their new product.
L'entreprise a mal évalué la demande pour leur nouveau produit.
He miscalculated his opponent's next move.
Il a mal anticipé le prochain mouvement de son adversaire.
If you miscalculate the measurements, the furniture won't fit in the room.
Si vous mal calculez les mesures, les meubles ne tiendront pas dans la pièce.
They miscalculated the financial risks involved in the investment.
Ils ont mal évalué les risques financiers liés à l'investissement.
The team miscalculated the time needed to reach the summit.
L'équipe a mal estimé le temps nécessaire pour atteindre le sommet.
She miscalculated the impact of her words on him.
Elle n'a pas anticipé l'impact de ses paroles sur lui.
It's important not to miscalculate the market trends when making business decisions.
Il est important de ne pas mal évaluer les tendances du marché lorsqu'on prend des décisions commerciales.
Did it miscalculate the oil market?
Est-ce qu'il a mal calculé le marché pétrolier ?
Source: Financial TimesBut the spider-phobes did not miscalculate the size of butterflies or birds.
Mais les arachnophobes n'ont pas mal calculé la taille des papillons ou des oiseaux.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016Laura did not miscalculate that morning, but she should have been more careful.
Laura n'a pas mal calculé ce matin, mais elle aurait dû être plus prudente.
Source: Reader's Digest AnthologyThe bug miscalculated the sentence reductions they were entitled to for good behavior.
La bête a mal calculé les réductions de peine auxquelles ils avaient droit pour leur bon comportement.
Source: BBC Listening Collection December 2015If that happens, it'll show that Salvini miscalculated and underestimated the other political parties' determination to stop him from becoming prime minister.
Si cela se produit, cela montrera que Salvini a mal calculé et a sous-estimé la détermination des autres partis politiques à l'empêcher de devenir premier ministre.
Source: NPR News August 2019 Collection'Oh, I have miscalculated; that is cruel! '
'Oh, je me suis mal calculé ; c'est cruel !'
Source: A pair of blue eyes (Part 1)But I miscalculated, there was some sort of offer that I hadn't taken into account.
Mais je me suis mal calculé, il y avait une sorte d'offre que je n'avais pas prise en compte.
Source: English With LucyBut where had he miscalculated? The cause of the error was simple.
Mais où avait-il mal calculé ? La cause de l'erreur était simple.
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)However, the king miscalculated how happy Caesar would be to see his enemy's head presented to him by the Egyptian king.
Cependant, le roi a mal calculé à quel point César serait heureux de voir la tête de son ennemi présentée par le roi d'Égypte.
Source: Women Who Changed the WorldWell, I miscalculated the cooking time a little and it's going to take longer than I originally planned.
Eh bien, je me suis un peu mal calculé sur le temps de cuisson et cela prendra plus de temps que prévu initialement.
Source: 2010 ESLPodI missed the train; I'd miscalculated the time it would take me to reach the station.
J'ai raté le train�; j'avais mal estimé le temps qu'il me faudrait pour arriver à la gare.
It's easy to miscalculate the amount of ingredients needed for the recipe.
Il est facile de mal estimer la quantité d'ingrédients nécessaires pour la recette.
She miscalculated the time it would take to finish the project.
Elle a mal estimé le temps qu'il faudrait pour terminer le projet.
Don't miscalculate the distance to the next gas station.
Ne sous-estimez pas la distance jusqu'à la prochaine station-service.
The company miscalculated the demand for their new product.
L'entreprise a mal évalué la demande pour leur nouveau produit.
He miscalculated his opponent's next move.
Il a mal anticipé le prochain mouvement de son adversaire.
If you miscalculate the measurements, the furniture won't fit in the room.
Si vous mal calculez les mesures, les meubles ne tiendront pas dans la pièce.
They miscalculated the financial risks involved in the investment.
Ils ont mal évalué les risques financiers liés à l'investissement.
The team miscalculated the time needed to reach the summit.
L'équipe a mal estimé le temps nécessaire pour atteindre le sommet.
She miscalculated the impact of her words on him.
Elle n'a pas anticipé l'impact de ses paroles sur lui.
It's important not to miscalculate the market trends when making business decisions.
Il est important de ne pas mal évaluer les tendances du marché lorsqu'on prend des décisions commerciales.
Did it miscalculate the oil market?
Est-ce qu'il a mal calculé le marché pétrolier ?
Source: Financial TimesBut the spider-phobes did not miscalculate the size of butterflies or birds.
Mais les arachnophobes n'ont pas mal calculé la taille des papillons ou des oiseaux.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016Laura did not miscalculate that morning, but she should have been more careful.
Laura n'a pas mal calculé ce matin, mais elle aurait dû être plus prudente.
Source: Reader's Digest AnthologyThe bug miscalculated the sentence reductions they were entitled to for good behavior.
La bête a mal calculé les réductions de peine auxquelles ils avaient droit pour leur bon comportement.
Source: BBC Listening Collection December 2015If that happens, it'll show that Salvini miscalculated and underestimated the other political parties' determination to stop him from becoming prime minister.
Si cela se produit, cela montrera que Salvini a mal calculé et a sous-estimé la détermination des autres partis politiques à l'empêcher de devenir premier ministre.
Source: NPR News August 2019 Collection'Oh, I have miscalculated; that is cruel! '
'Oh, je me suis mal calculé ; c'est cruel !'
Source: A pair of blue eyes (Part 1)But I miscalculated, there was some sort of offer that I hadn't taken into account.
Mais je me suis mal calculé, il y avait une sorte d'offre que je n'avais pas prise en compte.
Source: English With LucyBut where had he miscalculated? The cause of the error was simple.
Mais où avait-il mal calculé ? La cause de l'erreur était simple.
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)However, the king miscalculated how happy Caesar would be to see his enemy's head presented to him by the Egyptian king.
Cependant, le roi a mal calculé à quel point César serait heureux de voir la tête de son ennemi présentée par le roi d'Égypte.
Source: Women Who Changed the WorldWell, I miscalculated the cooking time a little and it's going to take longer than I originally planned.
Eh bien, je me suis un peu mal calculé sur le temps de cuisson et cela prendra plus de temps que prévu initialement.
Source: 2010 ESLPodExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant