| Passé simple | misconceived |
| Participe passé | misconceived |
| Troisième personne du singulier | misconceives |
| Participe présent | misconceiving |
some academic Latinists did misconceive Pound's poem in that way.
certaines académies latinistes ont mal interprété le poème de Pound de cette manière.
He completely misconceived my meaning.
Il a complètement mal interprété mon sens.
The housing needs of our inner cities have been misconceived from the start.
Les besoins en logements de nos villes intérieures ont été mal compris dès le départ.
However, this preconception might be misconceived as students are switching to a more health conscious lifestyle involving teetotalism and exercise.
Cependant, cette préconception pourrait être mal interprétée, les étudiants passant à un mode de vie plus sain impliquant l'abstinence et l'exercice.
Many people misconceive the concept of feminism.
Beaucoup de gens mal interprètent le concept de féminisme.
It's easy to misconceive someone's intentions without proper communication.
Il est facile de mal interpréter les intentions de quelqu'un sans une communication appropriée.
Don't misconceive her silence as agreement.
Ne mal interprétez pas son silence comme un accord.
People often misconceive introverts as being unfriendly.
Les gens ont souvent tendance à mal interpréter les introvertis en pensant qu'ils sont peu amical.
He tends to misconceive criticism as a personal attack.
Il a tendance à mal interpréter la critique comme une attaque personnelle.
Misconceiving the instructions led to a disastrous outcome.
Une mauvaise interprétation des instructions a conduit à un résultat désastreux.
It's important not to misconceive cultural differences as deficiencies.
Il est important de ne pas mal interpréter les différences culturelles comme des lacunes.
She often misconceives his sarcasm as seriousness.
Elle a souvent tendance à mal interpréter son sarcasme comme sérieux.
Misconceiving the situation caused unnecessary panic.
Une mauvaise interprétation de la situation a provoqué une panique inutile.
They misconceive success as purely financial achievement.
Ils considèrent le succès comme un simple accomplissement financier.
" What call you the volume" ? said David, misconceiving the other's meaning.
« Quel nom donnez-vous au volume ? » demanda David, mal comprenant le sens de l'autre.
Source: The Last of the Mohicans (Part One)Sometimes a well-intentioned remark can be misconceived as something hurtful or ignorant, so it's very important that you know how to be careful with your words.
Parfois, une remarque bien intentionnée peut être mal interprétée comme blessante ou ignorante, il est donc très important d'être prudent avec vos mots.
Source: Popular Science Essayssome academic Latinists did misconceive Pound's poem in that way.
certaines académies latinistes ont mal interprété le poème de Pound de cette manière.
He completely misconceived my meaning.
Il a complètement mal interprété mon sens.
The housing needs of our inner cities have been misconceived from the start.
Les besoins en logements de nos villes intérieures ont été mal compris dès le départ.
However, this preconception might be misconceived as students are switching to a more health conscious lifestyle involving teetotalism and exercise.
Cependant, cette préconception pourrait être mal interprétée, les étudiants passant à un mode de vie plus sain impliquant l'abstinence et l'exercice.
Many people misconceive the concept of feminism.
Beaucoup de gens mal interprètent le concept de féminisme.
It's easy to misconceive someone's intentions without proper communication.
Il est facile de mal interpréter les intentions de quelqu'un sans une communication appropriée.
Don't misconceive her silence as agreement.
Ne mal interprétez pas son silence comme un accord.
People often misconceive introverts as being unfriendly.
Les gens ont souvent tendance à mal interpréter les introvertis en pensant qu'ils sont peu amical.
He tends to misconceive criticism as a personal attack.
Il a tendance à mal interpréter la critique comme une attaque personnelle.
Misconceiving the instructions led to a disastrous outcome.
Une mauvaise interprétation des instructions a conduit à un résultat désastreux.
It's important not to misconceive cultural differences as deficiencies.
Il est important de ne pas mal interpréter les différences culturelles comme des lacunes.
She often misconceives his sarcasm as seriousness.
Elle a souvent tendance à mal interpréter son sarcasme comme sérieux.
Misconceiving the situation caused unnecessary panic.
Une mauvaise interprétation de la situation a provoqué une panique inutile.
They misconceive success as purely financial achievement.
Ils considèrent le succès comme un simple accomplissement financier.
" What call you the volume" ? said David, misconceiving the other's meaning.
« Quel nom donnez-vous au volume ? » demanda David, mal comprenant le sens de l'autre.
Source: The Last of the Mohicans (Part One)Sometimes a well-intentioned remark can be misconceived as something hurtful or ignorant, so it's very important that you know how to be careful with your words.
Parfois, une remarque bien intentionnée peut être mal interprétée comme blessante ou ignorante, il est donc très important d'être prudent avec vos mots.
Source: Popular Science EssaysExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant