| Pluriel | misdeeds |
commit a misdeed
commettre une méprise
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
Les conséquences de ses méfaits finiront par se manifester.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
Vous n'auriez pas dû vendre la voiture dans cet état dangereux ; tôt ou tard, vos méfaits finiront par se manifester.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
Les caractéristiques de l'acte répréhensible d'un schizophrène et la responsabilité du perturbateur de la paix, sa capacité à comparaître devant un tribunal et à purger une peine ont été examinées.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
L'encens de la Mitzvah, ce qui signifie que notre esprit est libéré des souillures de méfaits, de la jalousie maléfique, de l'avarice, de la colère, du pillage et de la haine.
punish for the misdeed
punir pour le méfait
repent for the misdeed
se repentir du méfait
atone for the misdeed
réparer le méfait
prevent misdeed from happening
empêcher le méfait de se produire
admit to the misdeed
avouer le méfait
blame someone for the misdeed
blâmer quelqu'un pour le méfait
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
Le criminel connaissait clairement le préjudice causé par les aliments contaminés aux personnes, mais il a quand même commis les méfaits.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
Carlos Ghosn a été renvoyé de Nissan pour des méfaits présumés.
Source: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
Une fois le méfait réparé, le poteau a été enlevé.
Source: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
Cela révèle une série d'actes répréhensibles présumés par le gouvernement.
Source: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
La menace d'un dossier permanent qui documente tous les méfaits que vous ayez jamais commis est suffisante pour effrayer n'importe quel étudiant.
Source: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
Assange est recherché aux États-Unis pour avoir publié des milliers de documents qui ont mis en lumière les méfaits de l'armée américaine en Irak et en Afghanistan.
Source: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
Malgré mes explications sur le fait que j'embrassais mon côté Kirk intérieur, ma mère m'a fait réparer tous mes méfaits.
Source: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
Et aucun des dirigeants du GOP n'a rompu avec Trump, peu importe le nombre de méfaits qui s'accumulent.
Source: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
Mais les responsables internationaux de l'athlétisme affirment que le problème de dopage en Russie va bien au-delà de quelques méfaits individuels.
Source: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
La fin de plus d'une décennie de taux d'intérêt extrêmement bas commence également à révéler des méfaits de l'entreprise et parfois de la fraude flagrante.
Source: The Economist (Summary)commit a misdeed
commettre une méprise
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
Les conséquences de ses méfaits finiront par se manifester.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
Vous n'auriez pas dû vendre la voiture dans cet état dangereux ; tôt ou tard, vos méfaits finiront par se manifester.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
Les caractéristiques de l'acte répréhensible d'un schizophrène et la responsabilité du perturbateur de la paix, sa capacité à comparaître devant un tribunal et à purger une peine ont été examinées.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
L'encens de la Mitzvah, ce qui signifie que notre esprit est libéré des souillures de méfaits, de la jalousie maléfique, de l'avarice, de la colère, du pillage et de la haine.
punish for the misdeed
punir pour le méfait
repent for the misdeed
se repentir du méfait
atone for the misdeed
réparer le méfait
prevent misdeed from happening
empêcher le méfait de se produire
admit to the misdeed
avouer le méfait
blame someone for the misdeed
blâmer quelqu'un pour le méfait
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
Le criminel connaissait clairement le préjudice causé par les aliments contaminés aux personnes, mais il a quand même commis les méfaits.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
Carlos Ghosn a été renvoyé de Nissan pour des méfaits présumés.
Source: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
Une fois le méfait réparé, le poteau a été enlevé.
Source: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
Cela révèle une série d'actes répréhensibles présumés par le gouvernement.
Source: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
La menace d'un dossier permanent qui documente tous les méfaits que vous ayez jamais commis est suffisante pour effrayer n'importe quel étudiant.
Source: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
Assange est recherché aux États-Unis pour avoir publié des milliers de documents qui ont mis en lumière les méfaits de l'armée américaine en Irak et en Afghanistan.
Source: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
Malgré mes explications sur le fait que j'embrassais mon côté Kirk intérieur, ma mère m'a fait réparer tous mes méfaits.
Source: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
Et aucun des dirigeants du GOP n'a rompu avec Trump, peu importe le nombre de méfaits qui s'accumulent.
Source: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
Mais les responsables internationaux de l'athlétisme affirment que le problème de dopage en Russie va bien au-delà de quelques méfaits individuels.
Source: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
La fin de plus d'une décennie de taux d'intérêt extrêmement bas commence également à révéler des méfaits de l'entreprise et parfois de la fraude flagrante.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant