well-intentioned but misguided efforts; misguided do-gooders.
des efforts bien intentionnés mais malavisés ; des bienfaiteurs malavisés.
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
Leur approche du problème est fondamentalement erronée.
These misguided people go around preaching up violence.
Ces personnes égarées prêchent la violence à tout va.
the proposals ignore the reality of market forces in a misguided attempt to solve undesirable social objectives.
Les propositions ignorent la réalité des forces du marché dans une tentative malavisée de résoudre des objectifs sociaux indésirables.
Some become misguided by charlatans touting cures.
Certains sont égarés par des charlatans qui vantent des remèdes.
Source: VOA Regular Speed July 2016 CollectionAnd that might encourage misguided policies.
Et cela pourrait encourager des politiques malavisées.
Source: Economic Crash CourseHe says they may be misguided but not criminals.
Il dit qu'ils pourraient être égarés, mais pas des criminels.
Source: NPR News May 2014 CompilationBut it is a misguided view, nonetheless.
Mais c'est une vision malavisée, malgré tout.
Source: The Economist (Summary)So, why is our fear so misguided?
Alors, pourquoi notre peur est-elle si malavisée ?
Source: Simple PsychologyBut that would be a very...misguided conclusion.
Mais ce serait une conclusion très...malavisée.
Source: Learning to think[D] their work may be misguided.
[D] leur travail pourrait être malavisé.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions" Brilliant scientist. Military research. But he was greedy, misguided."
" Scientifique brillant. Recherche militaire. Mais il était cupide et égaré."
Source: Spider-Man: No Way HomeAnd confidence, even if it's misguided, leads to action.
Et la confiance, même si elle est malavisée, conduit à l'action.
Source: Tales of Imagination and CreativityCritics say these ideas aren't just misguided but threatening.
Les critiques affirment que ces idées ne sont pas seulement malavisées, mais aussi menaçantes.
Source: VOA Standard English_Africawell-intentioned but misguided efforts; misguided do-gooders.
des efforts bien intentionnés mais malavisés ; des bienfaiteurs malavisés.
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
Leur approche du problème est fondamentalement erronée.
These misguided people go around preaching up violence.
Ces personnes égarées prêchent la violence à tout va.
the proposals ignore the reality of market forces in a misguided attempt to solve undesirable social objectives.
Les propositions ignorent la réalité des forces du marché dans une tentative malavisée de résoudre des objectifs sociaux indésirables.
Some become misguided by charlatans touting cures.
Certains sont égarés par des charlatans qui vantent des remèdes.
Source: VOA Regular Speed July 2016 CollectionAnd that might encourage misguided policies.
Et cela pourrait encourager des politiques malavisées.
Source: Economic Crash CourseHe says they may be misguided but not criminals.
Il dit qu'ils pourraient être égarés, mais pas des criminels.
Source: NPR News May 2014 CompilationBut it is a misguided view, nonetheless.
Mais c'est une vision malavisée, malgré tout.
Source: The Economist (Summary)So, why is our fear so misguided?
Alors, pourquoi notre peur est-elle si malavisée ?
Source: Simple PsychologyBut that would be a very...misguided conclusion.
Mais ce serait une conclusion très...malavisée.
Source: Learning to think[D] their work may be misguided.
[D] leur travail pourrait être malavisé.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions" Brilliant scientist. Military research. But he was greedy, misguided."
" Scientifique brillant. Recherche militaire. Mais il était cupide et égaré."
Source: Spider-Man: No Way HomeAnd confidence, even if it's misguided, leads to action.
Et la confiance, même si elle est malavisée, conduit à l'action.
Source: Tales of Imagination and CreativityCritics say these ideas aren't just misguided but threatening.
Les critiques affirment que ces idées ne sont pas seulement malavisées, mais aussi menaçantes.
Source: VOA Standard English_AfricaExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant