mist

[États-Unis]/mɪst/
[Royaume-Uni]/mɪst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une fine brume causant une visibilité floue
vt. & vi. couvrir ou devenir couvert d'une fine brume, devenir flou.
Word Forms
Plurielmists
Participe présentmisting
Troisième personne du singuliermists
Passé simplemisted
Participe passémisted

Expressions & Collocations

dense mist

brouillard dense

morning mist

brouillard matinal

misty rain

pluie brumeuse

thick mist

brouillard épais

water mist

brouillard d'eau

oil mist

brouillard d'huile

through the mist

à travers le brouillard

acid mist

brouillard acide

mist eliminator

éliminateur de brouillard

salt mist

brouillard salin

Phrases d'exemple

at that moment the mist parted.

à cet instant, le brouillard s'est dissipé.

the mists of the past.

les brumes du passé.

The mist began to lift.

Le brouillard a commencé à se dissiper.

the mists of the Homeric age.

les brumes de l'âge homérique.

mist is a swine in unfamiliar country.

le brouillard est un cochon dans un pays inconnu.

The mountain was clad in mist.

La montagne était enveloppée de brume.

the earlier mist had dispersed.

Le brouillard matinal s'est dissipé.

misted and ebullient seas.

mers brumeuses et bouillonnantes.

a thick mist was forming all around.

un épais brouillard se formait tout autour.

Mist crowned the mountain.

Le brouillard couronnait le sommet de la montagne.

Before they could start a mist arose.

Avant qu'ils ne puissent commencer, un brouillard s'est levé.

a peak shrouded in mist and cloud

un sommet enveloppé de brume et de nuages.

Mist stole over the valley.

Le brouillard a envahi la vallée.

the mist of her tears

le brouillard de ses larmes.

"Listen to me, Mister!"

"Écoutez-moi, Monsieur !"

Exemples du monde réel

The white band hanging over the hills is almost certainly the morning mist.

La bande blanche suspendue au-dessus des collines est presque certainement du brouillard matinal.

Source: Secrets of Masterpieces

At night lights charge the mist with mysterious glow.

La nuit, les lumières chargent le brouillard d'une lueur mystérieuse.

Source: Entering Harvard University

Driving through thick morning mist, the team were bombarded by journalists' questions.

En conduisant à travers un épais brouillard matinal, l'équipe a été assaillie par les questions des journalistes.

Source: VOA Daily Standard February 2021 Collection

I walked out into the cold, fine mist that had just begun to fall.

Je suis sorti dans le froid et fin brouillard qui avait commencé à tomber.

Source: Twilight: Eclipse

The sky was overcast with clouds, and there was a mist hanging over the city.

Le ciel était couvert de nuages et il y avait du brouillard suspendu au-dessus de la ville.

Source: American Elementary School English 5

The mysterious rider dissolved into the mists.

Le cavalier mystérieux s'estompa dans les brumes.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Floats away, as if in a mist.

Flotte, comme s'il était dans un brouillard.

Source: A man named Ove decides to die.

The horror that was in the mist and was the mist laid hands upon her.

L'horreur qui était dans le brouillard et qui était le brouillard, se posa sur elle.

Source: Gone with the Wind

The mists of time are blocking my view.

Les brumes du temps bloquent ma vue.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

But will the sun show through this mist?

Mais le soleil brillera-t-il à travers ce brouillard ?

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant