mistranslates

[États-Unis]/ˌmɪstrænˈsleɪts/
[Royaume-Uni]/ˌmɪstrænˈsleɪts/

Traduction

vt.traduire incorrectement
vi.faire une erreur dans la traduction

Expressions & Collocations

mistranslates often

traduit mal souvent

mistranslates easily

traduit mal facilement

mistranslates frequently

traduit mal fréquemment

mistranslates context

traduit mal le contexte

mistranslates meaning

traduit mal le sens

mistranslates phrases

traduit mal les expressions

mistranslates words

traduit mal les mots

mistranslates languages

traduit mal les langues

mistranslates texts

traduit mal les textes

mistranslates nuances

traduit mal les nuances

Phrases d'exemple

the translator often mistranslates idiomatic expressions.

le traducteur a souvent mal à traduire les expressions idiomatiques.

he mistranslates the technical terms in the document.

il se trompe souvent en traduisant les termes techniques du document.

sometimes, the software mistranslates simple phrases.

parfois, le logiciel traduit mal des phrases simples.

she mistranslates the meaning of the original text.

elle déforme le sens du texte original.

the author worries that the publisher mistranslates the book.

l'auteur s'inquiète que l'éditeur traduise mal le livre.

when he mistranslates, it can lead to misunderstandings.

quand il se trompe en traduisant, cela peut entraîner des malentendus.

the film's subtitles often mistranslate the dialogue.

les sous-titres du film traduisent souvent mal les dialogues.

she realized that the app mistranslates cultural references.

elle s'est rendu compte que l'application traduisait mal les références culturelles.

the online translator sometimes mistranslates context.

l'outil de traduction en ligne traduit parfois mal le contexte.

he was frustrated when the system mistranslates his request.

il était frustré lorsque le système traduisait mal sa demande.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant