| Participe présent | translating |
| Troisième personne du singulier | translates |
| Participe passé | translated |
| Passé simple | translated |
| Pluriel | translates |
translate into
traduire en
translate word for word
traduire mot à mot
translate French into English
traduire le français en anglais
translate an ideal into reality
transformer un idéal en réalité
be translated to the countryside
être traduit vers la campagne
be translated into heaven
être traduit au paradis
translate ideas into reality.
traduire les idées en réalité.
It's often difficult to translate poems.
Il est souvent difficile de traduire des poèmes.
translated the Greek passage literally.
a traduit le passage grec mot à mot.
translate sth. into action
traduire quelque chose en action
translate sb.'s silence as a protest
interpréter le silence de quelqu'un comme une protestation
This novel translates well.
Ce roman se traduit bien.
He translated the passage literally.
Il a traduit le passage mot à mot.
A guide translated for the tourists.
Un guide traduit pour les touristes.
Can you translate this article for me?
Pouvez-vous traduire cet article pour moi ?
We should translate this sentence in passive voice.
Nous devrions traduire cette phrase à la voix passive.
she translated the novel as faithfully as possible.
elle a traduit le roman aussi fidèlement que possible.
the book was translated into twenty-five languages.
le livre a été traduit en vingt-cinq langues.
All of his works have been translated into English.
Tous ses ouvrages ont été traduits en anglais.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
Alors, qu'est-ce que vous voulez dire, vous avez traduit pour eux ?
Source: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
Donc, ces résultats pourraient ne pas se traduire par, disons, Pékin.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
Ses contes de fées ont été traduits en plus de 150 langues.
Source: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
Faites-moi une faveur, hein ? Traduiriez-vous pour moi ?
Source: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
Nous avons donc eu une conversation sur la traduction et pour arrêter de traduire.
Source: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
Évidemment, le désir de favoriser la diversité ne s'est pas traduit par une réalité d'entreprise.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
Et cela signifie qu'elle n'est pas en train de traduire.
Source: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
Après tout, l'immortalité ne se traduit pas automatiquement par l'invincibilité, cela signifie simplement que vous ne pouvez pas mourir.
Source: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
Mais il n'était pas clair si l'augmentation des ventes se traduirait par une augmentation de la consommation.
Source: New York Timestranslate into
traduire en
translate word for word
traduire mot à mot
translate French into English
traduire le français en anglais
translate an ideal into reality
transformer un idéal en réalité
be translated to the countryside
être traduit vers la campagne
be translated into heaven
être traduit au paradis
translate ideas into reality.
traduire les idées en réalité.
It's often difficult to translate poems.
Il est souvent difficile de traduire des poèmes.
translated the Greek passage literally.
a traduit le passage grec mot à mot.
translate sth. into action
traduire quelque chose en action
translate sb.'s silence as a protest
interpréter le silence de quelqu'un comme une protestation
This novel translates well.
Ce roman se traduit bien.
He translated the passage literally.
Il a traduit le passage mot à mot.
A guide translated for the tourists.
Un guide traduit pour les touristes.
Can you translate this article for me?
Pouvez-vous traduire cet article pour moi ?
We should translate this sentence in passive voice.
Nous devrions traduire cette phrase à la voix passive.
she translated the novel as faithfully as possible.
elle a traduit le roman aussi fidèlement que possible.
the book was translated into twenty-five languages.
le livre a été traduit en vingt-cinq langues.
All of his works have been translated into English.
Tous ses ouvrages ont été traduits en anglais.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
Alors, qu'est-ce que vous voulez dire, vous avez traduit pour eux ?
Source: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
Donc, ces résultats pourraient ne pas se traduire par, disons, Pékin.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
Ses contes de fées ont été traduits en plus de 150 langues.
Source: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
Faites-moi une faveur, hein ? Traduiriez-vous pour moi ?
Source: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
Nous avons donc eu une conversation sur la traduction et pour arrêter de traduire.
Source: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
Évidemment, le désir de favoriser la diversité ne s'est pas traduit par une réalité d'entreprise.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
Et cela signifie qu'elle n'est pas en train de traduire.
Source: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
Après tout, l'immortalité ne se traduit pas automatiquement par l'invincibilité, cela signifie simplement que vous ne pouvez pas mourir.
Source: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
Mais il n'était pas clair si l'augmentation des ventes se traduirait par une augmentation de la consommation.
Source: New York TimesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant