| Pluriel | misunderstandings |
| Participe présent | misunderstanding |
a misunderstanding of the government's plans.
une incompréhension des plans du gouvernement.
a popular misunderstanding of the issue.
une incompréhension répandue du problème.
There seems to be a misunderstanding between us.
Il semble qu'il y ait une incompréhension entre nous.
A trivial misunderstanding caused a breach between them.
Une simple incompréhension a causé une rupture entre eux.
Misunderstanding of dipmeter log in geologic structure interpretation is analysed.
L'interprétation erronée des journaux de dipomètre dans l'interprétation de la structure géologique est analysée.
I don't want any misunderstanding between us.
Je ne veux aucune incompréhension entre nous.
It is the misunderstanding and misdoing of the philosophy to make the medical philosophy become unnecessary with the medicine.
C'est une incompréhension et une faute de la part de la philosophie de rendre la philosophie médicale inutile avec la médecine.
he left the army after a slight misunderstanding with his commanding officer.
Il a quitté l'armée après un léger malentendu avec son officier commandant.
Her poor French often lead to misunderstandings when she visits France.
Son mauvais français conduit souvent à des incompréhensions lorsqu'elle se rend en France.
Imaginably, when someone is saying in the second language, the percentage of misunderstanding or being misheard would be soaring up.
Il est à imaginer que lorsque quelqu'un parle dans une langue seconde, le pourcentage d'incompréhension ou d'être mal entendu augmenterait considérablement.
"I think there's been some misunderstanding; I meant that we should look up the technical literature concerned first, not dismantle the machine now."
"Je pense qu'il y a eu un malentendu ; j'entends dire que nous devrions d'abord consulter la documentation technique concernée, et non démonter la machine maintenant."
The speaker failed to put his ideas over clearly enough so that some misunderstanding arose.
Le locuteur n'a pas réussi à exprimer ses idées assez clairement, ce qui a entraîné quelques incompréhensions.
Under the influence of this classic evolution thought, there are some misunderstandings in historical documents in the research of couvade in China.This problem should draw the scholars' attentions.
Sous l'influence de cette pensée classique d'évolution, il existe des incompréhensions dans les documents historiques dans la recherche sur le couvade en Chine. Ce problème devrait attirer l'attention des chercheurs.
Though knowing that there was misunderstanding between them,he,then wilful and self-opinioned of that young age,resolved to be gone forever when they broke up.
Bien qu'il savait qu'il y avait une incompréhension entre eux, il, alors têtard et plein de lui à cet âge, a décidé de partir à jamais lorsqu'ils se sont séparés.
a misunderstanding of the government's plans.
une incompréhension des plans du gouvernement.
a popular misunderstanding of the issue.
une incompréhension répandue du problème.
There seems to be a misunderstanding between us.
Il semble qu'il y ait une incompréhension entre nous.
A trivial misunderstanding caused a breach between them.
Une simple incompréhension a causé une rupture entre eux.
Misunderstanding of dipmeter log in geologic structure interpretation is analysed.
L'interprétation erronée des journaux de dipomètre dans l'interprétation de la structure géologique est analysée.
I don't want any misunderstanding between us.
Je ne veux aucune incompréhension entre nous.
It is the misunderstanding and misdoing of the philosophy to make the medical philosophy become unnecessary with the medicine.
C'est une incompréhension et une faute de la part de la philosophie de rendre la philosophie médicale inutile avec la médecine.
he left the army after a slight misunderstanding with his commanding officer.
Il a quitté l'armée après un léger malentendu avec son officier commandant.
Her poor French often lead to misunderstandings when she visits France.
Son mauvais français conduit souvent à des incompréhensions lorsqu'elle se rend en France.
Imaginably, when someone is saying in the second language, the percentage of misunderstanding or being misheard would be soaring up.
Il est à imaginer que lorsque quelqu'un parle dans une langue seconde, le pourcentage d'incompréhension ou d'être mal entendu augmenterait considérablement.
"I think there's been some misunderstanding; I meant that we should look up the technical literature concerned first, not dismantle the machine now."
"Je pense qu'il y a eu un malentendu ; j'entends dire que nous devrions d'abord consulter la documentation technique concernée, et non démonter la machine maintenant."
The speaker failed to put his ideas over clearly enough so that some misunderstanding arose.
Le locuteur n'a pas réussi à exprimer ses idées assez clairement, ce qui a entraîné quelques incompréhensions.
Under the influence of this classic evolution thought, there are some misunderstandings in historical documents in the research of couvade in China.This problem should draw the scholars' attentions.
Sous l'influence de cette pensée classique d'évolution, il existe des incompréhensions dans les documents historiques dans la recherche sur le couvade en Chine. Ce problème devrait attirer l'attention des chercheurs.
Though knowing that there was misunderstanding between them,he,then wilful and self-opinioned of that young age,resolved to be gone forever when they broke up.
Bien qu'il savait qu'il y avait une incompréhension entre eux, il, alors têtard et plein de lui à cet âge, a décidé de partir à jamais lorsqu'ils se sont séparés.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant