bishop's mitre
mitre de l'évêque
papal mitre
mitre papale
the mitred abbot of Battle.
l'abbé mitré de Battle.
complete the sides with mitred corners.
compléter les côtés avec des coins à miroir.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
Pour améliorer l'adhérence du cuivre, tous les conducteurs doivent avoir des coins arrondis, et non chanfreinés ou à angle droit, en particulier dans les zones dynamiques ou courbées.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
Le prélat portait une mitre cérémonielle pendant le service religieux.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
Le charpentier a utilisé une scie à miroir pour faire des coupes précises pour le cadre.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
L'assemblage à miroir est couramment utilisé dans le travail du bois pour joindre deux pièces à un angle droit.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
La boîte à miroir aide à guider la scie pour faire des coupes angulées précises.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
La mitre du pape est un symbole de son autorité au sein de l'Église catholique.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
Le guide d'angle sur la scie à table assure des coupes angulaires précises.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
Le prélat a mis la mitre sur sa tête avant de diriger la procession.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
L'angle de la mitre peut être ajusté sur la scie en fonction des différents besoins de coupe.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
Le charpentier a soigneusement mesuré les angles de l'assemblage à miroir pour s'assurer d'un ajustement parfait.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
La mitre est un couvre-chef distinctif porté par certains chefs religieux dans diverses traditions.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
D'abord arrivèrent les prêtres, mitres sur la tête et vêtus de longues robes en dentelle.
Source: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Montanelli inclina la tête pour recevoir le mitre orné de pierres précieuses.
Source: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" Monseigneur, j'irai chercher le mitre si votre grâce me le permet" .
Source: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
" Que pensez-vous de mon mitre, monsieur, est-il bien mis ?"
Source: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
Le diacre d'honneur, s'inclinant pour retirer le mitre, murmura à nouveau, hésitant : " Votre Éminence " !
Source: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Ces messieurs succombèrent malgré eux à son regard impérieux et lui donnèrent le mitre de Monseigneur.
Source: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
La cérémonie habituelle se poursuivit ; et Montanelli resta assis, droit et immobile, son mitre étincelant et ses vêtements brodés en or reflétant la lumière du soleil, et les lourdes plis de sa manteau blanc de fête descendant sur le tapis rouge.
Source: The Gadfly (Original Version)bishop's mitre
mitre de l'évêque
papal mitre
mitre papale
the mitred abbot of Battle.
l'abbé mitré de Battle.
complete the sides with mitred corners.
compléter les côtés avec des coins à miroir.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
Pour améliorer l'adhérence du cuivre, tous les conducteurs doivent avoir des coins arrondis, et non chanfreinés ou à angle droit, en particulier dans les zones dynamiques ou courbées.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
Le prélat portait une mitre cérémonielle pendant le service religieux.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
Le charpentier a utilisé une scie à miroir pour faire des coupes précises pour le cadre.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
L'assemblage à miroir est couramment utilisé dans le travail du bois pour joindre deux pièces à un angle droit.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
La boîte à miroir aide à guider la scie pour faire des coupes angulées précises.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
La mitre du pape est un symbole de son autorité au sein de l'Église catholique.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
Le guide d'angle sur la scie à table assure des coupes angulaires précises.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
Le prélat a mis la mitre sur sa tête avant de diriger la procession.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
L'angle de la mitre peut être ajusté sur la scie en fonction des différents besoins de coupe.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
Le charpentier a soigneusement mesuré les angles de l'assemblage à miroir pour s'assurer d'un ajustement parfait.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
La mitre est un couvre-chef distinctif porté par certains chefs religieux dans diverses traditions.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
D'abord arrivèrent les prêtres, mitres sur la tête et vêtus de longues robes en dentelle.
Source: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Montanelli inclina la tête pour recevoir le mitre orné de pierres précieuses.
Source: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" Monseigneur, j'irai chercher le mitre si votre grâce me le permet" .
Source: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
" Que pensez-vous de mon mitre, monsieur, est-il bien mis ?"
Source: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
Le diacre d'honneur, s'inclinant pour retirer le mitre, murmura à nouveau, hésitant : " Votre Éminence " !
Source: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Ces messieurs succombèrent malgré eux à son regard impérieux et lui donnèrent le mitre de Monseigneur.
Source: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
La cérémonie habituelle se poursuivit ; et Montanelli resta assis, droit et immobile, son mitre étincelant et ses vêtements brodés en or reflétant la lumière du soleil, et les lourdes plis de sa manteau blanc de fête descendant sur le tapis rouge.
Source: The Gadfly (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant