moans

[États-Unis]/[mɔːn]/
[Royaume-Uni]/[moʊn]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Faire un son profond, généralement calme, exprimant de la douleur ou du plaisir ; se plaindre ou exprimer un mécontentement, souvent d'une manière plaintive.
n. Un son exprimant de la douleur ou du plaisir ; une plainte ou une expression de mécontentement.

Expressions & Collocations

hears moans

entend des gémissements

soft moans

gémissements doux

moaned softly

gémit doucement

moaning crowd

crowd gémissements

hears moaning

entend des gémissements

filled with moans

rempli de gémissements

moans of pain

gémissements de douleur

moaned loudly

gémit fort

hearing moans

entendre des gémissements

deep moans

gémissements profonds

Phrases d'exemple

the audience moans in disappointment after the singer misses a note.

Le public gémit de déception après que le chanteur rate une note.

he moans with pain as he tries to lift the heavy box.

Il gémit de douleur alors qu'il tente de soulever la boîte lourde.

the old house moans under the force of the strong wind.

La vieille maison gémit sous la force du vent fort.

she moaned softly as she drifted off to sleep.

Elle gémit doucement alors qu'elle s'endormait.

the patient moans in agony from the abdominal pain.

Le patient gémit d'agonie à cause de la douleur abdominale.

the film elicited moans of boredom from the audience.

Le film a provoqué des gémissements d'ennui du public.

he moaned about the unfairness of the situation.

Il a gémi sur l'injustice de la situation.

the engine moans under the strain of climbing the hill.

Le moteur gémit sous la tension de monter la colline.

the ship moans as it battles against the rough seas.

Le bateau gémit alors qu'il lutte contre les mers déchaînées.

she moaned with pleasure as she received the good news.

Elle a gémi de plaisir alors qu'elle recevait les bonnes nouvelles.

the old pipes moan under the pressure of the water.

Les anciens tuyaux gémissent sous la pression de l'eau.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant