monotonous

[États-Unis]/məˈnɒtənəs/
[Royaume-Uni]/məˈnɑːtənəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. manquant de variété, ennuyeux et répétitif.

Phrases d'exemple

her slurred monotonous speech.

son discours monotone et indistinct.

a monotonous voice which sent me to sleep

une voix monotone qui m'endormait.

the statistics that he quotes with monotonous regularity

les statistiques qu'il cite avec une régularité monotone.

The crickets stridulated their everlasting monotonous meaningful note.

Les grillons stridulaient leur note monotone et significative éternelle.

The monotonous voice of the movement of the train lulled me to sleep.

La voix monotone du mouvement du train me berçait.

I used to try to beat past records to add zest to my monotonous job.

J'essayais de battre les records précédents pour ajouter du piment à mon travail monotone.

choices that were intended to express his individuality; monotonous towns lacking in individuality.

des choix qui étaient censés exprimer son individualité ; des villes monotones dépourvues d'individualité.

Exemples du monde réel

It was a monotonous life, operating with machine-like regularity.

C'était une vie monotone, fonctionnant avec une régularité mécanique.

Source: The Call of the Wild

Oh no, it's boring, it's too monotonous.

Oh non, c'est ennuyeux, c'est trop monotone.

Source: BBC Authentic English

The world still pursued its monotonous way.

Le monde poursuivait encore son chemin monotone.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Things would get monotonous very fast.

Les choses deviendraient très rapidement monotones.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.

Les mêmes vieilles favorites reviennent année après année avec une régularité monotone.

Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Now, let's compare monotonous vs varied pitch.

Maintenant, comparons monotone contre hauteur de ton variée.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

Yes, it is somewhat monotonous, isn't it?

Oui, c'est un peu monotone, n'est-ce pas ?

Source: Selected Modern Chinese Essays 1

Okay.Well, I think the key there is it's very monotonous.

D'accord. Eh bien, je pense que la clé est qu'il est très monotone.

Source: Listening to Music (Video Version)

So when it comes to intonation, it wasn't monotonous.

Donc, en ce qui concerne l'intonation, ce n'était pas monotone.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

You may find the songs of insects strident or monotonous.

Vous pourriez trouver les chants des insectes stridents ou monotones.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant