| Pluriel | moorlands |
the moorlands rise and fall in gentle folds.
Les landes montent et descendent en douces ondulations.
this walk involves a long moorland climb.
Cette randonnée implique une longue ascension dans les landes.
the stream drains a wide moorland above the waterfall.
Le ruisseau draine une vaste lande au-dessus de la cascade.
the heavy clouds above the moorland presaged snow.
Les nuages lourds au-dessus des landes annonçaient de la neige.
the stone stands in splendid isolation near the moorland road.
La pierre se dresse dans un isolement magnifique près de la route de la lande.
The sheep grazed peacefully on the moorland.
Les moutons paissaient paisiblement dans les landes.
The moorland was covered in purple heather.
Les landes étaient couvertes de bruyère pourpre.
Hiking through the moorland can be a challenging but rewarding experience.
La randonnée à travers les landes peut être une expérience difficile mais enrichissante.
Birdwatchers often visit the moorland to spot rare species.
Les ornithologues visitent souvent les landes pour observer des espèces rares.
The moorland landscape was dotted with small ponds.
Le paysage des landes était parsemé de petits étangs.
The moorland stretched out as far as the eye could see.
Les landes s'étendaient aussi loin que l'œil pouvait voir.
The moorland was shrouded in mist, creating an eerie atmosphere.
Les landes étaient enveloppées de brume, créant une atmosphère étrange.
The moorland is home to a variety of wildlife, including deer and foxes.
Les landes abritent une variété de faune, notamment des cerfs et des renards.
Many artists find inspiration in the rugged beauty of the moorland.
De nombreux artistes trouvent l'inspiration dans la beauté sauvage des landes.
The moorland is an important habitat for rare plant species.
Les landes sont un habitat important pour les espèces végétales rares.
A waterspout had burst up among the moorlands, and the river, in its power, was at hand.
Un tourbillon d'eau s'était formé au milieu des landes, et la rivière, de toute sa puissance, était proche.
Source: American Version Language Arts Volume 6" What, down over all this moorland here" ?
" Quoi, tout ici sur cette lande ?"
Source: The Growth of the Earth (Part 2)" Breidablik, he calls it. There's wide moorland, but the timber's poor" .
Breidablik, c'est ainsi qu'il l'appelle. Il y a de vastes landes, mais le bois est pauvre.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)What did Brede Olsen know of draining moorland and breaking new soil?
Que Brede Olsen savait-il du drainage des landes et du défrichage de nouvelles terres ?
Source: The Growth of the Earth (Part 1)The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.
Le vent s'était même arrêté et un ciel bleu brillant et profond s'étendait au-dessus des landes.
Source: The Secret Garden (Original Version)The wind sighed low in the firs: all was moorland loneliness and midnight hush.
Le vent soupirait bas dans les sapins : tout était solitude de lande et silence de minuit.
Source: Jane Eyre (Original Version)Purse web spiders, green woodpeckers, brimstone butterflies and kestrels have all found peace in the oddity that is London's 790-acre moorland.
Des araignées tissant des toiles, des pics verts, des papillons de soufre et des faucons ont tous trouvé la paix dans l'étrangeté qui est la lande de 320 hectares de Londres.
Source: The Economist (Summary)On the way home it was again Lavender's good fortune to walk with Sheila across the moorland path they had traversed some little time before.
Sur le chemin du retour, il était encore de la chance de Lavender de marcher avec Sheila sur le sentier de lande qu'ils avaient traversé un certain temps auparavant.
Source: American Original Language Arts Volume 5She lived in splendid isolation on the bleak moorland, where cold winds blow and chill rains lash at sheep huddling under the nearby wall.
Elle vivait dans une isolation magnifique sur la lande aride, où les vents froids soufflaient et les pluies glaciales fouettaient les moutons se blottissant sous le mur voisin.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionIt was because she seemed such a wonderful woman in her nice moorland cottage way that at last she was told about the Magic.
C'était parce qu'elle semblait être une femme merveilleuse à sa manière, dans son agréable cottage de lande, qu'elle fut finalement informée de la Magie.
Source: The Secret Garden (Original Version)the moorlands rise and fall in gentle folds.
Les landes montent et descendent en douces ondulations.
this walk involves a long moorland climb.
Cette randonnée implique une longue ascension dans les landes.
the stream drains a wide moorland above the waterfall.
Le ruisseau draine une vaste lande au-dessus de la cascade.
the heavy clouds above the moorland presaged snow.
Les nuages lourds au-dessus des landes annonçaient de la neige.
the stone stands in splendid isolation near the moorland road.
La pierre se dresse dans un isolement magnifique près de la route de la lande.
The sheep grazed peacefully on the moorland.
Les moutons paissaient paisiblement dans les landes.
The moorland was covered in purple heather.
Les landes étaient couvertes de bruyère pourpre.
Hiking through the moorland can be a challenging but rewarding experience.
La randonnée à travers les landes peut être une expérience difficile mais enrichissante.
Birdwatchers often visit the moorland to spot rare species.
Les ornithologues visitent souvent les landes pour observer des espèces rares.
The moorland landscape was dotted with small ponds.
Le paysage des landes était parsemé de petits étangs.
The moorland stretched out as far as the eye could see.
Les landes s'étendaient aussi loin que l'œil pouvait voir.
The moorland was shrouded in mist, creating an eerie atmosphere.
Les landes étaient enveloppées de brume, créant une atmosphère étrange.
The moorland is home to a variety of wildlife, including deer and foxes.
Les landes abritent une variété de faune, notamment des cerfs et des renards.
Many artists find inspiration in the rugged beauty of the moorland.
De nombreux artistes trouvent l'inspiration dans la beauté sauvage des landes.
The moorland is an important habitat for rare plant species.
Les landes sont un habitat important pour les espèces végétales rares.
A waterspout had burst up among the moorlands, and the river, in its power, was at hand.
Un tourbillon d'eau s'était formé au milieu des landes, et la rivière, de toute sa puissance, était proche.
Source: American Version Language Arts Volume 6" What, down over all this moorland here" ?
" Quoi, tout ici sur cette lande ?"
Source: The Growth of the Earth (Part 2)" Breidablik, he calls it. There's wide moorland, but the timber's poor" .
Breidablik, c'est ainsi qu'il l'appelle. Il y a de vastes landes, mais le bois est pauvre.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)What did Brede Olsen know of draining moorland and breaking new soil?
Que Brede Olsen savait-il du drainage des landes et du défrichage de nouvelles terres ?
Source: The Growth of the Earth (Part 1)The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.
Le vent s'était même arrêté et un ciel bleu brillant et profond s'étendait au-dessus des landes.
Source: The Secret Garden (Original Version)The wind sighed low in the firs: all was moorland loneliness and midnight hush.
Le vent soupirait bas dans les sapins : tout était solitude de lande et silence de minuit.
Source: Jane Eyre (Original Version)Purse web spiders, green woodpeckers, brimstone butterflies and kestrels have all found peace in the oddity that is London's 790-acre moorland.
Des araignées tissant des toiles, des pics verts, des papillons de soufre et des faucons ont tous trouvé la paix dans l'étrangeté qui est la lande de 320 hectares de Londres.
Source: The Economist (Summary)On the way home it was again Lavender's good fortune to walk with Sheila across the moorland path they had traversed some little time before.
Sur le chemin du retour, il était encore de la chance de Lavender de marcher avec Sheila sur le sentier de lande qu'ils avaient traversé un certain temps auparavant.
Source: American Original Language Arts Volume 5She lived in splendid isolation on the bleak moorland, where cold winds blow and chill rains lash at sheep huddling under the nearby wall.
Elle vivait dans une isolation magnifique sur la lande aride, où les vents froids soufflaient et les pluies glaciales fouettaient les moutons se blottissant sous le mur voisin.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionIt was because she seemed such a wonderful woman in her nice moorland cottage way that at last she was told about the Magic.
C'était parce qu'elle semblait être une femme merveilleuse à sa manière, dans son agréable cottage de lande, qu'elle fut finalement informée de la Magie.
Source: The Secret Garden (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant