moralizing

[États-Unis]/[ˈmɒrəlaɪzɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ˈmɔːrəlaɪzɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Donner des instructions ou des conseils moraux, souvent de manière condescendante ; Exprimer son approbation du comportement ou des principes moraux.
adj. Enclin à donner des instructions ou des conseils moraux, particulièrement de manière condescendante ; Exprimant l'approbation du comportement ou des principes moraux.
Word Forms

Expressions & Collocations

moralizing tone

ton moralisateur

stop moralizing

arrêtez de moraliser

moralizing about

moraliser sur

moralizing lecture

discours moralisateur

constantly moralizing

moraliser en permanence

moralizing parents

parents moralisateurs

avoid moralizing

éviter de moraliser

moralizing stance

position moralisatrice

moralizing influence

influence moralisatrice

without moralizing

sans moraliser

Phrases d'exemple

the author was accused of moralizing the story for a younger audience.

L'auteur a été accusé de moraliser l'histoire pour un public plus jeune.

i dislike films that are constantly moralizing about right and wrong.

J'ai un faible pour les films qui moralisent constamment sur le bien et le mal.

her speech wasn't preachy, but it did contain a subtle moralizing tone.

Son discours n'était pas prêcheur, mais il contenait un ton moralisateur subtil.

he stopped moralizing about healthy eating and started cooking.

Il a arrêté de moraliser sur l'alimentation saine et a commencé à cuisiner.

the play avoided heavy-handed moralizing and let the audience draw their own conclusions.

La pièce a évité le moralisme lourd et a laissé le public tirer ses propres conclusions.

the novel subtly explores themes without resorting to moralizing.

Le roman explore subtilement des thèmes sans recourir au moralisme.

i found the teacher's constant moralizing about honesty tiresome.

J'ai trouvé l'insistance du professeur sur l'honnêteté épuisante.

the film's ending felt forced and overly moralizing to me.

La fin du film m'a semblé forcée et trop moralisante.

she criticized the author for moralizing the characters' actions.

Elle a critiqué l'auteur pour avoir moralisé les actions des personnages.

the story avoids the trap of moralizing and instead focuses on character development.

L'histoire évite le piège du moralisme et se concentre plutôt sur le développement des personnages.

the documentary aimed to inform, not to moralize about social issues.

Le documentaire visait à informer, et non à moraliser sur les questions sociales.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant