mottled appearance
aspect tacheté
mottled pattern
motif tacheté
The mottled leaves of the plant added a touch of color to the garden.
Les feuilles tachetées de la plante ajoutaient une touche de couleur au jardin.
She wore a mottled scarf to keep warm in the chilly weather.
Elle portait une écharpe tachetée pour se tenir chaud par temps glacial.
The old building had a mottled facade due to years of weathering.
L'ancien bâtiment avait une façade tachetée en raison de nombreuses années d'exposition aux intempéries.
The mottled feathers of the bird helped it blend into its surroundings.
Les plumes tachetées de l'oiseau l'aidaient à se fondre dans son environnement.
The artist used a mottled effect to create depth in the painting.
L'artiste a utilisé un effet tachetée pour créer de la profondeur dans la peinture.
The mottled appearance of the stone indicated its age and history.
L'aspect tachetée de la pierre indiquait son âge et son histoire.
The mottled sky hinted at an impending storm.
Le ciel tachetée laissait présager un orage imminent.
The mottled pattern on the fabric gave it a unique and artistic look.
Le motif tachetée sur le tissu lui donnait un aspect unique et artistique.
The mottled skin of the reptile helped it camouflage in its natural habitat.
La peau tachetée du reptile l'aidait à se camoufler dans son habitat naturel.
The mottled effect on the wall was achieved through a special painting technique.
L'effet tachetée sur le mur était obtenu grâce à une technique de peinture spéciale.
His face, usually so rosy, was now strangely mottled.
Son visage, habituellement si rosé, était maintenant étrangement moucheté.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.
La pigmentation mouchetée sur les ailes de certains leur permettait de se reposer sur l'écorce des arbres sans être dérangés.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016He had pale green, mottled skin, and was clearly bawling at the top of his lungs.
Il avait une peau pâle, verdâtre et mouchetée, et pleurait manifestement à pleins poumons.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsRound one of his hands he had a handkerchief wrapped, which was mottled all over with bloodstains.
Autour de l'une de ses mains, il avait un mouchoir enroulé, qui était moucheté de taches de sang.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesThen a little Frog, with bright jewelled eyes, and a green mottled coat, swam up to him.
Puis un petit Grenouille, aux yeux brillants et sertis de pierres précieuses, et à la veste verte mouchetée, nagea vers lui.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeA tall man in a mottled burnoose stepped in front of Jessica.
Un grand homme dans un burnous moucheté se tenait devant Jessica.
Source: "Dune" audiobookRoss is all happy and mottled.
Ross est tout heureux et moucheté.
Source: Friends Season 4His nose quivered and his bottom lip was mottled and bloody where he had bitten it.
Son nez frissonna et sa lèvre inférieure était mouchetée et sanglante là où il l'avait mordu.
Source: The heart is a lonely hunter.The wall was mottled, showing a pattern of alternating black and white patches on the negative.
Le mur était moucheté, présentant un motif de plaques alternées de noir et de blanc sur le négatif.
Source: The Three-Body Problem IA water moccasin arched his six feet of magnificent mottled hide between a spider lily and a swamp laurel.
Un serpent d'eau arqua ses six pieds de peau mouchetée magnifique entre un lys araignée et un laurier des marais.
Source: Cross Creek (Part 2)mottled appearance
aspect tacheté
mottled pattern
motif tacheté
The mottled leaves of the plant added a touch of color to the garden.
Les feuilles tachetées de la plante ajoutaient une touche de couleur au jardin.
She wore a mottled scarf to keep warm in the chilly weather.
Elle portait une écharpe tachetée pour se tenir chaud par temps glacial.
The old building had a mottled facade due to years of weathering.
L'ancien bâtiment avait une façade tachetée en raison de nombreuses années d'exposition aux intempéries.
The mottled feathers of the bird helped it blend into its surroundings.
Les plumes tachetées de l'oiseau l'aidaient à se fondre dans son environnement.
The artist used a mottled effect to create depth in the painting.
L'artiste a utilisé un effet tachetée pour créer de la profondeur dans la peinture.
The mottled appearance of the stone indicated its age and history.
L'aspect tachetée de la pierre indiquait son âge et son histoire.
The mottled sky hinted at an impending storm.
Le ciel tachetée laissait présager un orage imminent.
The mottled pattern on the fabric gave it a unique and artistic look.
Le motif tachetée sur le tissu lui donnait un aspect unique et artistique.
The mottled skin of the reptile helped it camouflage in its natural habitat.
La peau tachetée du reptile l'aidait à se camoufler dans son habitat naturel.
The mottled effect on the wall was achieved through a special painting technique.
L'effet tachetée sur le mur était obtenu grâce à une technique de peinture spéciale.
His face, usually so rosy, was now strangely mottled.
Son visage, habituellement si rosé, était maintenant étrangement moucheté.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.
La pigmentation mouchetée sur les ailes de certains leur permettait de se reposer sur l'écorce des arbres sans être dérangés.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016He had pale green, mottled skin, and was clearly bawling at the top of his lungs.
Il avait une peau pâle, verdâtre et mouchetée, et pleurait manifestement à pleins poumons.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsRound one of his hands he had a handkerchief wrapped, which was mottled all over with bloodstains.
Autour de l'une de ses mains, il avait un mouchoir enroulé, qui était moucheté de taches de sang.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesThen a little Frog, with bright jewelled eyes, and a green mottled coat, swam up to him.
Puis un petit Grenouille, aux yeux brillants et sertis de pierres précieuses, et à la veste verte mouchetée, nagea vers lui.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeA tall man in a mottled burnoose stepped in front of Jessica.
Un grand homme dans un burnous moucheté se tenait devant Jessica.
Source: "Dune" audiobookRoss is all happy and mottled.
Ross est tout heureux et moucheté.
Source: Friends Season 4His nose quivered and his bottom lip was mottled and bloody where he had bitten it.
Son nez frissonna et sa lèvre inférieure était mouchetée et sanglante là où il l'avait mordu.
Source: The heart is a lonely hunter.The wall was mottled, showing a pattern of alternating black and white patches on the negative.
Le mur était moucheté, présentant un motif de plaques alternées de noir et de blanc sur le négatif.
Source: The Three-Body Problem IA water moccasin arched his six feet of magnificent mottled hide between a spider lily and a swamp laurel.
Un serpent d'eau arqua ses six pieds de peau mouchetée magnifique entre un lys araignée et un laurier des marais.
Source: Cross Creek (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant