muffle the sound
étouffer le son
muffled voice
voix étouffée
muffle the noise
étouffer le bruit
muffle the cough
étouffer la toux
muffle the music
étouffer la musique
muffle the emotions
étouffer les émotions
muffle furnace
étouffer le fourneau
She used a scarf to muffle the sound of her cough.
Elle a utilisé un foulard pour étouffer le son de sa toux.
The thick walls muffle the noise from the street outside.
Les murs épais absorbent le bruit venant de la rue.
He tried to muffle his laughter during the serious meeting.
Il a essayé d'étouffer ses rires pendant la réunion sérieuse.
The carpet helped muffle the sound of footsteps in the hallway.
Le tapis a aidé à atténuer le bruit des pas dans le couloir.
She used her hand to muffle the phone's ringing tone.
Elle a utilisé sa main pour étouffer le son de sonnerie du téléphone.
The thick curtains in the room muffle the sunlight.
Les rideaux épais dans la pièce atténuent la lumière du soleil.
He tried to muffle his emotions and remain calm.
Il a essayé de réprimer ses émotions et de rester calme.
The soundproof walls effectively muffle any external noise.
Les murs insonorisés absorbent efficacement tout bruit extérieur.
She used a pillow to muffle her sobs so no one would hear.
Elle a utilisé un oreiller pour étouffer ses sanglots pour que personne n'entende.
The snow helped muffle the sound of footsteps outside.
La neige a aidé à atténuer le bruit des pas dehors.
Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.
Hermione et Ginny étouffèrent leur rire dans les draps.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHarry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
Harry se frappa la main à la bouche, étouffant sa voix.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsWell, maybe he wanted it To muffle the gun.
Eh bien, peut-être voulait-il l'utiliser pour étouffer l'arme.
Source: Desperate Housewives Season 4" Twenty-eight, " she answered dully, muffled in the handkerchief.
" Vingt-huit, " répondit-elle d'une voix apathique, étouffée dans le mouchoir.
Source: Gone with the WindYou could have muffled it with a cushion.
Vous auriez pu l'étouffer avec un coussin.
Source: And Then There Were NoneIn the middle of the day, little stirs in the jungle and the hot, dense air muffles the sound.
Au milieu de la journée, peu de choses bougent dans la jungle et l'air chaud et dense étouffe le son.
Source: BBC documentary "Our Planet"The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.
Les haies deifs étouffaient le bruit des pas des hommes.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsTogether, they set off back to the wizard's house, the pot's footstep muffled at last.
Ensemble, ils retournèrent vers la maison du sorcier, le pas de la marmite étouffé à la fin.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingTheir footsteps were muffled between garage walls on one side and a high fence on the other.
Leurs pas étaient étouffés entre les murs de garage d'un côté et une haute clôture de l'autre.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMiss Morstan was muffled in a dark cloak, and her sensitive face was composed but pale.
Miss Morstan était enveloppée dans un manteau sombre, et son visage sensible était composé mais pâle.
Source: The Sign of the Fourmuffle the sound
étouffer le son
muffled voice
voix étouffée
muffle the noise
étouffer le bruit
muffle the cough
étouffer la toux
muffle the music
étouffer la musique
muffle the emotions
étouffer les émotions
muffle furnace
étouffer le fourneau
She used a scarf to muffle the sound of her cough.
Elle a utilisé un foulard pour étouffer le son de sa toux.
The thick walls muffle the noise from the street outside.
Les murs épais absorbent le bruit venant de la rue.
He tried to muffle his laughter during the serious meeting.
Il a essayé d'étouffer ses rires pendant la réunion sérieuse.
The carpet helped muffle the sound of footsteps in the hallway.
Le tapis a aidé à atténuer le bruit des pas dans le couloir.
She used her hand to muffle the phone's ringing tone.
Elle a utilisé sa main pour étouffer le son de sonnerie du téléphone.
The thick curtains in the room muffle the sunlight.
Les rideaux épais dans la pièce atténuent la lumière du soleil.
He tried to muffle his emotions and remain calm.
Il a essayé de réprimer ses émotions et de rester calme.
The soundproof walls effectively muffle any external noise.
Les murs insonorisés absorbent efficacement tout bruit extérieur.
She used a pillow to muffle her sobs so no one would hear.
Elle a utilisé un oreiller pour étouffer ses sanglots pour que personne n'entende.
The snow helped muffle the sound of footsteps outside.
La neige a aidé à atténuer le bruit des pas dehors.
Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.
Hermione et Ginny étouffèrent leur rire dans les draps.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHarry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
Harry se frappa la main à la bouche, étouffant sa voix.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsWell, maybe he wanted it To muffle the gun.
Eh bien, peut-être voulait-il l'utiliser pour étouffer l'arme.
Source: Desperate Housewives Season 4" Twenty-eight, " she answered dully, muffled in the handkerchief.
" Vingt-huit, " répondit-elle d'une voix apathique, étouffée dans le mouchoir.
Source: Gone with the WindYou could have muffled it with a cushion.
Vous auriez pu l'étouffer avec un coussin.
Source: And Then There Were NoneIn the middle of the day, little stirs in the jungle and the hot, dense air muffles the sound.
Au milieu de la journée, peu de choses bougent dans la jungle et l'air chaud et dense étouffe le son.
Source: BBC documentary "Our Planet"The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.
Les haies deifs étouffaient le bruit des pas des hommes.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsTogether, they set off back to the wizard's house, the pot's footstep muffled at last.
Ensemble, ils retournèrent vers la maison du sorcier, le pas de la marmite étouffé à la fin.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingTheir footsteps were muffled between garage walls on one side and a high fence on the other.
Leurs pas étaient étouffés entre les murs de garage d'un côté et une haute clôture de l'autre.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMiss Morstan was muffled in a dark cloak, and her sensitive face was composed but pale.
Miss Morstan était enveloppée dans un manteau sombre, et son visage sensible était composé mais pâle.
Source: The Sign of the FourExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant