naturalistic approach
approche naturaliste
naturalistic observation
observation naturaliste
naturalistic setting
environnement naturaliste
naturalistic paintings of the city.
des peintures naturalistes de la ville.
verbatim records of children's speech in naturalistic settings.
des transcriptions verbatim des paroles d'enfants dans des contextes naturalistes.
phenomena once considered supernatural have yielded to naturalistic explanation.
des phénomènes autrefois considérés comme surnaturels ont cédé à une explication naturaliste.
He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.
Il oppose les premières pièces naturalistes aux comédies ultérieures, plus fragiles.
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
Dans les romans naturalistes, des choses aussi insignifiantes qu'une physionomie ou une tenue de personnage secondaire sont décrites avec un grand détail.
The artist's naturalistic paintings captured the beauty of the countryside.
Les peintures naturalistes de l'artiste ont capturé la beauté de la campagne.
Her naturalistic acting style made the audience feel like they were watching real life.
Son style d'acting naturaliste a fait en sorte que le public ait l'impression de regarder la vraie vie.
Naturalistic lighting can enhance the mood of a film scene.
L'éclairage naturaliste peut améliorer l'ambiance d'une scène de film.
The novel is praised for its naturalistic portrayal of human emotions.
Le roman est salué pour sa représentation naturaliste des émotions humaines.
The documentary took a naturalistic approach to wildlife photography.
Le documentaire a adopté une approche naturaliste de la photographie de la faune.
She prefers naturalistic makeup that enhances her features without looking too heavy.
Elle préfère un maquillage naturaliste qui rehausse ses traits sans avoir l'air trop chargé.
The playwright's naturalistic dialogue made the characters feel relatable and authentic.
Les dialogues naturalistes du dramaturge ont fait en sorte que les personnages soient attachants et authentiques.
Naturalistic gardening aims to create landscapes that mimic natural ecosystems.
Le jardinage naturaliste vise à créer des paysages qui imitent les écosystèmes naturels.
The film director used naturalistic sound effects to immerse the audience in the movie's world.
Le réalisateur a utilisé des effets sonores naturalistes pour immerger le public dans l'univers du film.
The interior designer chose a naturalistic color palette to bring a sense of tranquility to the space.
Le décorateur d'intérieur a choisi une palette de couleurs naturaliste pour apporter un sentiment de tranquillité à l'espace.
There's a very naturalistic quality to her.
Il y a une qualité très naturaliste chez elle.
Source: Selected Film and Television NewsThese shrinking mics have given actors the flexibility to be more naturalistic in their performances.
Ces micros rétrécissants ont donné aux acteurs la flexibilité d'être plus naturalistes dans leurs performances.
Source: Vox opinionIn the Yam period, there was a movement away from stick figures to a more naturalistic shape.
À l'époque du Yam, il y avait un mouvement s'éloignant des bonshommes allumettes vers une forme plus naturaliste.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8We'll also be looking at how both Ibsen and Strindberg created shattering realistic and naturalistic dramas.
Nous examinerons également la façon dont Ibsen et Strindberg ont créé des drames réalistes et naturalistes saisissants.
Source: Crash Course in DramaThere's going to be a lot of naturalistic acting.
Il y aura beaucoup d'interprétation naturaliste.
Source: Google Celebrity Interview RecordUnfortunately, they are blunt instruments that do not produce naturalistic sleep.
Malheureusement, ce sont des instruments grossiers qui ne produisent pas de sommeil naturaliste.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationArt was expected to be naturalistic, and Germans to be depicted as blond, blue-eyed, and wholesome.
On s'attendait à ce que l'art soit naturaliste, et aux Allemands à être dépeints comme blonds, aux yeux bleus et sains.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The pessimistic view of life predominates later works and earns him a reputation as a naturalistic writer.
La vision pessimiste de la vie prédomine dans les œuvres ultérieures et lui vaut la réputation d'être un écrivain naturaliste.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureNovels of character and environment, are the representative of him as both a naturalistic and a critical realist writer.
Les romans de personnages et d'environnement, sont représentatifs de lui en tant qu'écrivain à la fois naturaliste et réaliste critique.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureThere is a brutality of naturalistic detail: as instance, the woman who converses while crouched over the commode.
Il y a une brutalité de détails naturalistes : par exemple, la femme qui converse tout en étant accroupie au-dessus des toilettes.
Source: The Biography of Tolstoynaturalistic approach
approche naturaliste
naturalistic observation
observation naturaliste
naturalistic setting
environnement naturaliste
naturalistic paintings of the city.
des peintures naturalistes de la ville.
verbatim records of children's speech in naturalistic settings.
des transcriptions verbatim des paroles d'enfants dans des contextes naturalistes.
phenomena once considered supernatural have yielded to naturalistic explanation.
des phénomènes autrefois considérés comme surnaturels ont cédé à une explication naturaliste.
He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.
Il oppose les premières pièces naturalistes aux comédies ultérieures, plus fragiles.
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
Dans les romans naturalistes, des choses aussi insignifiantes qu'une physionomie ou une tenue de personnage secondaire sont décrites avec un grand détail.
The artist's naturalistic paintings captured the beauty of the countryside.
Les peintures naturalistes de l'artiste ont capturé la beauté de la campagne.
Her naturalistic acting style made the audience feel like they were watching real life.
Son style d'acting naturaliste a fait en sorte que le public ait l'impression de regarder la vraie vie.
Naturalistic lighting can enhance the mood of a film scene.
L'éclairage naturaliste peut améliorer l'ambiance d'une scène de film.
The novel is praised for its naturalistic portrayal of human emotions.
Le roman est salué pour sa représentation naturaliste des émotions humaines.
The documentary took a naturalistic approach to wildlife photography.
Le documentaire a adopté une approche naturaliste de la photographie de la faune.
She prefers naturalistic makeup that enhances her features without looking too heavy.
Elle préfère un maquillage naturaliste qui rehausse ses traits sans avoir l'air trop chargé.
The playwright's naturalistic dialogue made the characters feel relatable and authentic.
Les dialogues naturalistes du dramaturge ont fait en sorte que les personnages soient attachants et authentiques.
Naturalistic gardening aims to create landscapes that mimic natural ecosystems.
Le jardinage naturaliste vise à créer des paysages qui imitent les écosystèmes naturels.
The film director used naturalistic sound effects to immerse the audience in the movie's world.
Le réalisateur a utilisé des effets sonores naturalistes pour immerger le public dans l'univers du film.
The interior designer chose a naturalistic color palette to bring a sense of tranquility to the space.
Le décorateur d'intérieur a choisi une palette de couleurs naturaliste pour apporter un sentiment de tranquillité à l'espace.
There's a very naturalistic quality to her.
Il y a une qualité très naturaliste chez elle.
Source: Selected Film and Television NewsThese shrinking mics have given actors the flexibility to be more naturalistic in their performances.
Ces micros rétrécissants ont donné aux acteurs la flexibilité d'être plus naturalistes dans leurs performances.
Source: Vox opinionIn the Yam period, there was a movement away from stick figures to a more naturalistic shape.
À l'époque du Yam, il y avait un mouvement s'éloignant des bonshommes allumettes vers une forme plus naturaliste.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8We'll also be looking at how both Ibsen and Strindberg created shattering realistic and naturalistic dramas.
Nous examinerons également la façon dont Ibsen et Strindberg ont créé des drames réalistes et naturalistes saisissants.
Source: Crash Course in DramaThere's going to be a lot of naturalistic acting.
Il y aura beaucoup d'interprétation naturaliste.
Source: Google Celebrity Interview RecordUnfortunately, they are blunt instruments that do not produce naturalistic sleep.
Malheureusement, ce sont des instruments grossiers qui ne produisent pas de sommeil naturaliste.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationArt was expected to be naturalistic, and Germans to be depicted as blond, blue-eyed, and wholesome.
On s'attendait à ce que l'art soit naturaliste, et aux Allemands à être dépeints comme blonds, aux yeux bleus et sains.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The pessimistic view of life predominates later works and earns him a reputation as a naturalistic writer.
La vision pessimiste de la vie prédomine dans les œuvres ultérieures et lui vaut la réputation d'être un écrivain naturaliste.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureNovels of character and environment, are the representative of him as both a naturalistic and a critical realist writer.
Les romans de personnages et d'environnement, sont représentatifs de lui en tant qu'écrivain à la fois naturaliste et réaliste critique.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureThere is a brutality of naturalistic detail: as instance, the woman who converses while crouched over the commode.
Il y a une brutalité de détails naturalistes : par exemple, la femme qui converse tout en étant accroupie au-dessus des toilettes.
Source: The Biography of TolstoyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant