staged production
production scénarisée
staged reading
lecture scénarisée
stage by stage
étape par étape
early stage
premier stade
by stages
par étapes
initial stage
phase initiale
on stage
sur scène
on the stage
sur scène
at this stage
à ce stade
first stage
première étape
development stage
phase de développement
second stage
deuxième étape
in the stage
sur scène
two stage
deux étapes
stage of development
phase de développement
primary stage
étape primaire
late stage
stade avancé
design stage
phase de conception
earlier stage
phase antérieure
last stage
dernière étape
construction stage
phase de construction
a staged media event.
un événement médiatique mis en scène.
the market staged a late rally.
le marché a connu une remontée tardive.
the dollar staged a partial recovery.
Le dollar a connu une reprise partielle.
The staff staged a one-day walkout .
Le personnel a organisé un bref boycott d'un jour.
The union staged a one-day strike.
Le syndicat a organisé une grève d'un jour.
The children staged an entertaining puppet show.
Les enfants ont présenté un spectacle de marionnettes divertissant.
she staged a magnificent comeback to lift the British Open title.
Elle a réalisé un magnifique retour pour remporter le titre de l'Open britannique.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
Une reconstitution de l'accident serait mise en scène pour essayer de découvrir la cause de la tragédie.
the show is being staged at the Grand Opera House in Belfast.
Le spectacle est présenté au Grand Opéra de Belfast.
The critics roasted the elaborately staged work.
Les critiques ont critiqué l'œuvre théâtralisée avec extravagance.
Abstract: Objective To investigate the results of staged silo closure for gastroschisis.
Résumé : Objectif : Évaluer les résultats de la fermeture progressive du silo pour la gastroschisis.
Soon after the Sands dustup, Dennis staged another remarkable comeback.
Peu de temps après la querelle des Sands, Dennis a réalisé un autre retour remarquable.
The pairs figure skating and ballroom dance, both staged last Wednesday, are unmistakably, incontrovertibly gay.
Le patinage artistique en couple et la danse de salon, tous deux présentés le mercredi dernier, sont incontestablement, indéniablement gays.
As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.
Dans le cadre des célébrations, ils ont organisé un grand événement multimédia en plein air, avec de la musique, des vidéos, des lectures de poèmes, de la danse et des improvisations.
The technigue of staged coal combustion in underplate burning boiler is a mew method for energy saving and environment protecting.
La technique de combustion du charbon par étapes dans une chaudière à plaque inférieure est une nouvelle méthode permettant d'économiser l'énergie et de protéger l'environnement.
In between the two world wars, and Masi Nie Gounod’s opera staged here often, people can often hear well-known soprano Ninon varan, Marjorie Lawrence and Qiaozhidier tenor voice.
Entre les deux guerres mondiales, et souvent présentée ici l'opéra de Masi Nie Gounod, on peut souvent entendre la célèbre soprano Ninon varan, Marjorie Lawrence et le ténor Qiaozhidier.
Four patients with blind end of vas and vessels proximal to the internal inquinal ring were planned for orchiectomy or simple or staged orchidopexy depending on clinical situations.
Quatre patients présentant un cul-de-sac de vas et de vaisseaux sanguins proximaux à l'anneau inguinal interne ont été planifiés pour une orchidectomie ou une orchidopexie simple ou échelonnée, en fonction des situations cliniques.
staged production
production scénarisée
staged reading
lecture scénarisée
stage by stage
étape par étape
early stage
premier stade
by stages
par étapes
initial stage
phase initiale
on stage
sur scène
on the stage
sur scène
at this stage
à ce stade
first stage
première étape
development stage
phase de développement
second stage
deuxième étape
in the stage
sur scène
two stage
deux étapes
stage of development
phase de développement
primary stage
étape primaire
late stage
stade avancé
design stage
phase de conception
earlier stage
phase antérieure
last stage
dernière étape
construction stage
phase de construction
a staged media event.
un événement médiatique mis en scène.
the market staged a late rally.
le marché a connu une remontée tardive.
the dollar staged a partial recovery.
Le dollar a connu une reprise partielle.
The staff staged a one-day walkout .
Le personnel a organisé un bref boycott d'un jour.
The union staged a one-day strike.
Le syndicat a organisé une grève d'un jour.
The children staged an entertaining puppet show.
Les enfants ont présenté un spectacle de marionnettes divertissant.
she staged a magnificent comeback to lift the British Open title.
Elle a réalisé un magnifique retour pour remporter le titre de l'Open britannique.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
Une reconstitution de l'accident serait mise en scène pour essayer de découvrir la cause de la tragédie.
the show is being staged at the Grand Opera House in Belfast.
Le spectacle est présenté au Grand Opéra de Belfast.
The critics roasted the elaborately staged work.
Les critiques ont critiqué l'œuvre théâtralisée avec extravagance.
Abstract: Objective To investigate the results of staged silo closure for gastroschisis.
Résumé : Objectif : Évaluer les résultats de la fermeture progressive du silo pour la gastroschisis.
Soon after the Sands dustup, Dennis staged another remarkable comeback.
Peu de temps après la querelle des Sands, Dennis a réalisé un autre retour remarquable.
The pairs figure skating and ballroom dance, both staged last Wednesday, are unmistakably, incontrovertibly gay.
Le patinage artistique en couple et la danse de salon, tous deux présentés le mercredi dernier, sont incontestablement, indéniablement gays.
As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.
Dans le cadre des célébrations, ils ont organisé un grand événement multimédia en plein air, avec de la musique, des vidéos, des lectures de poèmes, de la danse et des improvisations.
The technigue of staged coal combustion in underplate burning boiler is a mew method for energy saving and environment protecting.
La technique de combustion du charbon par étapes dans une chaudière à plaque inférieure est une nouvelle méthode permettant d'économiser l'énergie et de protéger l'environnement.
In between the two world wars, and Masi Nie Gounod’s opera staged here often, people can often hear well-known soprano Ninon varan, Marjorie Lawrence and Qiaozhidier tenor voice.
Entre les deux guerres mondiales, et souvent présentée ici l'opéra de Masi Nie Gounod, on peut souvent entendre la célèbre soprano Ninon varan, Marjorie Lawrence et le ténor Qiaozhidier.
Four patients with blind end of vas and vessels proximal to the internal inquinal ring were planned for orchiectomy or simple or staged orchidopexy depending on clinical situations.
Quatre patients présentant un cul-de-sac de vas et de vaisseaux sanguins proximaux à l'anneau inguinal interne ont été planifiés pour une orchidectomie ou une orchidopexie simple ou échelonnée, en fonction des situations cliniques.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant