| Pluriel | neutralities |
maintain neutrality
maintenir la neutralité
Switzerland declared its neutrality.
La Suisse a déclaré sa neutralité.
Their cloak of neutrality in the Iran-Iraq war was beginning to wear a bit thin.
Leur manteau de neutralité dans la guerre Iran-Irak commençait à s'amincir.
Cation group has the capability of charge neutrality and this would make oily wastewater demulsify and remove oil easily.
Le groupe cationique a la capacité de neutralité de charge, ce qui permettrait de démulsifier et d'éliminer facilement les eaux usées huileuses.
Neutralism differs from neutrality in that it is an attitude of mind in time of peace rather than a legal status in time of war.
Le neutralisme diffère de la neutralité en ce qu'il s'agit d'une attitude d'esprit en temps de paix plutôt que d'un statut juridique en temps de guerre.
It is important for mediators to maintain neutrality in conflicts.
Il est important pour les médiateurs de maintenir la neutralité dans les conflits.
Journalists should strive for neutrality in their reporting.
Les journalistes devraient s'efforcer de faire preuve de neutralité dans leurs reportages.
The country declared its neutrality in the ongoing war.
Le pays a déclaré sa neutralité dans la guerre en cours.
The judge's neutrality was questioned by both parties in the case.
La neutralité du juge a été remise en question par les deux parties dans l'affaire.
Maintaining neutrality in a heated debate can be challenging.
Maintenir la neutralité lors d'un débat animé peut être difficile.
The teacher's neutrality in the classroom helped create a fair learning environment.
La neutralité de l'enseignant dans la classe a contribué à créer un environnement d'apprentissage équitable.
The organization's neutrality on political issues was well-known.
La neutralité de l'organisation sur les questions politiques était bien connue.
In order to be a good mediator, one must understand the importance of neutrality.
Afin d'être un bon médiateur, il faut comprendre l'importance de la neutralité.
During negotiations, diplomats often strive to maintain a sense of neutrality.
Pendant les négociations, les diplomates s'efforcent souvent de maintenir un sentiment de neutralité.
The journalist's commitment to neutrality in reporting was evident in their articles.
L'engagement du journaliste envers la neutralité dans les reportages était évident dans leurs articles.
The state's institutions, above all the judiciary and armed forces, need to regain their neutrality.
Les institutions de l'État, notamment le pouvoir judiciaire et les forces armées, doivent retrouver leur neutralité.
Source: The Economist - ComprehensiveNearly 150 countries and regions worldwide have made commitments to achieving carbon neutrality.
Près de 150 pays et régions dans le monde se sont engagés à atteindre la neutralité carbone.
Source: China Daily Latest CollectionDid you also see that China set a goal to reach carbon neutrality in 2060.
Avez-vous également vu que la Chine s'était fixé pour objectif d'atteindre la neutralité carbone d'ici 2060.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionOne of those angry MPs Andrew Bridgen insists it also undermines the neutrality of the speaker.
L'un de ces députés en colère, Andrew Bridgen, insiste sur le fait qu'il sape également la neutralité du président.
Source: BBC Listening Compilation March 2017Now, this is reaching well beyond liberal neutrality.
Maintenant, cela va bien au-delà de la neutralité libérale.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The latest one encompasses sustainability targets, among others, as it aims to achieve carbon neutrality before 2060.
Le dernier en date comprend des objectifs de développement durable, entre autres, car il vise à atteindre la neutralité carbone avant 2060.
Source: Celebrating a Century of GloryThis reversed Spanish neutrality in the decades-long dispute between Morocco and the Algerian-backed Polisario Front independence movement.
Cela a inversé la neutralité espagnole dans le différend de longue durée entre le Maroc et le mouvement indépendant Polisario Front soutenu par l'Algérie.
Source: BBC Listening Collection March 2022In response, the Israeli Prime Minister said the UN had lost its neutrality a long time ago.
En réponse, le Premier ministre israélien a déclaré que l'ONU avait perdu sa neutralité il y a longtemps.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionSo Toyota has been arguing that a wide range of options are needed to achieve carbon neutrality.
Toyota soutient donc qu'un large éventail d'options est nécessaire pour atteindre la neutralité carbone.
Source: Financial TimesYesterday, Sweden broke a 200-year policy of military neutrality.
Hier, la Suède a mis fin à une politique de neutralité militaire de 200 ans.
Source: Financial Timesmaintain neutrality
maintenir la neutralité
Switzerland declared its neutrality.
La Suisse a déclaré sa neutralité.
Their cloak of neutrality in the Iran-Iraq war was beginning to wear a bit thin.
Leur manteau de neutralité dans la guerre Iran-Irak commençait à s'amincir.
Cation group has the capability of charge neutrality and this would make oily wastewater demulsify and remove oil easily.
Le groupe cationique a la capacité de neutralité de charge, ce qui permettrait de démulsifier et d'éliminer facilement les eaux usées huileuses.
Neutralism differs from neutrality in that it is an attitude of mind in time of peace rather than a legal status in time of war.
Le neutralisme diffère de la neutralité en ce qu'il s'agit d'une attitude d'esprit en temps de paix plutôt que d'un statut juridique en temps de guerre.
It is important for mediators to maintain neutrality in conflicts.
Il est important pour les médiateurs de maintenir la neutralité dans les conflits.
Journalists should strive for neutrality in their reporting.
Les journalistes devraient s'efforcer de faire preuve de neutralité dans leurs reportages.
The country declared its neutrality in the ongoing war.
Le pays a déclaré sa neutralité dans la guerre en cours.
The judge's neutrality was questioned by both parties in the case.
La neutralité du juge a été remise en question par les deux parties dans l'affaire.
Maintaining neutrality in a heated debate can be challenging.
Maintenir la neutralité lors d'un débat animé peut être difficile.
The teacher's neutrality in the classroom helped create a fair learning environment.
La neutralité de l'enseignant dans la classe a contribué à créer un environnement d'apprentissage équitable.
The organization's neutrality on political issues was well-known.
La neutralité de l'organisation sur les questions politiques était bien connue.
In order to be a good mediator, one must understand the importance of neutrality.
Afin d'être un bon médiateur, il faut comprendre l'importance de la neutralité.
During negotiations, diplomats often strive to maintain a sense of neutrality.
Pendant les négociations, les diplomates s'efforcent souvent de maintenir un sentiment de neutralité.
The journalist's commitment to neutrality in reporting was evident in their articles.
L'engagement du journaliste envers la neutralité dans les reportages était évident dans leurs articles.
The state's institutions, above all the judiciary and armed forces, need to regain their neutrality.
Les institutions de l'État, notamment le pouvoir judiciaire et les forces armées, doivent retrouver leur neutralité.
Source: The Economist - ComprehensiveNearly 150 countries and regions worldwide have made commitments to achieving carbon neutrality.
Près de 150 pays et régions dans le monde se sont engagés à atteindre la neutralité carbone.
Source: China Daily Latest CollectionDid you also see that China set a goal to reach carbon neutrality in 2060.
Avez-vous également vu que la Chine s'était fixé pour objectif d'atteindre la neutralité carbone d'ici 2060.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionOne of those angry MPs Andrew Bridgen insists it also undermines the neutrality of the speaker.
L'un de ces députés en colère, Andrew Bridgen, insiste sur le fait qu'il sape également la neutralité du président.
Source: BBC Listening Compilation March 2017Now, this is reaching well beyond liberal neutrality.
Maintenant, cela va bien au-delà de la neutralité libérale.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The latest one encompasses sustainability targets, among others, as it aims to achieve carbon neutrality before 2060.
Le dernier en date comprend des objectifs de développement durable, entre autres, car il vise à atteindre la neutralité carbone avant 2060.
Source: Celebrating a Century of GloryThis reversed Spanish neutrality in the decades-long dispute between Morocco and the Algerian-backed Polisario Front independence movement.
Cela a inversé la neutralité espagnole dans le différend de longue durée entre le Maroc et le mouvement indépendant Polisario Front soutenu par l'Algérie.
Source: BBC Listening Collection March 2022In response, the Israeli Prime Minister said the UN had lost its neutrality a long time ago.
En réponse, le Premier ministre israélien a déclaré que l'ONU avait perdu sa neutralité il y a longtemps.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionSo Toyota has been arguing that a wide range of options are needed to achieve carbon neutrality.
Toyota soutient donc qu'un large éventail d'options est nécessaire pour atteindre la neutralité carbone.
Source: Financial TimesYesterday, Sweden broke a 200-year policy of military neutrality.
Hier, la Suède a mis fin à une politique de neutralité militaire de 200 ans.
Source: Financial TimesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant