| Pluriel | nooks |
cozy nook
coin douillet
reading nook
coin lecture
quiet nook
coin tranquille
the nook beside the fire.
le coin à côté du feu.
They searched every nook and corner.
Ils ont fouillé chaque recoin.
a breakfast nook; the breakfast dishes.
un coin repas ; la vaisselle pour le petit-déjeuner.
resting in a shady nook in the garden
se reposant dans un coin ombragé du jardin
sat in a cozy nook near the fire;
était assis dans un coin confortable près du feu ;
the party reached into every nook and cranny of people's lives.
Le parti s'est étendu à tous les recoins et toutes les fissures de la vie des gens.
She has searched every nook and cranny.
Elle a fouillé chaque recoin et chaque fissure.
the Party's tentacles reached into every nook and cranny of people's lives.
Les tentacules du Parti s'étendaient à tous les recoins et toutes les fissures de la vie des gens.
She knows every nook and cranny of the city, so she’s the perfect guide.
Elle connaît tous les recoins et toutes les fissures de la ville, elle est donc le guide parfait.
Dust and dirt that infected every nook and cranny.
De la poussière et de la saleté qui ont infecté chaque recoin.
Source: Women Who Changed the WorldHe spied a small, secluded nook. On impulse, he proceeded.
Il aperçut un petit coin isolé. Sur un coup de tête, il continua.
Source: Storyline Online English StoriesJust look at all these nooks and crannies and islands and fjords.
Regardez tous ces recoins, crevasses, îles et fjords.
Source: Realm of LegendsThey directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.
Ils dirigèrent leurs baguettes dans chaque recoin et chaque fissure, tournant prudemment sur place.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo just to get into all those nooks and crannies and really just add a bit more char.
Alors, juste pour aller dans tous ces recoins et crevasses et juste ajouter un peu plus de charbon.
Source: Gourmet BaseLiterally, every single nook at on a shelf was exactly the same.
Littéralement, chaque recoin sur une étagère était exactement le même.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.
Ils erraient partout, ils regardaient dans chaque recoin et chaque coin, maison et théâtre.
Source: The Adventures of PinocchioThose plans are the DNA. The instructions for every nook and cranny inside our cells.
Ces plans sont l'ADN. Les instructions pour chaque recoin et chaque fissure à l'intérieur de nos cellules.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionCaves, rock crevices, attics, trees, and the nooks and crannies found high up on buildings.
Grottes, crevasses rocheuses, greniers, arbres et les recoins et les crevasses que l'on trouve en hauteur sur les bâtiments.
Source: One Hundred Thousand WhysEach and every nook and corner of India is connected by the railway network, said Mohan.
Chaque recoin et chaque coin de l'Inde est relié par le réseau ferroviaire, a déclaré Mohan.
Source: VOA Standard June 2013 Collectioncozy nook
coin douillet
reading nook
coin lecture
quiet nook
coin tranquille
the nook beside the fire.
le coin à côté du feu.
They searched every nook and corner.
Ils ont fouillé chaque recoin.
a breakfast nook; the breakfast dishes.
un coin repas ; la vaisselle pour le petit-déjeuner.
resting in a shady nook in the garden
se reposant dans un coin ombragé du jardin
sat in a cozy nook near the fire;
était assis dans un coin confortable près du feu ;
the party reached into every nook and cranny of people's lives.
Le parti s'est étendu à tous les recoins et toutes les fissures de la vie des gens.
She has searched every nook and cranny.
Elle a fouillé chaque recoin et chaque fissure.
the Party's tentacles reached into every nook and cranny of people's lives.
Les tentacules du Parti s'étendaient à tous les recoins et toutes les fissures de la vie des gens.
She knows every nook and cranny of the city, so she’s the perfect guide.
Elle connaît tous les recoins et toutes les fissures de la ville, elle est donc le guide parfait.
Dust and dirt that infected every nook and cranny.
De la poussière et de la saleté qui ont infecté chaque recoin.
Source: Women Who Changed the WorldHe spied a small, secluded nook. On impulse, he proceeded.
Il aperçut un petit coin isolé. Sur un coup de tête, il continua.
Source: Storyline Online English StoriesJust look at all these nooks and crannies and islands and fjords.
Regardez tous ces recoins, crevasses, îles et fjords.
Source: Realm of LegendsThey directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.
Ils dirigèrent leurs baguettes dans chaque recoin et chaque fissure, tournant prudemment sur place.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo just to get into all those nooks and crannies and really just add a bit more char.
Alors, juste pour aller dans tous ces recoins et crevasses et juste ajouter un peu plus de charbon.
Source: Gourmet BaseLiterally, every single nook at on a shelf was exactly the same.
Littéralement, chaque recoin sur une étagère était exactement le même.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.
Ils erraient partout, ils regardaient dans chaque recoin et chaque coin, maison et théâtre.
Source: The Adventures of PinocchioThose plans are the DNA. The instructions for every nook and cranny inside our cells.
Ces plans sont l'ADN. Les instructions pour chaque recoin et chaque fissure à l'intérieur de nos cellules.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionCaves, rock crevices, attics, trees, and the nooks and crannies found high up on buildings.
Grottes, crevasses rocheuses, greniers, arbres et les recoins et les crevasses que l'on trouve en hauteur sur les bâtiments.
Source: One Hundred Thousand WhysEach and every nook and corner of India is connected by the railway network, said Mohan.
Chaque recoin et chaque coin de l'Inde est relié par le réseau ferroviaire, a déclaré Mohan.
Source: VOA Standard June 2013 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant