northbound

[États-Unis]/'nɔːθbaʊnd/
[Royaume-Uni]/'nɔrθ'baʊnd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. se dirigeant ou se déplaçant vers le nord; dans la direction du nord

Phrases d'exemple

the northbound carriageway of the M5.

la voie nord de la M5.

Northbound and eastbound trains connect at New York.

Les trains en direction du nord et de l'est se connectent à New York.

The northbound train is scheduled to arrive at 8:00 AM.

Le train en direction du nord est prévu pour arriver à 8h00.

Drivers should be cautious when merging onto the northbound highway.

Les conducteurs doivent être prudents lors de l'insertion sur l'autoroute en direction du nord.

The northbound traffic is heavier during rush hour.

La circulation en direction du nord est plus dense aux heures de pointe.

The northbound flight was delayed due to bad weather.

Le vol en direction du nord a été retardé en raison du mauvais temps.

The northbound bus was full of commuters heading to work.

Le bus en direction du nord était plein de navetteurs se rendant au travail.

The northbound lane is closed for construction work.

La voie en direction du nord est fermée pour des travaux de construction.

The northbound journey took longer than expected due to road closures.

Le trajet en direction du nord a pris plus de temps que prévu en raison des fermetures de routes.

The northbound train was delayed by an accident on the tracks.

Le train en direction du nord a été retardé par un accident sur les rails.

The northbound hikers enjoyed stunning views of the mountains.

Les randonneurs en direction du nord ont apprécié de superbes vues sur les montagnes.

The northbound bus route passes through several scenic towns.

L'itinéraire du bus en direction du nord passe par plusieurs villes pittoresques.

Exemples du monde réel

A speed control system is also now in place for a northbound train in the crash zone.

Un système de régulation de la vitesse est également désormais en place pour un train nord, dans la zone de l'accident.

Source: AP Listening Collection July 2015

And I was the only idiot going northbound of Pennsylvania when everybody else was coming south, running from it.

Et j'étais le seul idiot allant en direction du nord de la Pennsylvanie alors que tout le monde allait vers le sud, en fuyant.

Source: BBC Listening Collection July 2014

Yeah. And there you change to the Northern Line, that's the black line, and take a northbound train to Camden.Camden.

Oui. Et là, vous changez pour la Northern Line, c'est la ligne noire, et prenez un train nord vers Camden.Camden.

Source: Hear England

Then he asked when the northbound train ran, and the man told him at two thirty.

Puis il a demandé quand le train nord passait, et l'homme lui a dit à deux heures trente.

Source: The Sound and the Fury

It was only on May 1 that the Nautilus openly resumed its northbound course, after raising the Bahamas at the mouth of Old Bahama Channel.

Ce n'est que le 1er mai que le Nautilus a repris ouvertement sa route en direction du nord, après avoir levé les Bahamas à l'embouchure du canal Old Bahama.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Part of it had to be closed to traffic recently after a lingering thunderstorm damaged its northbound lanes and protecting it from corrosion and rust is a never ending battle.

Une partie d'entre elle a dû être fermée à la circulation récemment après qu'un violent orage persistant ait endommagé ses voies en direction du nord et que le protéger de la corrosion et de la rouille soit une bataille sans fin.

Source: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant