noxious

[États-Unis]/ˈnɒkʃəs/
[Royaume-Uni]/ˈnɑːkʃəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. nuisible; toxique; moralement corrompu; ennuyeux

Expressions & Collocations

noxious fumes

fumées nocives

noxious chemicals

produits chimiques nocifs

strong noxious odor

odeur nauséabonde forte

noxious gas

gaz nocifs

Phrases d'exemple

they were overcome by the noxious fumes.

Ils ont été submergés par les fumées nocives.

chemicals that produce a noxious vapor when mixed.

Produits chimiques qui produisent une vapeur nocive lorsqu'ils sont mélangés.

noxious fumes that foul the air;

fumées nocives qui polluent l'air ;

Noxious gases had built up in the sewer.

Des gaz nocifs s'étaient accumulés dans les égouts.

Noxious fumes poison the air.See Synonyms at contaminate

Des fumées nocives empoisonnent l'air. Voir les synonymes dans contaminer

As the fuels were combusting they gave off noxious vapors.

Alors que les combustibles brûlaient, ils dégageaient des vapeurs nocives.

Appreciable amounts of noxious waste are still being dumped into the harbor.

Des quantités notables de déchets nocifs sont encore déversées dans le port.

Emma: When I came into the caravan which is filled with noxious my asthma affuse.

Emma : Quand je suis entrée dans la caravane qui était remplie de substances nocives, mon asthme s'est aggravé.

The detection and monitor of the combustible gas and the noxious gas have become the desiderative tasks of enterprises at present.

La détection et la surveillance des gaz inflammables et des gaz nocifs sont devenues des tâches essentielles pour les entreprises à présent.

Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.

Bien qu'Olga aimât Jack, cette image du rôle d'épouse (la sienne, pas la sienne) était si répulsive qu'elle savait inconsciemment qu'elle ne pouvait pas la soutenir.

That subterranean world, Onstott said, is a lightless pool of hot, pressurized salt water that stinks of sulfur and noxious gases humans would find unbreathable.

Ce monde souterrain, selon Onstott, est une mare souterraine d'eau salée chaude, sous pression et sans lumière, qui sent le soufre et les gaz nocifs que les humains trouveraient irrespirables.

The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.

La décharge des eaux de cale et d'autres résidus par les navires transportant des marchandises nocives ou corrosives doit être effectuée conformément aux dispositions de l'État relatives à la décharge des eaux usées des navires et doit être enregistrée avec exactitude dans le registre de bord.

Exemples du monde réel

We must trace the source of these noxious gases.

Nous devons retracer la source de ces gaz nocifs.

Source: IELTS vocabulary example sentences

But pack rats seem to eat these noxious shrubs with impunity.

Mais les campagnols semblent manger ces arbustes nocifs impunément.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

The air had a noxious, almost pungent, smell that makes eyes water.

L'air avait une odeur nocive, presque piquante, qui faisait lacrymer les yeux.

Source: NPR News November 2019 Collection

Well, we'll just see how your noxious gas fares against my cinnamonapplescented aroma therapy candles.

Eh bien, nous verrons comment votre gaz nocif se comporte face à mes bougies de thérapie aromatique au parfum de cannelle.

Source: The Big Bang Theory Season 4

Milkweed is slightly toxic-the plant evolved its noxious substances to keep herbivores from chowing down on the leaves.

Le laiteron est légèrement toxique : la plante a développé ses substances nocives pour empêcher les herbivores de manger les feuilles.

Source: Science in 60 Seconds October 2018 Compilation

Oh, if only we had the chemical methods that would enable us to drive out this noxious gas!

Oh, si nous avions les méthodes chimiques qui nous permettraient de chasser ce gaz nocif !

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

And, when the wind changes, it brings a noxious reminder that they're camping on an active volcano.

Et, lorsque le vent change, il apporte un rappel nocif qu'ils sont installés sur un volcan actif.

Source: BBC documentary "Our Planet"

Hardly the sort of stuff that we would associate with life, and yet from this noxious stew life formed.

Difficilement le genre de choses auxquelles nous associerions la vie, et pourtant de ce ragoût nocif est née la vie.

Source: A Brief History of Everything

" Noxious" is actually a word which means to make you sick. If something is " noxious" ...

" Nocif » est en fait un mot qui signifie vous rendre malade. Si quelque chose est « nocif »...

Source: Engvid-James Course Collection

Hot ash and noxious gas billow out in a wave known as a pyroclastic surge.

De la cendre chaude et du gaz nocif s'échappent en un flot connu sous le nom de courant pyroclastique.

Source: TED-Ed (video version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant