numb

[États-Unis]/nʌm/
[Royaume-Uni]/nʌm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. manquant de sensation physique ou de la capacité de ressentir
vt. rendre insensible ou non réactif
Word Forms
Troisième personne du singuliernumbs
Passé simplenumbed
Comparatifnumber
Participe passénumbed
Participe présentnumbing
Plurielnumbs

Expressions & Collocations

feeling numb

ressentir un engourdissement

numb to pain

engourdi face à la douleur

numb with grief

engourdi par le chagrin

numb from cold

engourdi par le froid

numb with fear

engourdi par la peur

completely numb

complètement engourdi

Phrases d'exemple

a small number of mitochondria

un petit nombre de mitochondries

the hexadecimal number system.

le système numérique hexadécimal.

a maximum number in a series.

un nombre maximum dans une série.

the March number of the magazine

le numéro de mars du magazine

a number of 5 ciphers

un nombre de 5 chiffres

fingers numb with cold

doigts engourdis par le froid

an old number of a magazine.

un ancien numéro d'un magazine.

the number of feet in a mile.

le nombre de pieds dans un mile.

an octal number system.

le système numérique octal.

large number of students

un grand nombre d'étudiants

an uncountable number of tourists.

un nombre incalculable de touristes.

a finite number of possibilities

un nombre fini de possibilités

carry a number in addition.

reporter un nombre en addition.

The number 15 is the dividend.

Le nombre 15 est le dividende.

They forgot to number the pages.

Ils ont oublié de numéroter les pages.

the duodecimal number system.

le système numérique duodécimal.

transcendental number theory

théorie des nombres transcendants

Exemples du monde réel

That is why he must numb himself.

C'est pourquoi il doit s'anesthésier.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Her little hands were almost numbed with cold.

Ses petites mains étaient presque engourdies par le froid.

Source: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Numb taste literally means your mouth will go numb.

Le goût engourdissant signifie littéralement que votre bouche s'engourdira.

Source: A Small Story, A Great Documentary

Then the cold: arms and legs prickly, and finger numbing.

Puis le froid : les bras et les jambes piquaient, et les doigts s'engourdissaient.

Source: Flowers for Algernon

They were numb for, like, two days.

Ils étaient engourdis pendant deux jours, à peu près.

Source: American Horror Story Season 1

They might feel emotionally or physically numb, or have a weak sense of self.

Ils pourraient se sentir émotionnellement ou physiquement engourdis, ou avoir un faible sentiment d'eux-mêmes.

Source: Osmosis - Mental Psychology

Inside his head, all was icy and numb.

À l'intérieur de sa tête, tout était glacé et engourdissant.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

We are immovably numb and sterile.

Nous sommes irrémédiablement engourdis et stériles.

Source: The school of life

It was spur of the moment. We're numbing the pain of our miserable lives.

C'était un coup de folie. Nous nous anesthésions de la douleur de nos vies misérables.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

All right, you're not zen. You're numb.

D'accord, tu n'es pas zen. Tu es engourdi.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant