| Pluriel | nuptials |
moments of nuptial bliss.
moments de bonheur conjugal.
the nuptial plumage of male birds.
le plumage nuptial des oiseaux mâles.
Their nuptial day hasn’t been determined.
Leur jour de mariage n'a pas encore été déterminé.
the forthcoming nuptials between Richard and Jocelyn.
les prochains mariages entre Richard et Jocelyn.
Their nuptials were performed by the local priest.
Leur mariage a été célébré par le prêtre local.
Wang Nan wears the stomacher type white nuptial dress, lets the honored guest on the scene envy romantically happily.
Wang Nan porte une robe de mariée blanche de style stomacher, laissant les invités sur le lieu envier joyeusement et romantiquement.
What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.
Compte tenu des accords pré-nuptiaux, du palimony, de la garde des enfants, nous nous sommes habitués aux relations éphémères et intenses sur lesquelles les magazines à grand tirage se nourrissent.
The ringers at East Egdon were announcing the nuptials of Eustacia and her son.
Les cloches d'East Egdon annonçaient les noces d'Eustacia et de son fils.
Source: Returning HomeWe are hear tonight to celebrate the upcoming nuptials of my best friend Howard Wolowitz. Hear! Hear!
Nous sommes ici ce soir pour célébrer les prochains mariages de mon meilleur ami, Howard Wolowitz. Vive ! Vive !
Source: The Big Bang Theory Season 5But since the 1980s the extravagance of nuptials has matched the country's rise.
Mais depuis les années 1980, l'extravagance des mariages a correspondu à l'essor du pays.
Source: The Economist (Summary)" Will your lady wife be joining you for the nuptials" ?
" Votre épouse se joindra-t-elle à vous pour les mariages ?
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And, like the nuptial antler, your bond will never be broken.
Et, comme le bois de cerf nuptial, votre lien ne sera jamais rompu.
Source: Modern Family - Season 10This golden retriever, nearly nixed her owners nuptials a dream wedding in Italy when she chewed up a passport just before the trip.
Ce golden retriever, qui a failli faire capoter les mariages de ses propriétaires, un mariage de rêve en Italie, lorsqu'elle a mâché un passeport juste avant le voyage.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationThere is not a woman in all the world but would prefer death to such a nuptial.
Il n'y a pas une femme au monde qui ne préférerait pas la mort à un tel mariage.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Though her nuptials were far from pleasing Antonia, Leonella's speedy return gave her Niece much delight.
Bien que ses mariages aient été loin d'être agréables pour Antonia, le retour rapide de Leonella a apporté beaucoup de joie à sa nièce.
Source: Monk (Part 2)This, one fancies, were a somewhat more fitting nuptial chamber than the chance bedroom of a hotel.
Cela, on imagine, était une chambre nuptiale plus appropriée que la chambre d'hôtel fortuite.
Source: Essays on the Four SeasonsThe writer, I thought, once his experience is over, must lie back and let his mind celebrate its nuptials in darkness.
L'écrivain, pensais-je, une fois son expérience terminée, doit se détendre et laisser son esprit célébrer ses mariages dans l'obscurité.
Source: A room of one's own.moments of nuptial bliss.
moments de bonheur conjugal.
the nuptial plumage of male birds.
le plumage nuptial des oiseaux mâles.
Their nuptial day hasn’t been determined.
Leur jour de mariage n'a pas encore été déterminé.
the forthcoming nuptials between Richard and Jocelyn.
les prochains mariages entre Richard et Jocelyn.
Their nuptials were performed by the local priest.
Leur mariage a été célébré par le prêtre local.
Wang Nan wears the stomacher type white nuptial dress, lets the honored guest on the scene envy romantically happily.
Wang Nan porte une robe de mariée blanche de style stomacher, laissant les invités sur le lieu envier joyeusement et romantiquement.
What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.
Compte tenu des accords pré-nuptiaux, du palimony, de la garde des enfants, nous nous sommes habitués aux relations éphémères et intenses sur lesquelles les magazines à grand tirage se nourrissent.
The ringers at East Egdon were announcing the nuptials of Eustacia and her son.
Les cloches d'East Egdon annonçaient les noces d'Eustacia et de son fils.
Source: Returning HomeWe are hear tonight to celebrate the upcoming nuptials of my best friend Howard Wolowitz. Hear! Hear!
Nous sommes ici ce soir pour célébrer les prochains mariages de mon meilleur ami, Howard Wolowitz. Vive ! Vive !
Source: The Big Bang Theory Season 5But since the 1980s the extravagance of nuptials has matched the country's rise.
Mais depuis les années 1980, l'extravagance des mariages a correspondu à l'essor du pays.
Source: The Economist (Summary)" Will your lady wife be joining you for the nuptials" ?
" Votre épouse se joindra-t-elle à vous pour les mariages ?
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And, like the nuptial antler, your bond will never be broken.
Et, comme le bois de cerf nuptial, votre lien ne sera jamais rompu.
Source: Modern Family - Season 10This golden retriever, nearly nixed her owners nuptials a dream wedding in Italy when she chewed up a passport just before the trip.
Ce golden retriever, qui a failli faire capoter les mariages de ses propriétaires, un mariage de rêve en Italie, lorsqu'elle a mâché un passeport juste avant le voyage.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationThere is not a woman in all the world but would prefer death to such a nuptial.
Il n'y a pas une femme au monde qui ne préférerait pas la mort à un tel mariage.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Though her nuptials were far from pleasing Antonia, Leonella's speedy return gave her Niece much delight.
Bien que ses mariages aient été loin d'être agréables pour Antonia, le retour rapide de Leonella a apporté beaucoup de joie à sa nièce.
Source: Monk (Part 2)This, one fancies, were a somewhat more fitting nuptial chamber than the chance bedroom of a hotel.
Cela, on imagine, était une chambre nuptiale plus appropriée que la chambre d'hôtel fortuite.
Source: Essays on the Four SeasonsThe writer, I thought, once his experience is over, must lie back and let his mind celebrate its nuptials in darkness.
L'écrivain, pensais-je, une fois son expérience terminée, doit se détendre et laisser son esprit célébrer ses mariages dans l'obscurité.
Source: A room of one's own.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant