obnoxious

[États-Unis]/əbˈnɒkʃəs/
[Royaume-Uni]/əbˈnɑːkʃəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. extrêmement désagréable; ennuyeux; détestable
adv. de manière très désagréable; causant du dégoût
n. quelque chose ou quelqu'un qui est ennuyeux; détestable.

Phrases d'exemple

My brother-in-law is an obnoxious know-it-all.

Mon beau-frère est un égoïste insupportable.

These fires produce really obnoxious fumes and smoke.

Ces incendies produisent de très mauvaises fumées et de la fumée.

His disgusting table manners made him obnoxious to me.

Ses manières de table dégoûtantes le rendaient insupportable pour moi.

Exemples du monde réel

I thought you were pompous and arrogant and obnoxious.

Je te trouvais pédant, arrogant et méprisable.

Source: Friends Season 9

Apparently, I have a reputation for being obnoxious.

Apparemment, j'ai la réputation d'être méprisable.

Source: The Big Bang Theory Season 8

You can't marry an obnoxious jerk like that.

Tu ne peux pas épouser un type méprisable comme ça.

Source: Desperate Housewives Season 7

You know that obnoxious thing annoys you, too.

Tu sais que cette chose méprisable t'énerve aussi.

Source: Modern Family Season 6

For others, they were totally obnoxious.

Pour les autres, ils étaient totalement méprisables.

Source: Simple Psychology

He was shouting at everyone and being totally obnoxious.

Il criait sur tout le monde et était totalement méprisable.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

It's like some weird, obnoxious celebrity baby name.

C'est comme un nom de bébé de célébrité bizarre et méprisable.

Source: Our Day Season 2

I actually admire Sam Raimi for not holding back in showing Peter's behavior as obnoxious and appalling.

J'admire en fait Sam Raimi de ne pas s'être retenu pour montrer le comportement de Peter comme méprisable et effrayant.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

That man is the most obnoxious, offensive, annoying human being.

Cet homme est l'être humain le plus méprisable, offensant et agaçant.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Unfortunately, the most commonly used medication has obnoxious side effects.

Malheureusement, le médicament le plus couramment utilisé a des effets secondaires méprisables.

Source: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant