off-key

[États-Unis]/ɒfˈkiː/
[Royaume-Uni]/ɔːfˈkiː/

Traduction

adj. pas accordé; en dehors de l'harmonie

Expressions & Collocations

off-key performance

performance désaccordée

sounded off-key

sonorité désaccordée

off-key singing

chant désaccordé

play off-key

jouer faux

sing off-key

chanter faux

quite off-key

très faux

completely off-key

complètement faux

off-key note

note fausse

felt off-key

ressentait un faux ton

was off-key

était faux

Phrases d'exemple

the singer's performance was a bit off-key last night.

la performance du chanteur était un peu fausse hier soir.

his piano playing sounded completely off-key and jarring.

son jeu de piano sonnait complètement faux et discordant.

the choir sounded off-key during the complicated harmony.

la chorale sonnait faux pendant l'harmonie compliquée.

she tried to sing along, but she was terribly off-key.

elle a essayé de chanter en même temps, mais elle était terriblement fausse.

the instrument was slightly off-key, affecting the overall sound.

l'instrument était légèrement faux, ce qui affectait le son général.

the band's rendition of the song was noticeably off-key.

l'interprétation de la chanson par le groupe était manifestement fausse.

he realized his voice was off-key when he started recording.

il s'est rendu compte que sa voix était fausse lorsqu'il a commencé à enregistrer.

the off-key notes made the melody sound unpleasant.

les notes fausses rendaient la mélodie désagréable.

despite practicing, her singing still came across as off-key.

malgré les répétitions, son chant était toujours perçu comme faux.

the out-of-tune guitar made the entire performance off-key.

la guitare désaccordée a rendu toute la performance fausse.

the recording engineer noticed the vocals were consistently off-key.

l'ingénieur du son a remarqué que les voix étaient constamment fausses.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant