oficio

[États-Unis]/ˈɒfɪsioʊ/
[Royaume-Uni]/ˈɑːfɪsioʊ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. occupation

Expressions & Collocations

de oficio

de fonction

los oficios

les métiers

buen oficio

bon métier

oficio y beneficio

métier et bénéfice

sin oficio ni beneficio

pas de métier ni de bénéfice

oficios religiosos

métiers religieux

aprender un oficio

apprendre un métier

oficio manual

métier manuel

de oficios varios

de divers métiers

tener oficio

avoir un métier

Phrases d'exemple

el santo oficio comienza al amanecer en la iglesia local.

Le saint office commence à l'aube dans l'église locale.

aprendió el oficio de herrador de su padre y abuelo.

Il a appris le métier de forgeron de son père et de son grand-père.

sin oficio ni beneficio, wander buscar trabajo por toda la región.

Sans métier ni bénéfice, il errait à la recherche d'un travail dans toute la région.

el oficio manual de tejedor está en peligro de desaparecer.

Le métier manuel de tisserand est menacé d'extinction.

ejerce el oficio de carpintero desde hace más de treinta años.

Il exerce le métier de charpentier depuis plus de trente ans.

cada oficio tiene su herramienta adecuada, dice el maestro.

Chaque métier a son outil approprié, dit le maître.

el santo oficio de la misa fue presidido por el obispo.

Le saint office de la messe a été présidé par l'évêque.

de oficio es maestro constructor, pero también pintora talentosa.

De métier, elle est maître constructeur, mais aussi peintre talentueuse.

el oficio de barbero requiere paciencia y precisión manual.

Le métier de barbier exige de la patience et une précision manuelle.

muchos jóvenes olvidan los oficios tradicionales de sus antepasados.

Beaucoup de jeunes oublient les métiers traditionnels de leurs ancêtres.

ella trabaja por oficio propio, sin depender de ningún jefe.

Elle travaille par métier propre, sans dépendre de quelqu'un.

el oficio de la imprenta ha evolucionado enormemente con la tecnología.

Le métier d'imprimeur a énormément évolué avec la technologie.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant