| Pluriel | orchards |
apple orchard
pommeraie
fruit orchard
verger
orchard road
route du verger
seed orchard
verger de plants
The orchard is on the northward slope of the hill.
Le verger se trouve sur le versant nord du coteau.
muck the orchards every year
buter les vergers chaque année
My orchard is bearing well this year.
Mon verger porte bien ses fruits cette année.
especially its orchard of fancily designed fruits.
surtout son verger d'arbres fruitiers aux fruits élégamment conçus.
Some of the new planted apple orchards have also begun to bear.
Certaines des nouvelles pommeraies plantées ont également commencé à porter leurs fruits.
They turned the hills into orchards and plains into granaries.
Ils ont transformé les collines en vergers et les plaines en greniers.
In 1978,the farm’s hilly orchards increased by 300 mu.
En 1978, les vergers vallonnés de la ferme ont augmenté de 300 mu.
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
Les rayons obliques du soleil sur les vergers créent ce paysage typique que l'iconographie traditionnelle associerait à un paradis terrestre.
A mango orchard dedicated by a neighbouring zemindar to the public use was frequented by the boys for their noonday sports.
Un verger de mangues dédié à l'usage public par un zemindar voisin était fréquenté par les garçons pour leurs jeux de midi.
Most seed orchard theory is based on the assumption that panmixis will occur and that selfing will not be a serious problem.
La plupart de la théorie des vergers de semences est basée sur l'hypothèse que la panmixie se produira et que l'auto-pollinisation ne sera pas un problème majeur.
Breeding chickens in orchard, combining feeding in house and outside, in this way, it can keep the henhouses clean and mangement easier, and save more feedingstuff and efforts.
Élever des poulets dans un verger, en combinant l'alimentation à l'intérieur et à l'extérieur, de cette manière, cela permet de garder les poulaillers propres et la gestion plus facile, et d'économiser davantage d'aliments et d'efforts.
The call of lush meadow-grass, wet orchards, warm, insect-haunted ponds, of browsing cattle, of haymaking, and all the farm-buildings clustering round the House of the perfect Eaves?
L'appel de l'herbe tendre et luxuriante, des vergers humides, des étangs chauds et infestés d'insectes, du bétail broutant, de la fauchage, et de tous les bâtiments de ferme se regroupant autour de la Maison aux avant-toits parfaits ?
You know this whole area was orchards.
Vous savez que toute cette zone était autrefois plantée d'ormes.
Source: Trendy technology major events!" Steve ran the apple orchard, " said Friedland.
« Steve gérait le verger de pommes, » a déclaré Friedland.
Source: Steve Jobs BiographyYou do not need an orchard.
Vous n'avez pas besoin de verger.
Source: VOA Slow English - AmericaMaybe we'll not be too late to save the orchards!
Peut-être ne serons-nous pas trop tard pour sauver les vergers !
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They didn't have anything against the person who owned the orchard.
Ils n'avaient rien contre la personne qui possédait le verger.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUsing his clairvoyance, Wukong saw a peach orchard thousands of miles away.
Grâce à sa clairvoyance, Wukong vit un verger de pêches à des milliers de miles.
Source: Journey to the WestAnother thing you might get to see in the countryside is an orchard.
Une autre chose que vous pourriez voir à la campagne est un verger.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideAnd the final section, as we return to the Reception blocks, is the orchard.
Et la dernière section, alors que nous revenons aux blocs de réception, est le verger.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Don't you remember planting the orchard outside the north gate of Cair Paravel?
Ne vous souvenez-vous pas avoir planté le verger devant la porte nord de Cair Paravel ?
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianWe'll have to work fast to save the orchards.
Nous devrons travailler vite pour sauver les vergers.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1apple orchard
pommeraie
fruit orchard
verger
orchard road
route du verger
seed orchard
verger de plants
The orchard is on the northward slope of the hill.
Le verger se trouve sur le versant nord du coteau.
muck the orchards every year
buter les vergers chaque année
My orchard is bearing well this year.
Mon verger porte bien ses fruits cette année.
especially its orchard of fancily designed fruits.
surtout son verger d'arbres fruitiers aux fruits élégamment conçus.
Some of the new planted apple orchards have also begun to bear.
Certaines des nouvelles pommeraies plantées ont également commencé à porter leurs fruits.
They turned the hills into orchards and plains into granaries.
Ils ont transformé les collines en vergers et les plaines en greniers.
In 1978,the farm’s hilly orchards increased by 300 mu.
En 1978, les vergers vallonnés de la ferme ont augmenté de 300 mu.
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
Les rayons obliques du soleil sur les vergers créent ce paysage typique que l'iconographie traditionnelle associerait à un paradis terrestre.
A mango orchard dedicated by a neighbouring zemindar to the public use was frequented by the boys for their noonday sports.
Un verger de mangues dédié à l'usage public par un zemindar voisin était fréquenté par les garçons pour leurs jeux de midi.
Most seed orchard theory is based on the assumption that panmixis will occur and that selfing will not be a serious problem.
La plupart de la théorie des vergers de semences est basée sur l'hypothèse que la panmixie se produira et que l'auto-pollinisation ne sera pas un problème majeur.
Breeding chickens in orchard, combining feeding in house and outside, in this way, it can keep the henhouses clean and mangement easier, and save more feedingstuff and efforts.
Élever des poulets dans un verger, en combinant l'alimentation à l'intérieur et à l'extérieur, de cette manière, cela permet de garder les poulaillers propres et la gestion plus facile, et d'économiser davantage d'aliments et d'efforts.
The call of lush meadow-grass, wet orchards, warm, insect-haunted ponds, of browsing cattle, of haymaking, and all the farm-buildings clustering round the House of the perfect Eaves?
L'appel de l'herbe tendre et luxuriante, des vergers humides, des étangs chauds et infestés d'insectes, du bétail broutant, de la fauchage, et de tous les bâtiments de ferme se regroupant autour de la Maison aux avant-toits parfaits ?
You know this whole area was orchards.
Vous savez que toute cette zone était autrefois plantée d'ormes.
Source: Trendy technology major events!" Steve ran the apple orchard, " said Friedland.
« Steve gérait le verger de pommes, » a déclaré Friedland.
Source: Steve Jobs BiographyYou do not need an orchard.
Vous n'avez pas besoin de verger.
Source: VOA Slow English - AmericaMaybe we'll not be too late to save the orchards!
Peut-être ne serons-nous pas trop tard pour sauver les vergers !
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They didn't have anything against the person who owned the orchard.
Ils n'avaient rien contre la personne qui possédait le verger.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUsing his clairvoyance, Wukong saw a peach orchard thousands of miles away.
Grâce à sa clairvoyance, Wukong vit un verger de pêches à des milliers de miles.
Source: Journey to the WestAnother thing you might get to see in the countryside is an orchard.
Une autre chose que vous pourriez voir à la campagne est un verger.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideAnd the final section, as we return to the Reception blocks, is the orchard.
Et la dernière section, alors que nous revenons aux blocs de réception, est le verger.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Don't you remember planting the orchard outside the north gate of Cair Paravel?
Ne vous souvenez-vous pas avoir planté le verger devant la porte nord de Cair Paravel ?
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianWe'll have to work fast to save the orchards.
Nous devrons travailler vite pour sauver les vergers.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant