harvest

[États-Unis]/ˈhɑːvɪst/
[Royaume-Uni]/ˈhɑːrvɪst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la récolte des cultures d'une saison; le rendement de telles cultures
vt. récolter (une culture); obtenir
vi. récolter une culture de produits agricoles
Word Forms
Participe passéharvested
Plurielharvests
Passé simpleharvested
Participe présentharvesting
Troisième personne du singulierharvests

Expressions & Collocations

bumper harvest

récolte exceptionnelle

harvest season

saison des récoltes

ripe for harvest

mûr à point pour la récolte

harvesting crops

récolte des cultures

harvesting machinery

machines de récolte

good harvest

bonne récolte

harvest time

temps des récoltes

harvest moon

lune des moissons

harvest festival

festival de la récolte

rich harvest

riche récolte

Phrases d'exemple

A rich harvest is in prospect.

Une récolte abondante est prévue.

a rich harvest of grain.

une récolte abondante de céréales.

The harvest season nears.

La saison des récoltes approche.

There was a good harvest that year.

Il y a eu une bonne récolte cette année.

a harvest festival; harvest gleanings.

Une fête des moissons ; des récoltes.

harvest the fruits of one's labours

récolter les fruits de son labeur

reap bumper harvests in succession

récolter des récoltes abondantes à la suite

harvested rich rewards.

récolte de riches récompenses.

The harvester sliced the field.

La récolte a fendu le champ.

harvest time; time for bed.

temps des récoltes ; heure de se coucher.

The autumn harvest is about to start.

La récolte d'automne est sur le point de commencer.

The summer harvest is about to start.

La récolte d'été est sur le point de commencer.

the crop has to be harvested by hand.

La récolte doit être récoltée à la main.

a limited harvest of wild mink.

une récolte limitée de visons sauvages.

he harvested a hat-trick of honours.

il a récolté un triplé d'honneurs.

he was overlooking his harvest men.

il supervisait ses hommes de récolte.

The harvest promises well this year.

La récolte s'annonce bien cette année.

Have you harvested your crops?

Avez-vous récolté vos cultures ?

Exemples du monde réel

The farmer ascribed the poor harvest to drought.

L'agriculteur a attribué la mauvaise récolte à la sécheresse.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

How much do we harvest within sustainable limits.

Combien récoltons-nous dans les limites de la durabilité ?

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

But the rights to next year's harvest.

Mais les droits sur la récolte de l'année prochaine.

Source: Humanity: The Story of All of Us

They celebrate the annual harvest of their staple crop.

Ils célèbrent la récolte annuelle de leur culture de base.

Source: "BBC Documentary: The South Pacific"

So how do we know exactly when to harvest?

Alors, comment savoir exactement quand récolter ?

Source: VOA Slow English Technology

Farmers often get a good harvest in autumn.

Les agriculteurs ont souvent une bonne récolte en automne.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Why don't they do the harvest at Wilkeson?

Pourquoi ne font-ils pas la récolte à Wilkeson ?

Source: Grey's Anatomy Season 2

I'll start the harvest of the mammary...artery.

Je vais commencer la récolte de l'artère mammaire...

Source: TV series Person of Interest Season 2

Everyone works hard, but fortune brings Zhuoma a better harvest.

Tout le monde travaille dur, mais la fortune apporte à Zhuoma une meilleure récolte.

Source: A Bite of China Season 1

To mark the harvest, the village is staging a party.

Pour marquer la récolte, le village organise une fête.

Source: Beautiful China

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant