imitation

[États-Unis]/ˌɪmɪˈteɪʃn/
[Royaume-Uni]/ˌɪmɪˈteɪʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. imitation, réplique, contrefaçon
Word Forms
Plurielimitations

Expressions & Collocations

in imitation of

en imitation de

imitation wood

bois imitation

Phrases d'exemple

an imitation of leather

une imitation de cuir

it is a pale imitation of continental cheeses.

C'est une pâle imitation des fromages continentaux.

imitations rarely look anywhere as good as the real thing.

Les imitations ont rarement l'air aussi bien que la vraie chose.

a synthetic fabric. Anersatz product is a transparently inferior imitation:

un tissu synthétique. Un produit Anersatz est une imitation transparentement inférieure :

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

Un humoriste a interprété une imitation grossière du président.

The imitation hardly matches up to the original.

L'imitation est difficilement comparable à l'original.

Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.

Leur version du jazz funk est une pâle imitation de la vraie chose.

he attempted an atrocious imitation of my English accent.

il a tenté une imitation épouvantable de mon accent anglais.

On her white shirtwaist was a pleated jabot of cheap lace, caught with a large novelty pin of imitation coral.

Sur son chemisier blanc se trouvait un jabot plissé en dentelle bon marché, maintenu par une large broche fantaisie en imitation de corail.

It provides a significant condition for data management of digital human body, multi-data introject and imitation and virtual technique.

Il fournit une condition importante pour la gestion des données du corps humain numérique, l'introduction de données multiples, l'imitation et la technique virtuelle.

The Imitation Ancients Brick are usually called the Glazed Tile, which idiosome might be porcelain , these're mainstream .

Les briques d'imitation ancienne sont généralement appelées carreaux émaillés, ce qui peut être de la porcelaine, ce sont les plus courants.

a building that evokes the neoclassic style of architecture without copying it. Tomimic is to make a close imitation, as of another's actions, speech, or mannerisms, often with an intent to ridicule:

un bâtiment qui évoque le style néoclassique de l'architecture sans l'imiter. Tomimic signifie faire une imitation étroite, comme celle des actions, du discours ou des manières d'autrui, souvent dans le but de se moquer :

The main production and distribution in company contain polyester buttons , corozo buttons, metal buttons ,ABS plating buttons ,imitation leather buttons and top grade decorative buttons etc .

La production et la distribution principales de l'entreprise contiennent des boutons en polyester, des boutons en corozo, des boutons en métal, des boutons en ABS plaqués, des boutons en imitation cuir et des boutons décoratifs de haute qualité, etc.

Common hidden sources Caesar salad dressings (many contain anchovy paste), Worcestershire sauce, fish sauce, caponata, imitation crab meat (a.k.a. surimi).

Sources cachées courantes : vinaigrettes César (souvent contenant de la pâte d'anchois), sauce Worcestershire, sauce de poisson, caponata, fausse chair de crabe (aussi appelée surimi).

Exemples du monde réel

So, I would recommend beginning with imitation for speaking.

Donc, je recommanderais de commencer par l'imitation pour parler.

Source: Tips for IELTS Speaking.

IELTS speaking is an imitation of a normal conversation between two people.

L'épreuve de compréhension orale de l'IELTS est une imitation d'une conversation normale entre deux personnes.

Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

This desert grass hopper does a perfect imitation of a rock.

Ce sauterelle du désert imite parfaitement un rocher.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

By the way, nice Ross imitation.

Au fait, belle imitation de Ross.

Source: Friends Season 9

With a mask at the end of it indicating imitation or mimicry.

Avec un masque à la fin indiquant l'imitation ou la mimétisme.

Source: BBC documentary "Civilization"

You listen, don't read, don't read but just listen to the audio and repeat, simple imitation.

Vous écoutez, vous ne lisez pas, vous n'écoutez pas mais vous écoutez simplement l'audio et vous répétez, simple imitation.

Source: Tips for IELTS Speaking.

They sell for millions. And no modern imitation, the story goes, comes close.

Ils se vendent des millions. Et, selon la légende, aucune imitation moderne ne s'en approche.

Source: The Economist - Technology

Like humans songbirds learn to vocalize by imitation.

Comme les humains, les oiseaux chanteurs apprennent à vocaliser par imitation.

Source: VOA Daily Standard May 2018 Collection

Up next, of course, it's practise imitation.

Ensuite, bien sûr, il s'agit de pratiquer l'imitation.

Source: Emma's delicious English

In Japan, surimi products are not marketed as imitation crab.

Au Japon, les produits surimi ne sont pas commercialisés comme imitation de crabe.

Source: Connection Magazine

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant