Ornate decoration
Décoration ornée
the ornate facade of the Palace
la façade ornée du Palais
an ornate wrought-iron railing.
une rampe en fer forgé ornée.
peculiarly ornate and metaphorical language.
un langage particulièrement orné et métaphorique.
a florid prose style.See Synonyms at ornate
un style de prose ampoulé.Voir les synonymes à l'article orné
a building with an ornate façade;
un bâtiment avec une façade ornée ;
a simple tune that was overlaid with ornate harmonies.
une mélodie simple qui était surlaidée d'harmonies ornementées.
an unpretentious country church. ornate
une église de campagne sans prétention. ornée
The style is ornate and highly decorative.
Le style est orné et très décoratif.
ornate curtain poles with decorative finials.
pôles de rideaux ornementés avec des finials décoratifs.
her only concession to fashion was her ornate silver ring.
sa seule concession à la mode était sa bague en argent ornée.
The frames on the pictures are ornate with flowers and fruit painted in gold.
Les cadres des tableaux sont ornés de fleurs et de fruits peints en or.
The ornate mairie (town hall) has been there since the Revolution, and the church or cathedral since the Middle Ages.
L'hôtel de ville ornée (mairie) est là depuis la Révolution, et l'église ou la cathédrale depuis le Moyen Âge.
Chinese are that the ornate mairie(town hall) has been there since the Revolution, and the church or cathedral since the Middle Ages.
Les Chinois pensent que l'hôtel de ville ornée (mairie) est là depuis la Révolution, et l'église ou la cathédrale depuis le Moyen Âge.
Their artists innovated, creating vast mosaics and ornate marble carvings.
Leurs artistes ont innové, créant de vastes mosaïques et de sculptures en marbre ornées.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe vast rose windows and the many ornate sculptures guarding its exterior.
Les vastes rosaces et les nombreuses sculptures ornées qui gardent son extérieur.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThe first thorax segment of all the insects in this family is enlarged and highly ornate.
Le premier segment du thorax de tous les insectes de cette famille est élargi et très orné.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)If local legend's to be believed, its colour and ornate turrets may have inspired Disney's Cinderella castle.
Si la légende locale est à croire, sa couleur et ses tourelles ornées auraient pu inspirer le château de Cendrillon de Disney.
Source: BBC English UnlockedThe first stop after you take the ornate road is Park Avenue viewpoint.
Le premier arrêt après avoir emprunté la route ornée est le point de vue Park Avenue.
Source: VOA Video HighlightsTo Karim and his friends, it's intricate, ornate wooden facade, artwork.
Pour Karim et ses amis, c'est sa façade en bois complexe et ornée, un chef-d'œuvre.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionShe looked in the direction of an ornate stone effigy in the church graveyard.
Elle regarda dans la direction d'une statue en pierre ornée dans le cimetière de l'église.
Source: BBC Reading Selection" Slytherin's mark, " he said quietly, as the light played upon an ornate, serpentine S.
" Le signe des Serdaigle, " dit-il calmement, alors que la lumière jouait sur un S orné et serpentin.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThese ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.
Ces mascarades et charades ornées qui font partie de sa complexité révèlent quelque chose sur son identité.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Some could be simple while others were extremely ornate, depending on the time and effort put into making them.
Certains pouvaient être simples, tandis que d'autres étaient extrêmement ornés, selon le temps et les efforts consacrés à leur fabrication.
Source: One Hundred Thousand WhysOrnate decoration
Décoration ornée
the ornate facade of the Palace
la façade ornée du Palais
an ornate wrought-iron railing.
une rampe en fer forgé ornée.
peculiarly ornate and metaphorical language.
un langage particulièrement orné et métaphorique.
a florid prose style.See Synonyms at ornate
un style de prose ampoulé.Voir les synonymes à l'article orné
a building with an ornate façade;
un bâtiment avec une façade ornée ;
a simple tune that was overlaid with ornate harmonies.
une mélodie simple qui était surlaidée d'harmonies ornementées.
an unpretentious country church. ornate
une église de campagne sans prétention. ornée
The style is ornate and highly decorative.
Le style est orné et très décoratif.
ornate curtain poles with decorative finials.
pôles de rideaux ornementés avec des finials décoratifs.
her only concession to fashion was her ornate silver ring.
sa seule concession à la mode était sa bague en argent ornée.
The frames on the pictures are ornate with flowers and fruit painted in gold.
Les cadres des tableaux sont ornés de fleurs et de fruits peints en or.
The ornate mairie (town hall) has been there since the Revolution, and the church or cathedral since the Middle Ages.
L'hôtel de ville ornée (mairie) est là depuis la Révolution, et l'église ou la cathédrale depuis le Moyen Âge.
Chinese are that the ornate mairie(town hall) has been there since the Revolution, and the church or cathedral since the Middle Ages.
Les Chinois pensent que l'hôtel de ville ornée (mairie) est là depuis la Révolution, et l'église ou la cathédrale depuis le Moyen Âge.
Their artists innovated, creating vast mosaics and ornate marble carvings.
Leurs artistes ont innové, créant de vastes mosaïques et de sculptures en marbre ornées.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe vast rose windows and the many ornate sculptures guarding its exterior.
Les vastes rosaces et les nombreuses sculptures ornées qui gardent son extérieur.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThe first thorax segment of all the insects in this family is enlarged and highly ornate.
Le premier segment du thorax de tous les insectes de cette famille est élargi et très orné.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)If local legend's to be believed, its colour and ornate turrets may have inspired Disney's Cinderella castle.
Si la légende locale est à croire, sa couleur et ses tourelles ornées auraient pu inspirer le château de Cendrillon de Disney.
Source: BBC English UnlockedThe first stop after you take the ornate road is Park Avenue viewpoint.
Le premier arrêt après avoir emprunté la route ornée est le point de vue Park Avenue.
Source: VOA Video HighlightsTo Karim and his friends, it's intricate, ornate wooden facade, artwork.
Pour Karim et ses amis, c'est sa façade en bois complexe et ornée, un chef-d'œuvre.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionShe looked in the direction of an ornate stone effigy in the church graveyard.
Elle regarda dans la direction d'une statue en pierre ornée dans le cimetière de l'église.
Source: BBC Reading Selection" Slytherin's mark, " he said quietly, as the light played upon an ornate, serpentine S.
" Le signe des Serdaigle, " dit-il calmement, alors que la lumière jouait sur un S orné et serpentin.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThese ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.
Ces mascarades et charades ornées qui font partie de sa complexité révèlent quelque chose sur son identité.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Some could be simple while others were extremely ornate, depending on the time and effort put into making them.
Certains pouvaient être simples, tandis que d'autres étaient extrêmement ornés, selon le temps et les efforts consacrés à leur fabrication.
Source: One Hundred Thousand WhysExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant