out-of-court

[États-Unis]/[ˈaʊt ɒv ˈkɔːt]/
[Royaume-Uni]/[ˈaʊt ʌv ˈkɔːrt]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Se déroulant ou ayant lieu en dehors d'un tribunal ; Ne se produisant pas dans le cadre formel d'un tribunal.
n. Règlement ou accord conclu en dehors d'un tribunal.
adv. Se déroulant ou ayant lieu en dehors d'un tribunal.

Expressions & Collocations

out-of-court settlement

transaction hors cour

out-of-court discussions

discussions hors cour

out-of-court negotiations

négociations hors cour

out-of-court agreement

accord hors cour

out-of-court statements

déclarations hors cour

out-of-court testimony

témoignage hors cour

making out-of-court offers

faire des offres hors cour

avoiding out-of-court

éviter les audiences hors cour

out-of-court proceedings

procédures hors cour

out-of-court mediation

médiation hors cour

Phrases d'exemple

the out-of-court settlement avoided a lengthy trial.

Le règlement à l'amiable a évité un long procès.

negotiations continued out-of-court to reach an agreement.

Les négociations ont continué à l'amiable pour parvenir à un accord.

witness testimony was gathered out-of-court for depositions.

Les témoignages des témoins ont été recueillis à l'amiable pour les dépositions.

an out-of-court mediation was scheduled to resolve the dispute.

Une médiation à l'amiable a été programmée pour résoudre le litige.

the parties preferred an out-of-court resolution to the case.

Les parties préféraient une résolution à l'amiable de l'affaire.

evidence was presented out-of-court during pre-trial hearings.

Des preuves ont été présentées à l'amiable lors des audiences préliminaires.

the lawyer advised an out-of-court meeting with the opposing counsel.

L'avocat a conseillé une rencontre à l'amiable avec l'avocat adverse.

confidential out-of-court discussions took place between the companies.

Des discussions confidentielles à l'amiable ont eu lieu entre les entreprises.

the judge encouraged out-of-court settlement discussions.

Le juge a encouragé les discussions de règlement à l'amiable.

a formal out-of-court agreement was drafted by the lawyers.

Un accord formel à l'amiable a été rédigé par les avocats.

the case was resolved through an out-of-court process.

L'affaire a été réglée par le biais d'une procédure à l'amiable.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant