dispute

[États-Unis]/dɪˈspjuːt/
[Royaume-Uni]/dɪˈspjuːt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. débattre; obstruer; résister; douter
vi. argumenter
n. débat; querelle
Word Forms
Plurieldisputes
Participe présentdisputing
Passé simpledisputed
Troisième personne du singulierdisputes
Participe passédisputed

Expressions & Collocations

dispute resolution

résolution des litiges

in dispute

en litige

labor dispute

conflit social

dispute about

litige concernant

trade dispute

litige commercial

beyond dispute

sans conteste

labour dispute

conflit social

legal dispute

litige juridique

dispute settlement body

organisme de règlement des différends

under dispute

en litige

settle dispute

régler un litige

Phrases d'exemple

submit a dispute to law.

soumettre un litige à la justice.

a dispute of long standing

un litige de longue date

Let's dispute the decision.

Discutons de la décision.

The dispute was brought to a satisfactory termination.

Le litige a été résolu de manière satisfaisante.

arbitrate a dispute between neighbors.

arbitrer un litige entre voisins.

to dispute a landing by the enemy

contester un atterrissage ennemi

The government's intervention in this dispute will not help.

L'intervention du gouvernement dans ce litige ne sera pas utile.

an acrimonious dispute about wages.

une dispute acerbe à propos des salaires.

a territorial dispute between the two countries.

un différend territorial entre les deux pays.

the dispute erupted into open war.

Le litige a dégénéré en guerre ouverte.

a poem of disputed authorship.

un poème d'origine contestée.

a legal dispute will cause worry and upset.

un litige juridique causera inquiétude et contrariété.

disputes on a whole range of issues.

litiges sur un large éventail de questions.

The dispute was settled by mediation.

Le litige a été réglé par médiation.

What was the beginning of the dispute?

Quel était le début du litige ?

They settled the dispute among themselves.

Ils ont réglé le litige entre eux.

Did you get the drift of the dispute?

Avez-vous compris l'essentiel du litige ?

Exemples du monde réel

It's by no means a new dispute.

Il ne s'agit certainement pas d'un nouveau litige.

Source: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.

Il existe un litige actuel sur la question de savoir si les clandestins peuvent être inclus aux fins du découpage.

Source: NPR News July 2019 Collection

Meanwhile, the dispute over gays lingers on.

Pendant ce temps, le litige concernant les homosexuels persiste.

Source: The Economist - Comprehensive

Reasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.

Les raisons en étaient variées, allant de litiges successoraux à l'hostilité entre conjoints.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It has been hotly disputed for decades.

Cela a été vivement contesté pendant des décennies.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Between us there was a dispute about time.

Il y avait un différend entre nous concernant le temps.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

It's a dispute over a territory named Kashmir.

Il s'agit d'un litige concernant un territoire appelé Cachemire.

Source: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

That change is needed is beyond dispute.

Le besoin de ce changement ne fait aucun doute.

Source: National Geographic Anthology

They decided to refer the dispute to the United Nations.

Ils ont décidé de référer le litige aux Nations unies.

Source: IELTS vocabulary example sentences

And he played down the dispute.

Et il a minimisé le litige.

Source: NPR News July 2013 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant