out-of-place

[États-Unis]/[ˈaʊt ɒv ˈpleɪs]/
[Royaume-Uni]/[ˈaʊt ʌv ˈpleɪs]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Non appartenant ou ne correspondant pas; inadapté; comportement ou apparence inappropriés ou maladroits.
adv. De manière inappropriée ou insuitable.
n. Une chose qui n'appartient pas ou ne correspond pas.

Expressions & Collocations

out-of-place feeling

French_translation

out-of-place behavior

French_translation

feel out-of-place

French_translation

out-of-place object

French_translation

completely out-of-place

French_translation

out-of-place person

French_translation

being out-of-place

French_translation

seemed out-of-place

French_translation

out-of-place comment

French_translation

out-of-place detail

French_translation

Phrases d'exemple

the antique clock felt completely out-of-place in the modern kitchen.

Le vieux réveil semblait complètement déplacé dans la cuisine moderne.

his comment was out-of-place and inappropriate for the serious discussion.

Son commentaire était déplacé et inapproprié pour la discussion sérieuse.

a tropical flower seemed out-of-place in the snowy landscape.

Une fleur tropicale semblait déplacée dans le paysage enneigé.

the loud music was out-of-place at the formal dinner.

La musique forte était déplacée au dîner formel.

her casual attire felt out-of-place at the black-tie event.

Son habillement décontracté semblait déplacé à l'événement en smoking.

his jokes were out-of-place and made everyone uncomfortable.

Ses blagues étaient déplacées et ont rendu tout le monde mal à l'aise.

a brightly colored car looked out-of-place among the gray sedans.

Une voiture colorée semblait déplacée parmi les berlines grises.

the informal language was out-of-place in the professional report.

Le langage informel était déplacé dans le rapport professionnel.

her behavior was out-of-place and disrespectful to the guests.

Son comportement était déplacé et désobligeant envers les invités.

a single, mismatched sock was out-of-place in the otherwise perfect outfit.

Un seul chaussette mal appariée semblait déplacée dans le reste du vêtement parfait.

the silly hat felt out-of-place at the somber funeral.

Le chapeau absurde semblait déplacé à la funéraille sombre.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant