| Participe présent | outgrowing |
| Troisième personne du singulier | outgrows |
| Participe passé | outgrown |
| Passé simple | outgrew |
This variety of tomato outgrows all others.
Cette variété de tomate dépasse toutes les autres.
the more vigorous plants outgrow their weaker neighbours.
Les plantes les plus vigoureuses dépassent leurs voisines plus faibles.
Spring lambs were outgrowing the piglets.
Les agneaux de printemps dépassaient les porcelets.
That boy outgrows his clothes every few months.
Ce garçon dépasse ses vêtements tous les quelques mois.
to the biologist, the tuna is a marvel of hydrodynamic engineering, its body packed with modifications that enable it to outeat, outgrow, outswim, outdive, and outmigrate any other fish in the sea;
Pour le biologiste, le thon est une merveille d'ingénierie hydrodynamique, son corps étant doté de modifications qui lui permettent de manger, de grandir, de nager, de plonger et de migrer plus vite que tout autre poisson dans la mer ;
Children often outgrow their clothes quickly.
Les enfants dépassent souvent leurs vêtements rapidement.
Some people never outgrow their love for cartoons.
Certaines personnes ne dépassent jamais leur amour des dessins animés.
As we age, we may outgrow certain hobbies and interests.
En vieillissant, nous pourrions dépasser certains passe-temps et centres d'intérêt.
It's common for teenagers to outgrow their teenage angst.
Il est courant que les adolescents dépassent leur angoisse adolescente.
Some friendships can outgrow their initial purpose.
Certaines amitiés peuvent dépasser leur but initial.
She hopes to outgrow her fear of public speaking.
Elle espère dépasser sa peur de parler en public.
It's important to recognize when you have outgrown a job.
Il est important de reconnaître quand vous avez dépassé un emploi.
You may outgrow certain habits as you mature.
Vous pourriez dépasser certaines habitudes à mesure que vous mûrissez.
Some people outgrow their childhood fears as they get older.
Certaines personnes dépassent leurs peurs d'enfance en vieillissant.
It's okay to outgrow certain relationships as you evolve.
Il est normal de dépasser certaines relations au fur et à mesure que vous évoluez.
Well, they usually do outgrow it.
Eh bien, ils dépassent généralement cet âge.
Source: Modern Family - Season 02She's outgrown it, but Joe loves that thing.
Elle l'a dépassé, mais Joe adore cette chose.
Source: Modern Family Season 6The teaching hospital had long outgrown its first building, a former livestock-judging pavilion.
L'hôpital universitaire avait depuis longtemps dépassé ses premiers locaux, un ancien pavillon d'évaluation du bétail.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)" Do they make knit caps for feet 'cause I'm outgrowing all my socks? "
« Est-ce qu'ils font des bonnets tricotés pour les pieds parce que je dépasse toutes mes chaussettes ? »
Source: Our Day Season 2Ah! I outgrew them. It broke my heart.
Ah ! Je les ai dépassés. Ça m'a brisé le cœur.
Source: Before I Met You SelectedPerhaps the student has outgrown the teacher.
Peut-être que l'élève a dépassé son professeur.
Source: Person of Interest Season 5That we've outgrown. - Oh, come on.
Cela, nous l'avons dépassé. - Oh, allez.
Source: S03" George, " said Fred, " I think we've outgrown full-time education."
« George, » dit Fred, « je pense que nous avons dépassé le temps de l'éducation à temps plein. »
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut you never outgrow your love of that type of story.
Mais on ne cesse jamais d'aimer ce genre d'histoire.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingSo, we started with this peace house and we outgrow really fast.
Alors, nous avons commencé avec cette maison de la paix et nous l'avons dépassée très rapidement.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis variety of tomato outgrows all others.
Cette variété de tomate dépasse toutes les autres.
the more vigorous plants outgrow their weaker neighbours.
Les plantes les plus vigoureuses dépassent leurs voisines plus faibles.
Spring lambs were outgrowing the piglets.
Les agneaux de printemps dépassaient les porcelets.
That boy outgrows his clothes every few months.
Ce garçon dépasse ses vêtements tous les quelques mois.
to the biologist, the tuna is a marvel of hydrodynamic engineering, its body packed with modifications that enable it to outeat, outgrow, outswim, outdive, and outmigrate any other fish in the sea;
Pour le biologiste, le thon est une merveille d'ingénierie hydrodynamique, son corps étant doté de modifications qui lui permettent de manger, de grandir, de nager, de plonger et de migrer plus vite que tout autre poisson dans la mer ;
Children often outgrow their clothes quickly.
Les enfants dépassent souvent leurs vêtements rapidement.
Some people never outgrow their love for cartoons.
Certaines personnes ne dépassent jamais leur amour des dessins animés.
As we age, we may outgrow certain hobbies and interests.
En vieillissant, nous pourrions dépasser certains passe-temps et centres d'intérêt.
It's common for teenagers to outgrow their teenage angst.
Il est courant que les adolescents dépassent leur angoisse adolescente.
Some friendships can outgrow their initial purpose.
Certaines amitiés peuvent dépasser leur but initial.
She hopes to outgrow her fear of public speaking.
Elle espère dépasser sa peur de parler en public.
It's important to recognize when you have outgrown a job.
Il est important de reconnaître quand vous avez dépassé un emploi.
You may outgrow certain habits as you mature.
Vous pourriez dépasser certaines habitudes à mesure que vous mûrissez.
Some people outgrow their childhood fears as they get older.
Certaines personnes dépassent leurs peurs d'enfance en vieillissant.
It's okay to outgrow certain relationships as you evolve.
Il est normal de dépasser certaines relations au fur et à mesure que vous évoluez.
Well, they usually do outgrow it.
Eh bien, ils dépassent généralement cet âge.
Source: Modern Family - Season 02She's outgrown it, but Joe loves that thing.
Elle l'a dépassé, mais Joe adore cette chose.
Source: Modern Family Season 6The teaching hospital had long outgrown its first building, a former livestock-judging pavilion.
L'hôpital universitaire avait depuis longtemps dépassé ses premiers locaux, un ancien pavillon d'évaluation du bétail.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)" Do they make knit caps for feet 'cause I'm outgrowing all my socks? "
« Est-ce qu'ils font des bonnets tricotés pour les pieds parce que je dépasse toutes mes chaussettes ? »
Source: Our Day Season 2Ah! I outgrew them. It broke my heart.
Ah ! Je les ai dépassés. Ça m'a brisé le cœur.
Source: Before I Met You SelectedPerhaps the student has outgrown the teacher.
Peut-être que l'élève a dépassé son professeur.
Source: Person of Interest Season 5That we've outgrown. - Oh, come on.
Cela, nous l'avons dépassé. - Oh, allez.
Source: S03" George, " said Fred, " I think we've outgrown full-time education."
« George, » dit Fred, « je pense que nous avons dépassé le temps de l'éducation à temps plein. »
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut you never outgrow your love of that type of story.
Mais on ne cesse jamais d'aimer ce genre d'histoire.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingSo, we started with this peace house and we outgrow really fast.
Alors, nous avons commencé avec cette maison de la paix et nous l'avons dépassée très rapidement.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant