| Pluriel | outings |
family outing
sortie de famille
picnic outing
sortie pique-nique
spring outing
sortie de printemps
go outing
aller à une sortie
an outing at the beach
une sortie à la plage
they would go on family outings to the movies.
ils iraient à des sorties en famille au cinéma.
her daily outing to the shops.
sa sortie quotidienne aux magasins.
outings vivify learning for children.
Les sorties dynamisent l'apprentissage pour les enfants.
Madonna's first screen outing in three years.
La première apparition à l'écran de Madonna en trois ans.
We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.
Nous sommes allés faire une excursion qui comprenait un pique-nique et un match de volley-ball.
she enjoyed the outing, stepping out manfully.
Elle a apprécié la sortie, sortant courageusement.
Mateless I seldom go outing for spring,
Sans partenaire, je vais rarement à une sortie au printemps,
A family’s outing ended in tragedy when their boat capsized.
Une sortie familiale s'est terminée tragiquement lorsque leur bateau a chaviré.
They made detailed plans for an outing,but they reckoned without the possibility of inclement weather.
Ils ont élaboré des plans détaillés pour une sortie, mais ils n'avaient pas prévu la possibilité de mauvais temps.
The fire crew’s annual outing turned into a busman’s holiday when their bus caught fire. Fortunately, no one was hurt in the blaze.
La sortie annuelle des pompiers s'est transformée en une journée de travail quand leur bus a pris feu. Heureusement, personne n'a été blessé dans l'incendie.
Just so we're clear, there will be no family outings.
Juste pour être clair, il n'y aura pas de sorties en famille.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Residents are just politely requested to avoid unnecessary outings.
Les résidents sont simplement gentiment priés d'éviter les sorties inutiles.
Source: NPR News January 2021 CompilationHe could see people on deck enjoying their outing.
Il pouvait voir des gens sur le pont profiter de leur sortie.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3I will temper my ways in our next outing.
Je modérerai mon comportement lors de notre prochaine sortie.
Source: Super Girl Season 2 S02Pat Nixon's frocks are given an outing.
Les robes de Pat Nixon sont mises en avant.
Source: The Economist - InternationalSome people think it's just an outing coming to be dressed up.
Certaines personnes pensent qu'il ne s'agit que d'une sortie pour s'habiller.
Source: Learn to dress like a celebrity.Those over 65 years of age are being told to avoid unnecessary outings.
Les personnes de plus de 65 ans sont priées d'éviter les sorties inutiles.
Source: BBC Listening Collection August 2022I don't want to make you late for your works' outing!
Je ne veux pas que tu arrives en retard à la sortie de ton travail !
Source: Yes, Minister Season 3There are lots of fun, traditional activities that Chinese people enjoy during their spring outing.
Il y a beaucoup d'activités traditionnelles et amusantes que les Chinois apprécient pendant leurs sorties de printemps.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingMs Black always edits the commercial videos of her whale outings to make them more interesting.
Mme Black modifie toujours les vidéos promotionnelles de ses sorties d'observation des baleines pour les rendre plus intéressantes.
Source: The Economist - Internationalfamily outing
sortie de famille
picnic outing
sortie pique-nique
spring outing
sortie de printemps
go outing
aller à une sortie
an outing at the beach
une sortie à la plage
they would go on family outings to the movies.
ils iraient à des sorties en famille au cinéma.
her daily outing to the shops.
sa sortie quotidienne aux magasins.
outings vivify learning for children.
Les sorties dynamisent l'apprentissage pour les enfants.
Madonna's first screen outing in three years.
La première apparition à l'écran de Madonna en trois ans.
We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.
Nous sommes allés faire une excursion qui comprenait un pique-nique et un match de volley-ball.
she enjoyed the outing, stepping out manfully.
Elle a apprécié la sortie, sortant courageusement.
Mateless I seldom go outing for spring,
Sans partenaire, je vais rarement à une sortie au printemps,
A family’s outing ended in tragedy when their boat capsized.
Une sortie familiale s'est terminée tragiquement lorsque leur bateau a chaviré.
They made detailed plans for an outing,but they reckoned without the possibility of inclement weather.
Ils ont élaboré des plans détaillés pour une sortie, mais ils n'avaient pas prévu la possibilité de mauvais temps.
The fire crew’s annual outing turned into a busman’s holiday when their bus caught fire. Fortunately, no one was hurt in the blaze.
La sortie annuelle des pompiers s'est transformée en une journée de travail quand leur bus a pris feu. Heureusement, personne n'a été blessé dans l'incendie.
Just so we're clear, there will be no family outings.
Juste pour être clair, il n'y aura pas de sorties en famille.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Residents are just politely requested to avoid unnecessary outings.
Les résidents sont simplement gentiment priés d'éviter les sorties inutiles.
Source: NPR News January 2021 CompilationHe could see people on deck enjoying their outing.
Il pouvait voir des gens sur le pont profiter de leur sortie.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3I will temper my ways in our next outing.
Je modérerai mon comportement lors de notre prochaine sortie.
Source: Super Girl Season 2 S02Pat Nixon's frocks are given an outing.
Les robes de Pat Nixon sont mises en avant.
Source: The Economist - InternationalSome people think it's just an outing coming to be dressed up.
Certaines personnes pensent qu'il ne s'agit que d'une sortie pour s'habiller.
Source: Learn to dress like a celebrity.Those over 65 years of age are being told to avoid unnecessary outings.
Les personnes de plus de 65 ans sont priées d'éviter les sorties inutiles.
Source: BBC Listening Collection August 2022I don't want to make you late for your works' outing!
Je ne veux pas que tu arrives en retard à la sortie de ton travail !
Source: Yes, Minister Season 3There are lots of fun, traditional activities that Chinese people enjoy during their spring outing.
Il y a beaucoup d'activités traditionnelles et amusantes que les Chinois apprécient pendant leurs sorties de printemps.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingMs Black always edits the commercial videos of her whale outings to make them more interesting.
Mme Black modifie toujours les vidéos promotionnelles de ses sorties d'observation des baleines pour les rendre plus intéressantes.
Source: The Economist - InternationalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now