| Participe présent | overtaxing |
| Passé simple | overtaxed |
| Participe passé | overtaxed |
| Troisième personne du singulier | overtaxes |
do athletes overtax their hearts?.
Les athlètes forcent-ils excessivement leurs cœurs ?
the UK is not overtaxed compared to other countries.
le Royaume-Uni n'est pas surtaxé par rapport aux autres pays.
The government should not overtax its citizens.
Le gouvernement ne devrait pas surtaxer ses citoyens.
Small businesses are often overtaxed by complicated regulations.
Les petites entreprises sont souvent surtaxées par des réglementations complexes.
High property taxes can overtax homeowners.
Les impôts fonciers élevés peuvent surtaxer les propriétaires.
The company fears that the new tax law will overtax their profits.
L'entreprise craint que la nouvelle loi fiscale ne surtaxe leurs bénéfices.
The current tax system tends to overtax low-income earners.
Le système fiscal actuel a tendance à surtaxer les personnes à faible revenu.
The wealthy often find ways to avoid being overtaxed.
Les personnes fortunées trouvent souvent des moyens d'éviter d'être surtaxées.
The finance minister promised not to overtax the working class in the upcoming budget.
Le ministre des finances a promis de ne pas surtaxer la classe ouvrière dans le prochain budget.
She'll do what she can, but you mustn't overtax her. Her heart is not very strong.
Elle fera ce qu'elle peut, mais vous ne devez pas l'épuiser. Son cœur n'est pas très fort.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4They thought I was overtaxing my strength.
Ils pensaient que j'épuisais mes forces.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Eating all day long overtaxes our pancreas and our digestive system.
Manger toute la journée sollicite excessivement notre pancréas et notre système digestif.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt overtaxes it so much that it cannot work properly.
Cela le sollicite tellement qu'il ne peut plus fonctionner correctement.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThough it could also be applied to don't a bunch of hikers going outside mess it up, or don't a bunch of fisher people overtax a stream?
Bien que cela puisse également s'appliquer à ne pas laisser un groupe de randonneurs gâcher les choses en sortant, ou à ne pas laisser un groupe de pêcheurs épuiser un cours d'eau ?
Source: Connection MagazineBut if this is your new normal, you could be mentally overtaxed.
Mais si c'est votre nouvelle norme, vous pourriez être mentalement épuisé.
Source: Selected English short passagesThis has the dual effect of overtaxing your working memory and not allowing you to go back over a line you didn't understand the first time.
Cela a pour effet double de solliciter excessivement votre mémoire de travail et de ne pas vous permettre de revenir sur une ligne que vous n'avez pas comprise la première fois.
Source: Crash Course Learning EditionCarefully study the well-being of your men, and do not overtax them. Concentrate your energy and hoard your strength. Keep your army continually on the move, and devise unfathomable plans.
Étudiez attentivement le bien-être de vos hommes et ne les épuisez pas. Concentrez votre énergie et amassez vos forces. Gardez votre armée constamment en mouvement et élaborez des plans impénétrables.
Source: The Art of WarThis " I'm an island and no one may land here" attitude leads to being overworked, overloaded, and overtaxed in every single aspect of your life, since you won't allow anyone else to help.
Cette attitude "Je suis une île et personne ne peut atterrir ici" conduit à être surmené, débordé et épuisé dans tous les aspects de votre vie, puisque vous ne laisserez personne vous aider.
Source: Psychology Mini ClassWhen Prince Ivan the First Moneybags ruled, 1325-1341, got the yarlyk, and became the Golden Hoard's tax collector, he added to his personal income by overtaxing everyone else, especially those neighbors whose land he wanted.
Lorsque le prince Ivan le Premier, surnommé Moneybags, régna de 1325 à 1341, obtint le yarlyk et devint percepteur d'impôts pour l'Orde d'Or, il augmenta ses revenus personnels en exploitant excessivement les autres, en particulier les voisins dont il voulait les terres.
Source: The rise and fall of superpowers.do athletes overtax their hearts?.
Les athlètes forcent-ils excessivement leurs cœurs ?
the UK is not overtaxed compared to other countries.
le Royaume-Uni n'est pas surtaxé par rapport aux autres pays.
The government should not overtax its citizens.
Le gouvernement ne devrait pas surtaxer ses citoyens.
Small businesses are often overtaxed by complicated regulations.
Les petites entreprises sont souvent surtaxées par des réglementations complexes.
High property taxes can overtax homeowners.
Les impôts fonciers élevés peuvent surtaxer les propriétaires.
The company fears that the new tax law will overtax their profits.
L'entreprise craint que la nouvelle loi fiscale ne surtaxe leurs bénéfices.
The current tax system tends to overtax low-income earners.
Le système fiscal actuel a tendance à surtaxer les personnes à faible revenu.
The wealthy often find ways to avoid being overtaxed.
Les personnes fortunées trouvent souvent des moyens d'éviter d'être surtaxées.
The finance minister promised not to overtax the working class in the upcoming budget.
Le ministre des finances a promis de ne pas surtaxer la classe ouvrière dans le prochain budget.
She'll do what she can, but you mustn't overtax her. Her heart is not very strong.
Elle fera ce qu'elle peut, mais vous ne devez pas l'épuiser. Son cœur n'est pas très fort.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4They thought I was overtaxing my strength.
Ils pensaient que j'épuisais mes forces.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Eating all day long overtaxes our pancreas and our digestive system.
Manger toute la journée sollicite excessivement notre pancréas et notre système digestif.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt overtaxes it so much that it cannot work properly.
Cela le sollicite tellement qu'il ne peut plus fonctionner correctement.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThough it could also be applied to don't a bunch of hikers going outside mess it up, or don't a bunch of fisher people overtax a stream?
Bien que cela puisse également s'appliquer à ne pas laisser un groupe de randonneurs gâcher les choses en sortant, ou à ne pas laisser un groupe de pêcheurs épuiser un cours d'eau ?
Source: Connection MagazineBut if this is your new normal, you could be mentally overtaxed.
Mais si c'est votre nouvelle norme, vous pourriez être mentalement épuisé.
Source: Selected English short passagesThis has the dual effect of overtaxing your working memory and not allowing you to go back over a line you didn't understand the first time.
Cela a pour effet double de solliciter excessivement votre mémoire de travail et de ne pas vous permettre de revenir sur une ligne que vous n'avez pas comprise la première fois.
Source: Crash Course Learning EditionCarefully study the well-being of your men, and do not overtax them. Concentrate your energy and hoard your strength. Keep your army continually on the move, and devise unfathomable plans.
Étudiez attentivement le bien-être de vos hommes et ne les épuisez pas. Concentrez votre énergie et amassez vos forces. Gardez votre armée constamment en mouvement et élaborez des plans impénétrables.
Source: The Art of WarThis " I'm an island and no one may land here" attitude leads to being overworked, overloaded, and overtaxed in every single aspect of your life, since you won't allow anyone else to help.
Cette attitude "Je suis une île et personne ne peut atterrir ici" conduit à être surmené, débordé et épuisé dans tous les aspects de votre vie, puisque vous ne laisserez personne vous aider.
Source: Psychology Mini ClassWhen Prince Ivan the First Moneybags ruled, 1325-1341, got the yarlyk, and became the Golden Hoard's tax collector, he added to his personal income by overtaxing everyone else, especially those neighbors whose land he wanted.
Lorsque le prince Ivan le Premier, surnommé Moneybags, régna de 1325 à 1341, obtint le yarlyk et devint percepteur d'impôts pour l'Orde d'Or, il augmenta ses revenus personnels en exploitant excessivement les autres, en particulier les voisins dont il voulait les terres.
Source: The rise and fall of superpowers.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant