passive

[États-Unis]/ˈpæsɪv/
[Royaume-Uni]/ˈpæsɪv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ne prenant pas un rôle actif; manquant d'énergie ou de volonté
n. la voix passive
Word Forms
Plurielpassives

Expressions & Collocations

passive voice

voix passive

passive-aggressive

agressif-passif

passive income

revenu passif

passive-aggressive behavior

comportement agressif-passif

passive smoking

fumer passive

passive film

film passif

passive safety

sécurité passive

passive filter

filtre passif

passive infrared

infrarouge passif

passive mode

mode passif

passive sonar

sonar passif

passive continental margin

margin continentale passive

passive earth pressure

pression passive du sol

passive management

gestion passive

passive state

état passif

passive type

type passif

passive sensor

capteur passif

passive component

composant passif

passive system

système passif

passive device

dispositif passif

passive matrix

matrice passive

passive element

élément passif

Phrases d'exemple

a passive circuit element.

un élément de circuit passif

sensation is not the passive reception of stimuli.

la sensation n'est pas une simple réception passive des stimuli.

put the enemy in a passive position

placer l'ennemi dans une position passive

It lands the manager in a passive position.

Cela place le gérant dans une position passive.

He has a passive disposition.

Il a une disposition passive.

We should translate this sentence in passive voice.

Nous devrions traduire cette phrase à la voix passive.

the women were portrayed as passive victims.

les femmes étaient dépeintes comme des victimes passives.

they called for protest in the form of passive resistance.

ils ont appelé à la protestation sous la forme de résistance passive.

children are more susceptible to the effects of passive smoking.

les enfants sont plus susceptibles aux effets du tabagisme passif.

They are behavior modification, passive immunoprophylaxis, and active immunization.

Il s'agit de modification du comportement, de immunoprophylaxie passive et d'immunisation active.

"Besides, television is essentially a passive medium."

De plus, la télévision est essentiellement un média passif.

He has a passive expression on his face.

Il a une expression passive sur son visage.

In all of these and similar functional interpretations, the vacuome plays a passive role.

Dans toutes ces interprétations fonctionnelles et similaires, le vide joue un rôle passif.

In this dissertation, we study a supergain hydrophone array to improve the detection performance of passive sonar.

Dans cette thèse, nous étudions un réseau hydrophonique à gain élevé pour améliorer les performances de détection des sous-marins passifs.

Black must blocade the Pawn dooming the Black Rook's to a passive defensive role.

Les Noirs doivent bloquer le pion, condamnant les Tours noirs à un rôle défensif passif.

Is regret the only destiny of a person who are both retrad and passive... there is another kind a information symmetry.

Le regret est-il le seul destin d'une personne qui est à la fois retrad et passive... il existe une autre sorte de symétrie de l'information.

Andrew describes him as respected and authoritative in the outside world but passive, unpredictable and rageful at home.

Andrew le décrit comme respecté et faisant autorité dans le monde extérieur, mais passif, imprévisible et colérique à la maison.

Abstract :A passive long wave cochlea model is applied to extract audial feature of naval vessel radiation noise.

Résumé : Un modèle passif de cochlée à ondes longues est utilisé pour extraire les caractéristiques audiales du bruit de rayonnement des navires de guerre.

Exemples du monde réel

Change these sentences into present or past passives.

Modifiez ces phrases pour les mettre au présent ou au passé passif.

Source: Grammar Lecture Hall

We don't usually use the passive with " let" .

Nous n'utilisons généralement pas la voix passive avec " let".

Source: Test words for learning.

Right? Yeah, it's kind of passive aggressive.

C'est vrai ? Oui, c'est un peu passif-agressif.

Source: American English dialogue

To avoid directly blaming someone for a situation, we sometimes use the passive in questions.

Pour éviter de blâmer directement quelqu'un pour une situation, nous utilisons parfois la voix passive dans les questions.

Source: Teaching English outside of Cambridge.

The individual complains of pain that worsens with passive stretching of the muscles.

La personne se plaint de douleurs qui s'aggravent avec l'étirement passif des muscles.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

This sentence is in the passive voice.

Cette phrase est à la voix passive.

Source: VOA Slow English - Word Stories

They want you to be totally passive.

Ils veulent que vous soyez totalement passif.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But we're not passive when we watch.

Mais nous ne sommes pas passifs quand nous regardons.

Source: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

And you know more about passive sentences!

Et vous savez plus de choses sur les phrases passives !

Source: VOA Let's Learn English (Level 2)

Why is passive income important to us?

Pourquoi le revenu passif est-il important pour nous ?

Source: TED-Ed (video version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant