permanecer

[États-Unis]/ˈɔːlweɪz/
[Royaume-Uni]/ˈɑːlweɪz/

Traduction

adv.toujours

Expressions & Collocations

permanecer quieto

rester immobile

permanecer sentado

rester assis

permanecer de pie

rester debout

permanecer callado

rester silencieux

permanecer vivo

rester en vie

permanecer juntos

rester ensemble

permanecer firme

rester ferme

permanecer sereno

rester calme

permanecer estable

rester stable

Phrases d'exemple

the soldier remained firm in his position despite the enemy fire.

Le soldat a gardé son poste malgré le feu ennemi.

she remained silent during the entire interrogation.

Elle a gardé le silence pendant toute l'interrogatoire.

we must remain vigilant while waiting for the results.

Nous devons rester vigilants en attendant les résultats.

the ancient monument has remained standing for centuries.

L'ancien monument a tenu debout pendant des siècles.

he remained calm even in the most dangerous situations.

Il a gardé son calme même dans les situations les plus dangereuses.

the team remained focused on their goal despite the setbacks.

L'équipe a gardé son objectif en tête malgré les revers.

the tradition has remained alive in this small village.

La tradition est restée vivante dans ce petit village.

she remained faithful to her principles throughout her life.

Elle a resté fidèle à ses principes tout au long de sa vie.

the children remained quiet during the ceremony.

Les enfants ont gardé le silence pendant la cérémonie.

the company has remained competitive in the global market.

L'entreprise a gardé sa compétitivité sur le marché mondial.

he remained patient while waiting for his turn.

Il a gardé patience en attendant son tour.

the evidence remained hidden for many years.

Les preuves ont resté cachées pendant de nombreuses années.

they remained optimistic about the future of the project.

Ils ont gardé l'optimisme concernant l'avenir du projet.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant